| 单词 | 足球协会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 足球协会 —soccer leagueSee also:足球 n—football n • a football n 足球—soccer • soccer ball 足协—soccer league 协会 n—association n • an association n • associations pl • union n • Foundation n • fellowship n • college n
|
未来几天内，我们还将提交一项关于由我国自豪 地代表非洲主办的 2010 年国际足球协会联合会世界 杯赛的决议草案。 daccess-ods.un.org | We will also submit a draft resolution [...] in the coming days on the 2010 World Cup of the Fédération [...] internationale de football association, which our country [...]is proud to be hosting on behalf of Africa. daccess-ods.un.org |
这样，除其他外， [...] 乌克兰将有可能独立承担 2012 年欧洲足球协会联盟 欧洲足球锦标赛的很大一部 分相关通信活动。 daccess-ods.un.org | This will make it possible, inter alia, for Ukraine to carry out a substantial [...] proportion of its telecommunications activities relating to the [...] 2012 UEFA European Football Championship independently. daccess-ods.un.org |
因 2012 年欧洲足球协会联合 会欧洲足球锦标赛将在波兰举行，波兰内部安 全局协同其他负责国家安全和公共秩序的国内部门和机构正在开展一系列工作， 保护该活动免遭恐怖主义威胁。 daccess-ods.un.org | Owing to the fact that the 2012 Union of European Football Associations (UEFA) European Football Championship [...] will be held in Poland, [...]the Internal Security Agency, together with other domestic services and institutions responsible for state security and public order, is undertaking a range of activities for the protection of this event against terrorist threats. daccess-ods.un.org |
在这方面，他提到，国际 奥林匹克委员会、国际足球协会联合 会和英联邦运动会联合会的章程和规约都载 [...] 列了不歧视原则。 daccess-ods.un.org | In that regard, he referred to the charters or statutes of the International [...] Olympic Committee, the Fédération [...] internationale de football association and the Commonwealth [...]Games Federation, which all include [...]the principle of non-discrimination. daccess-ods.un.org |
工作组还请高级专员与秘书长体育促进发展与和平事务特别顾问、联合国 各相关的部门、国际奥林匹克委员会、国 际 足球协会 联 盟 ，及其它相关国际、区 域和国家体育协会，以及非政府组织和民间社会合作，制订各方案，防止和铲除 体育界的种族主义、种族歧视和仇外心理及相关不容忍现象，并利用体育作为铲 [...] 除一切歧视形式的举措。 daccess-ods.un.org | The Working Group also invites the High Commissioner to cooperate with the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for [...] Development and Peace, relevant [...] parts of the United Nations, the International Olympic Committee, the International Federation of Association Football and other relevant [...]international, regional [...]and national sports associations and federations, as well as non-governmental organizations and civil society, in the development of programmes to prevent and eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in sports and to use sports as a tool to eliminate all forms of discrimination daccess-ods.un.org |
乌克兰与波兰共同担任 2012 年欧洲足球 协会联合 会欧洲足球锦标赛的主办国，乌克兰在机场和其他边界管制站点扩大了 [...] 获取国际刑警组织被盗和遗失旅行证件数据库的范围。 daccess-ods.un.org | As co-host, with Poland, of the 2012 Union of [...] European Football Associations European Football [...]Championship, Ukraine is expanding [...]access to the INTERPOL Stolen and Lost Travel Documents database to airports and other border control points. daccess-ods.un.org |
按 2010 年 5 月 12 [...] 日总理第 33 号令，为此成立 了欧洲足球协会联合会 2012 欧洲足球锦标赛安全委员会。 daccess-ods.un.org | Therefore, by Order No. 33 of the Prime Minister of 12 May 2010, a Committee on the Security of the [...] 2012 UEFA European Football Championship was formed. daccess-ods.un.org |
我们权利包括和英格兰、威尔士和苏格 兰 足球协会 ， 以及威尔士和苏格兰橄榄球联盟的选定合作项目。 csm.com | Our portfolio of rights holders include [...] selected work with the English, Welsh [...] and Scottish Football associations along with the Welsh and Scottish Rugby Unions. csm.com |
