| 单词 | 超长距 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 超长距 adjective —ultra-long-haul adjSee also:距 n—distance n 距—at a distance of • be apart
|
中兴通讯结合骨干波分网络的发展趋势和客户需求推出了大容量 、 超长距 离 传输的密集波分复用系统ZXWM M900。 zte.com.cn | With considerations on both backbone DWDM network development [...] trend and customer requirements, ZTE Corporation launches ZXWM M900, the [...] large-capacity and ultra-long-haul DWDM system. wwwen.zte.com.cn |
超长距离，直线空旷距离可达1.2KM以上,方便与无线摄影机结合使用。 wenshing.com.tw | Having long distance and straight line distance is up to [...] 1.2Km and easy to combine with Wireless Digital Video Camera for different usage. wenshing.com.tw |
EXFO 的 FTB-5500B PMD 和 [...] FTB-5800 CD 分析仪组合套件专为超长距离 及 40 Gbit/s 应用所设计，为您提供优异的速度、精度和性能，从而确保高 [...]质量的网络服务。 exfo.com | Designed for ultra-long-haul and 40 Gbit/s [...] applications, EXFO’s FTB-5500B PMD and FTB-5800 CD analyzer combo provides you [...]with the speed, accuracy and high performance you need to ensure high-quality network services. exfo.com |
通过采用超长距传输 的解决方案/技术，可以节省大量传输线路上的OLA放大站点以及用于中继的站点，节省 [...] 大量的CAPEX/OPEX成本，也降低了设备的使用数量，降低了系统功耗。 zte.com.cn | By using the ultra-long span transmission [...] solution, numerous OLA stations on the transmission line and stations for relay [...]can be saved, the CAPEX/OPEX costs can be reduced significantly; and the number of devices in use and power consumption of the system is reduced. wwwen.zte.com.cn |
对CFE Telecom公司来说，Xtera公司的Nu-Wave [...] Optima（TM）有几个关键优势，比如大跨度能力可以避免在整个网络内建设过多的中间站点，以及不需要任何信号放大设备就可以实 现 超长距 离 网 络覆盖。 tipschina.gov.cn | Xtera's Nu-Wave Optima(TM) offers multiple key benefits to CFE Telecom including long-span capabilities to avoid the building [...] of numerous intermediate sites [...] throughout the network and ultra-long-haul reach to [...]implement the network without any regeneration sites. tipschina.gov.cn |
中兴通讯ZXUCP [...] 系列产品实现了统一的解决方案：在城域核心网络中，有支持大容量、多业务光电汇聚交叉设备ZXMP M820；在骨干网络中，有支持大容量、 超长距 （ 超长 跨 段 ）智能化设备系列ZXWM M920；针对大容量电交叉，拥有ZXONE [...]8300/8500设备。 zte.com.cn | ZXUCP A200 is an ASON control plane products over WDM/OTN network, ZTE deliver a unified solution: optical/electrical convergence cross-connect equipments ZXMP M820 in support of large capacity and multiple services applicable to the metro [...] core network, and the ZXWM M920, [...] large-capacity, ultra-long-haul (ultra-long-span) intelligent [...]equipments applicable to the backbone network. wwwen.zte.com.cn |
晶日LED多功能控制器具有超强的 数据带载能力 ， 长距 离 传输能力和布线灵活等特点，可以兼容各种LED驱动芯片和各种定制驱动芯片。 jingrilight.com | Multi-function controller with superior [...] load capability of data，Long-distance transmission capacity and easy [...]wiring etc. Compatible with [...]a variety of LED driver IC and a variety of customized driver chip. jingrilight.com |
两个主要岛屿从最北端至最南端的总 长 为 1, 600 公里，岛屿的 任何部分到海边的距离均不超过120 公里。 daccess-ods.un.org | The two main islands cover 1,600 kilometres from the northern tip to the southern extremity, with no part more than 120 kilometres from the surrounding ocean. daccess-ods.un.org |
该计划“员额”项下预算额的增长超 过标准费用中所含的法定增长，主要是由于从其他计划转来两个员额。 wipo.int | The increase in budgeted amount under Posts for the [...] Program goes beyond the statutory [...]increases incorporated in the standard costs [...]mainly due to the transfer of two posts from other Programs. wipo.int |
发展中国家不需要设立法律，在没有专 利保护的领域内形成独占权或延长超 过 适 当期限的专利独占有效期。 iprcommission.org | Developing countries need not enact legislation the effect of which is to create exclusive [...] rights where no patent protection exists or to extend the effective period of the [...] patent monopoly beyond its proper term. iprcommission.org |
用来在距离不超过几 厘米的耳麦和电话之间建立无线电通信。 jabra.cn | establish radio communication between headsets [...] and phones at a distance of no more than [...]few centimeters. jabra.com |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进 行 长 期 投 资， 指出了世界各地研究能力的差距，并 确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项宝贵工具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in research [...] capacities in the world [...]and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
由于收入增加，在某些情况下能够扩大废物管理基础 设施，但在另外一些情况下，废物量的 增 长超 过 了管理能力的扩大。 daccess-ods.un.org | Rising incomes have enabled waste management infrastructure [...] to expand in some cases, [...] whereas in others growth in waste volumes has outstripped the expansion of [...]management capacity. daccess-ods.un.org |
这些挑战包括长距 离海 运、货物流量不平均、以及出口品单位价值较低等，以及如何使船只的 大小、服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量较低、而 [...] 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage distances, imbalanced [...] cargo flows and low unit values of exports as well as challenges in matching [...]ship size, service speed, port capacity, safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
