| 单词 | 足岁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 足岁 —method of calculating a person's age in years from birthSee also:岁 n—year n 岁—classifier for years (of age) • year (of crop harvests)
|
该国人口的 60%不足 26 岁，这 一年龄段的人群成长于和 平年代，生活在一个正在快速变化的社会，考虑到这些情况，该次论坛尤为重要。 unesdoc.unesco.org | This forum was of particular importance in view of the fact that 60% of [...] the population is under 26 years of age [...]and this group constitutes the first generation [...]to grow up in peacetime and in a rapidly changing society. unesdoc.unesco.org |
在乌干达 — 一个一半以上的人口都不足 18 岁的国家，为年轻人投资尤为重要。 unicef.org | Investing in young people is especially important in Uganda, a country where more than half of the population is under the age of 18. unicef.org |
在科托努中央警察局，代表团与来自尼日尔的一名 不 足 18 岁的少 年被拘 留者进行了交谈，他无法与警务人员正常沟通。 daccess-ods.un.org | At Cotonou Central Police Commissariat, the [...] delegation interviewed an adolescent detainee [...] under 18 years of age from Niger who was [...]unable to communicate properly with police staff. daccess-ods.un.org |
根据联合国儿童基金会，海地一半人口 不足 18 岁，14 岁以下的差不多有 40%。 daccess-ods.un.org | According to UNICEF, half of the Haitian population is under 18 years of age, and almost 40 per cent is under 14 years of age. daccess-ods.un.org |
阿拉伯区域每五个人当中，就有一人在 15 至 24 岁年龄段，人口半数以上不 足 25 岁。 daccess-ods.un.org | One out of every five persons in the Arab region is in the age [...] bracket 15-24 years and more than half of the population is below the age of 25. daccess-ods.un.org |
值得强调的是，多数工作——58%——是由年龄 不足 30 岁的人做的。 daccess-ods.un.org | It is worth underscoring that most jobs — 58 per cent — are done [...] by individuals less than 30 years old. daccess-ods.un.org |
遭受失业最沉重打击的是西班牙年轻人——150 万年轻人目 前失业，其中 42%不足 25 岁，是欧元区平均水平的两倍。 daccess-ods.un.org | Particularly badly hit by unemployment are young [...] Spaniards — 1.5 million young people are currently unemployed, of whom [...] 42 per cent are under 25, twice the euro [...]zone average. daccess-ods.un.org |
世界比以往任何时候都年轻， 一半以上的世界人口年龄不足 25 岁。 unesdoc.unesco.org | The world has never been so young: half of the world’s [...] population is under 25 years old. unesdoc.unesco.org |
向年轻一代提供和谐和健康的教育，属于乌兹别克斯坦国家政策的优先事 项；因为不足 18 岁的青少年占人口 40%以上。 daccess-ods.un.org | One of the priorities of Uzbekistan State policy is to provide a harmonious and healthy education for the young generation, as young people under the age of 18 years account for over 40 per cent of the population. daccess-ods.un.org |
加沙人口有一半以上年龄不 足 18 岁，我们应该最为关切他们的未来。 daccess-ods.un.org | More than half of the population is under the age of 18, and it is their future that should concern us most. daccess-ods.un.org |
(婚 配一方或双方不足19岁) 普遍 出现在南非和撒哈拉以南非洲地区。 daccess-ods.un.org | According to UNICEF, adolescent marriages (where one or both spouses [...] are below the age of 19 years) commonly occur [...]in South Asia and sub-Saharan Africa. daccess-ods.un.org |
相比总 人口的 36%，只有 15%的国际移民不足 20 岁。 daccess-ods.un.org | Only 15 per cent of international [...] migrants were under age 20 compared to [...]36 per cent of the total population. daccess-ods.un.org |
2008 年，非婚生子女数量达到了 60,700 [...] 人(27.4%)，其中三分之一的非婚生 子女其母亲年龄不足 20 岁。 daccess-ods.un.org | In 2008, the number of children born out of wedlock reached 60,7 thousand (27.4%), one-third of them having [...] mothers under 20 years old. daccess-ods.un.org |
过去四个月中，由于战事，摩加迪沙已有 1 [...] 600 名索 马里平民入院治疗，其中包括 400 名不足 5 岁的儿童。 daccess-ods.un.org | In the past four months, 1,600 [...] civilians have been admitted to Mogadishu hospitals as a result of fighting, including [...] 400 children under 5 years of age. daccess-ods.un.org |
大多数确诊患有宫颈癌的妇女年龄不足 40 岁，几乎所有病例都与 人类乳头瘤病毒感染有关。 daccess-ods.un.org | Most cases of cervical cancer are diagnosed in women under the age of 40 and virtually all cases are linked to HPV infection. daccess-ods.un.org |