在年度性针对足球领域种 族主义的活动框架内与罗马尼亚 足球协会 、 专 业 足 球 联 盟、媒体监督署和欧洲罗 姆人基层组织协作，制作了宣传小册子和文件夹。 daccess-ods.un.org | Informational booklets and folders had [...] been developed in collaboration [...] with Romanian Football Association, Professional Football [...]League, Press Monitoring Agency [...]and European Roma Grassroots Organization within the framework of the annual campaigns against racism in football. daccess-ods.un.org |
2010 年，国际足球协会联合 会世界杯有望重振旅游业，部分弥补 家庭消费支出不振的情况，并使之在 2011 [...] 年得到加强。 daccess-ods.un.org | In 2010, the [...] International Federation of Association Football World Cup is expected [...]to revitalize tourism and partly compensate [...]for the subdued household consumption expenditure, which is expected to strengthen in 2011. daccess-ods.un.org |
儿基会为设计儿童保护系统提供了 技术指导，正如国际足球协会联合 会(国际足联)最新的儿童条例中所概述：解决 [...] 现实中招募和脆弱性/风险模式分析、管理制度、在俱乐部一级保护和关爱未成 年人以及改善体育机构和政府的监管框架和执法机制等问题。 daccess-ods.un.org | UNICEF provided technical guidance in the design of protective systems for children, [...] as outlined in the updated Fédération [...] Internationale de Football Association (FIFA) regulations [...]on children: addressing recruitment [...]and vulnerability/risk pattern analysis on the ground, management systems, protection and care of minors at club level, and improving regulatory frameworks for monitoring and enforcement mechanisms in sporting bodies and government. daccess-ods.un.org |
目 前在各种足球协会注册 的十八岁以下青少年约有二百万人，在七至十四岁这一年龄组中，约有 [...] 十八万女孩会员。 dija.de | Almost two million teenagers under 18 [...] are registered in soccer clubs, of this some [...]180.000 girls in the age-group seven to 14. dija.de |
乌克兰还赞赏原子能机构在强化与重大公共活 [...] 动相关的核安全措施方面所做的大量工作，尤其是它 为乌克兰和波兰准备 2012 欧洲足球协会联合会的欧 洲足球锦标赛持续提供的支助。 daccess-ods.un.org | Ukraine also appreciates the considerable work done by the Agency in strengthening nuclear security measures in connection with major public events, particularly the support that is being consistently provided [...] to Ukraine and Poland in preparation for the 2012 Union of [...] European Football Associations European Football [...]Championship. daccess-ods.un.org |
此外，还向爱尔兰足球协会 提供 了支持，帮助制订了所谓的“多种声音，一个目标”的文化间战略(2008 年 启动)，以探讨如何最好地促使少数族裔和文化背景的人更多地参与足球运动。 daccess-ods.un.org | In addition, support was made available to the Football Association of Ireland for developing [...] an intercultural strategy [...]known as “Many Voices, One Goal” (launched in 2008), which is designed to examine how best to increase the participation in football of people from minority ethnic and cultural backgrounds. daccess-ods.un.org |
关于具体针对教育 的资源调集的想法包括：实行国际 足球协会 联 合 会足 球 税 ；教师促进全民教育基 金；公私伙伴关系；散居国外者教育债券；由主权财富基金供资的捐赠基金。 daccess-ods.un.org | Ideas on education-specific resource mobilization [...] included a soccer Federation of [...] International Football Associations levy; teachers for [...]education for all fund; public-private [...]partnerships; diaspora bonds for education; and an endowment fund funded by sovereign wealth funds. daccess-ods.un.org |
原子能机构还协助各国确保在主要公众活动中的核保安，包括协 助筹备即将于 2012 年在伦敦举行的奥运会以及 2012 年举行的欧洲足球协会联合 会欧洲足球锦标赛。 daccess-ods.un.org | IAEA is also assisting States in ensuring nuclear security at major public events, including providing assistance in preparation of the upcoming [...] Olympic Games in London in 2012 and the Union of [...] European Football Associations (UEFA) European Football Championship [...]in 2012. daccess-ods.un.org |
志愿者协会，摄影协会，车友会，自行车协会，户外协会，舞蹈协会，羽毛球协会，篮 球协会，足球协会，心 理协会…...平衡员工的工作与生活。 zte.com.cn | The volunteer association, photography association, motorists' club, cycling association, outdoor association, dance association, badminton association, basketball association, football association, psychological association, and other clubs help provide a healthy balance between the work and life of employees. wwwen.zte.com.cn |
教科文组织非集中化战略（160 EX/6）具体指出，“多国办事处主要负责与会员国在 计划的制定与实施方面的关系问题……为了使教科文组织能更好地 满 足会 员 国的需要，多国 办事处在开始制定计划时就应在与会员国及其全国委员会以及与联合国系统和其它合作伙伴 的磋商中发挥前瞻性作用，以便为分地区、地区和 全 球 的 计 划的制定提出意见以及为募集预 算外资金和与联合国其它机构在各国的计划之间 的 协 调 提 出办法”。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO decentralization strategy (160 EX/6) specifies that the “cluster office forms the delivery platform for all programming and implementation relations at country-level with Member States … In the search for a more demand-driven UNESCO, cluster offices will play a proactive role in consulting with [...] individual Member States and [...] their National Commissions, as well as with United Nations system and other partners, at the very beginning of the programming cycle, in order to provide inputs that will form the basis for subregional, regional and global programming as well as strategies to raise extrabudgetary funding and harmonization with other United Nations agency programmes at country level”. unesdoc.unesco.org |
(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共和 国 足球 联 合 会协 作 ， 在两家很 受欢迎的足球队在阿扎迪体育场比赛之前举行了一次站起来活动，有 [...] 15 000 名 粉丝参与。 daccess-ods.un.org | (d) The United Nations Information Centre in [...] Tehran worked with the Football Federation of the [...]Islamic Republic of Iran [...]to hold a Stand Up event before a match between two popular soccer teams at the Azadi Stadium, involving 15,000 fans. daccess-ods.un.org |
此外，特设局依照南南合作高级别 委员会第十六届会议第 16/1 号决定，一直与联合国机构间对应机构和会员 国协 商拟 订南南合作业务准则框架草案，旨在更好地指导联合国系统的成员开展南南 工作，以便在国家、区域和全球三级 满 足会 员 国 的需求(见 SSC/17/3)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, pursuant to decision 16/1 of the sixteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation, [...] the Special Unit has been in [...] consultation with United Nations inter-agency counterparts and Member States on the preparation of a draft framework of operational guidelines for South-South cooperation to better inform United Nations system members on how to go about their own South-South work, with a view to meeting the needs of Member States at the country, regional and global levels (see SSC/17/3). daccess-ods.un.org |
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动，曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席，土耳其心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长，欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席，世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员，国际劳工组织日内瓦代表团、国际工业关 系 协会 、 土 耳其工业关 系 协会 、 土 耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨 询 会 议 和 贝希克塔 什 足球 俱 乐 部全 体 会 议 成 员，土耳其自愿者组织基金会创始成员，阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; as member and Co-Chairperson of EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation and European Unions Confederation;as General Membership of ILO Geneva Delegation, [...] International Industrial [...] Relations Association, Turkish Industrial Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club; founding [...]member of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri [...]Vakfı and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise [...] one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; [...]one P-2 post under [...]subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