据儿童基金会估计，17 生活在武装冲突国家或地区的儿童人数略多于 10 亿， 其中近 3 亿不足 5 岁。 daccess-ods.un.org | According to estimates by UNICEF,17 slightly more than 1 billion children live in States or territories affected by armed conflict. daccess-ods.un.org |
在 2000 [...] 年后的头几年，摩尔多瓦共和国成为东南欧人口贩运的主要来源之 一，主要是女孩和妇女，其中 14%不足 18 岁。 daccess-ods.un.org | In the first few years after 2000, the Republic of Moldova became one of the major [...] sources of human trafficking in South-Eastern Europe, predominantly in girls and women, of whom [...] 14 per cent were under 18. daccess-ods.un.org |
44 加沙一半以上的人口年龄不足 18 岁，面 对暗淡未来的人中主 要是儿童。近东救济工程处提到红十字国际委员会谴责封锁，称之为“明显违反 国际人道主义法律的集体惩罚”，并呼吁国际社会“确保各国和国际组织对取消 封锁的多次呼吁最终被接受”。 daccess-ods.un.org | UNRWA recalls the condemnation by the International Committee of the Red Cross of the blockade as “collective punishment in clear violation of international humanitarian law” and calls on the international community “to ensure that repeated appeals by States and international organizations to lift the closure are finally heeded”. daccess-ods.un.org |
(a) 有报告称，绝大多数遭受经济剥削的儿童年龄都 不 足 11 岁； (b) daccess-ods.un.org | (a) Reports that the vast majority of children economically [...] exploited are below the age of 11 daccess-ods.un.org |
脂肪沉积的早期形式称为“脂质纹”，它甚至在一些 不 足 10 岁 的 儿 童中就可 以见到。 world-heart-federation.org | An early form of fatty deposits, known as “fatty streaks”, can even be found in [...] some children younger than 10 years. world-heart-federation.org |
我们是 否有足够东西来满足 15 至 30 岁之间青年人的广泛需 求？ daccess-ods.un.org | Do we have enough to satisfy the wide-ranging needs of youth between the ages of 15 and 30? daccess-ods.un.org |
另外，内政部部长可以核准配偶为以色列人且本人居住在该地区的人提出 的家庭团聚申请，申请人须满足男性 超过 35 岁女性超过 25 岁。 daccess-ods.un.org | In addition, the Minister of the Interior may authorize a request for family unification for those who [...] are married to an Israeli spouse, and are residents of [...] the area, for men over the age of 35 and women over the age of 25. daccess-ods.un.org |
就业不足率从 2007 年 [...] 59.8%降至 2011 年 54.7%；青年(16 至 29 岁)就业不足 率下降了 6%。 daccess-ods.un.org | Underemployment has dropped from 59.8 per cent in 2007 to 54.7 per cent in 2011; it has fallen by [...] 6 per cent among youth (16 to 29 years old). daccess-ods.un.org |
儿童到两岁 时营养不足，致使其身材更矮小，入学延后，学习能力差，成年后收入更低，而 对于女童，则难产和孕产妇死亡的风险更大。 daccess-ods.un.org | Insufficient nutritional achievement by age two condemns [...] a child to being shorter, enrolling later in school, being less [...]academically capable, receiving lower incomes as an adult, and, in the case of girls, being at greater risk of difficult childbirth and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
17 中东和北非以及拉丁美洲和加 [...] 勒比的饥饿人数也分别上升了 13.5%和 12.8%。儿童也受到严重影响：1.29 亿儿 童体重不足，另外有 1.95 亿 5 岁以下儿童发育迟缓。 daccess-ods.un.org | Children were also severely impacted: 129 million [...] were underweight and another 195 million below the age of 5 were stunted. daccess-ods.un.org |
该法令在第 12 和 13 条规定所有符合年龄规定的喀麦隆籍人不受任何歧视 都可以成为公务员，即“C”类和“D”类公务员要在 17 至 30 岁，A 和 B 类公 务员要在 17 至 35 岁，同时要满足身体 和心理方面的条件。 daccess-ods.un.org | Under articles 12 and 13 of the decree in question, access to the civil service is open, without discrimination, to any person of Cameroonian nationality meeting the relevant age [...] criteria, namely at least 17 [...] years of age, and at most 30 or 35 years of age for, respectively, category "C" and "D" or category "B" civil servants, subject to meeting physical ability and moral [...]integrity requirements. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 [...] 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生 ，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 [...] 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 [...] 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage [...] Education programme, the target group of which [...] are 12-16 years old students, [...]within the framework of the UNESCO Special Project [...]“Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。