经社会指出，该次区域办事处成功地执行了各种方案 来 协 助 满 足 成员 国、特别是蒙古的特殊需要，开展了各种活动以改善贸易便利化(与贸易和 投资司合作)和环境友好型经济增长。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that the Subregional Office had successfully implemented programmes to support [...] meeting the special [...]needs of member States, in particular Mongolia, by carrying out activities aimed at improving trade facilitation (in collaboration with the Trade and Investment Division) and environmentally friendly economic growth. daccess-ods.un.org |
(d) 理事会第 2010/240 号决定回顾亚洲及太平洋区域制图会议第 18 次会议 的第 7 [...] 号决议，其中会议请秘书长开展讨论，编写一份地理信息管理 全 球协 调报 告，并回顾统计委员会第 4 1/110 号决定，其中委员会请秘书长拟定一份地理信 息管理的全球展望，并请秘书长向理事会 [...]2011 年实质性会议提出关于全球地理 信息管理的报告。 daccess-ods.un.org | (d) In its decision 2010/240, the Council, recalling resolution 7 of the eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific, in which the Conference requested the [...] Secretary-General to initiate [...] discussions and prepare a report on global coordination of geographic information [...]management, and decision [...]41/110 of the Statistical Commission, in which the Commission requested the Secretary-General to outline a global vision for geographic information management, requested the Secretary-General to submit to the Council at its 2011 substantive session a report on global geographic information management. daccess-ods.un.org |
作为教科文组织里唯一的职责涵盖五个重大计划的 I 类机构，统计研究所将继续履行其 双重职责：a)与各重大计划密切合作，满足它们与上文所述各项活动有关的数据与信息需 求，并配合其评估工作；以及 b)满足会员国 和联合国系统其它机构以及非政府组织的统计需 求，协助提高其能力。 unesdoc.unesco.org | UIS as UNESCO’s only category I institute with a remit covering all five major programmes will continue pursuing its dual responsibilities: (a) to work closely with the major programmes and support data and information needs and assessments related to their activities, as reflected above; and (b) to service the statistical needs and capacities of Member States and other agencies of the United Nations system as well as non-governmental organizations. unesdoc.unesco.org |
多年来基金会提供了多项服务：课后日间托管、校内文化活动、为来自破碎家庭的孩童提供奖学金、教育贫困女性。同时，在国际货币基 金 会 ( I M F) 的赞助下，开设食物银行，并设立综合儿童福利中心，为失业、破碎或资源 不 足 的 家 庭提 供 协 助。 clarinsusa.com | Various services have been provided over the years: after-school day care, cultural school activities, scholarships for children from broken families, education for poor women and with the IMF, they have started the Food Bank and set up an integrated child welfare centre for the unemployed, and broken and deprived families. clarinsusa.com |
贝西克塔斯足球俱乐部董事长Fikret Orman先生在新闻发布会上表示：“作为土耳其历史最悠久的体育俱乐部，我们非常高兴再度作为行业先驱，与IMG Dogus建立长期稳定的合作关系。 tipschina.gov.cn | Speaking at the press meeting, Mr. Fikret Orman, Chairman of Besiktas JK, said, "As the oldest sports club in Turkey, we are glad to pioneer the industry again to initiate a strong long-term cooperation with IMG Dogus. tipschina.gov.cn |
在运动领域（包括体育教育）取得了一定进展，为制订国家、地区和国际政策建 立和巩固了与运动领域的重要相关方的战略伙伴关系（其中包括国际残奥 委 会、 体育和平组织和马拉加足球俱乐部）。 unesdoc.unesco.org | In the field of sport (which includes physical education), progress has been made in the initiation and consolidation of strategic partnerships with key stakeholders [...] in sport (including the [...] IPC, Peace for Sport, and Malaga Football Club) to shape the development [...]of national, regional and international policy. unesdoc.unesco.org |
人们越来越认 识到单靠国家政府的努力并不足以减 少灾 害风险，因为灾害的某些根源是跨国性质 的，只能在区域和全球框架内通过区域和 全球协作解决。 regionalcommissions.org | There is increased awareness that the efforts of [...] national governments [...] alone would not be adequate to reduce the risks of disasters as some of the root causes of disasters are transnational in nature and can only be addressed in regional and global settings as well as through regional and global collaboration. regionalcommissions.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。