在其领海毗连区——即距其基线 不得超过 2 4 海里的区域(毗连区)内，沿海国可行使必要的管制，以防止在其领 [...] 土或领海内违犯其海关、财政、移民或环卫法律和法规的行为，或惩治在其领土 或领海内违犯这些法律和规章的行为。 daccess-ods.un.org | In a zone contiguous to its territorial sea, [...] which may not extend beyond 24 nautical miles from [...]the baselines (the contiguous zone), [...]the coastal State may exercise the control necessary to prevent infringement of its customs, fiscal, immigration or sanitary laws and regulations within its territory or territorial sea or punish infringement of these laws and regulations committed within its territory or territorial sea. daccess-ods.un.org |
正如报告所述，利用这些原则指导项目并旨在：(a) 保 留联合国园区的独特性，使其成为作为本组织使命一个标志；(b) 强调技术在实 [...] 施联合国总部今后各项举措方面的核心作用；(c) 突出联合国工作场所体现功能 [...] 和外交礼仪同样重要；(d) 整合联合国总部，使各房地处于距主 要 建筑步行 不超 过十分钟的距离内 以创造园区感，提高业务效率和加强安保管控；(e) 确保有必 [...]要灵活、高效率利用空间，以满足不断变化的办公用房需求；(f) [...]达到节能和可 持续性的最高目标。 daccess-ods.un.org | As indicated, the principles provide a framework to guide the project and are aimed at: (a) preserving the identity of the United Nations campus as a symbol of the Organization’s mission; (b) emphasizing the central role of technology in the implementation of future initiatives of United Nations Headquarters; (c) highlighting the equal importance of reflecting functionality and diplomatic decorum in the United Nations workplace; (d) consolidating United [...] Nations Headquarters [...] within a maximum 10-minute walking distance of the main buildings to create [...]a sense of campus and promote [...]efficient operations and security control; (e) providing for flexible and efficient space utilization to address fluctuating space requirements; and (f) achieving the highest goals as regards energy conservation and sustainability. daccess-ods.un.org |
在超焦距聚焦，景深从超焦距 的二分之一到无限远。 motion.kodak.com | When focused on [...] the hyperfocal distance, the depth of field extends from one-half the hyperfocal distance to infinity. motion.kodak.com |
亚太环通（Pacnet）首席技术官Andy Lumsden表示：“亚太环通的独特位置在于它能够在亚太地区的核心网上提供真正 的 长距 离 海底网状网架构。 tipschina.gov.cn | Pacnet's unique position is its ability to offer true long haul submarine mesh architecture on its core network within the APAC region," said Andy Lumsden, Pacnet Chief Technology Officer. tipschina.gov.cn |
在加入 Equinix 之前，Lee 先生是 Pacific Gateway [...] Exchange (PGE) 的常务董事，PGE 是长距离、 互联网及带宽服务批发及零售供应商。 equinix.cn | Prior to joining Equinix, Mr. Lee served as Managing [...] Director of Pacific Gateway Exchange (PGE), a provider of [...] wholesale and retail long distance, Internet, and [...]bandwidth services. equinix.ch |
与会者 认为与空间有关的活动是实现下列方面的一种手段：培育国家自豪感、反映国 [...] 家综合实力、满足人类好奇心、为人 类 长距 离 空 间旅行和空间生活做准备、开 展科学研究、促进优秀的工程、开发新技术、利用空间产生新的生产进程以及 [...]利用空间技术实现可持续发展。 daccess-ods.un.org | The participants regarded space-related activities as a means of fostering national pride, reflecting national comprehensive [...] strength, satisfying human curiosity, preparing [...] humans for longdistance space travel [...]and living in space, conducting scientific [...]research, promoting excellence in engineering, developing new technologies, utilizing space to generate new industrial processes and utilizing space technology for sustainable development. daccess-ods.un.org |
离拖链 的最近的支点的距离最大不应超过 20 x 电缆直径。 leoni.com | Proximity to the nearest pivot point of the chain is 20 x cable diameter at maximum. leoni.com |
如果 Coteba 公司的报酬比率为 [...] 1.743%，并保持不变，它的报酬 增长超过了10%的界限，超过这个界限带来的合同更改必须经过合同委员会复审 [...]（根据当时使用的 1997 年版的《手册》第 326.3.d 条）。 unesdoc.unesco.org | While the remuneration rate for Coteba remains constant, at 1.743%, the [...] increase in its remuneration is over the [...] threshold of 10% beyond which contractual [...]changes must be reviewed by the Contracts [...]Committee (Item 326.3.d of the Manual as it stood in 1997, which version applied at the time of the events in question). unesdoc.unesco.org |
据在布宜诺斯艾利斯 提出的数字显示，2011 [...] 年失业率预计将维持 7.3%或 7.2%，尽管该区域持续增长 超过 4%。 daccess-ods.un.org | According to figures presented in Buenos Aires, [...] the rate in 2011 is expected to remain at 7.3 or 7.2 per cent, [...] despite continued growth of over 4 per [...]cent in the region. daccess-ods.un.org |
大西洋金枪鱼养护 委要求在其公约地区活动的所有船 长超过 24 米的捕捞金枪鱼的渔船装配渔船监 测系统。 daccess-ods.un.org | ICCAT required all tuna fishing vessels over 24 metres operating in its Convention area to be equipped with vessel monitoring systems. daccess-ods.un.org |
此书不仅面向设计工程师，还面向工程经理、技术人员、系统设计师以及市场营销与销售人员，通 过 超长 的 数 学分析强调一般应用概念。 digikey.cn | Written not only for design engineers but also for engineering managers, technicians, system designers [...] and marketing and sales personnel, the book emphasizes general [...] application concepts over lengthy mathematical analyses. digikey.com.mx |
原计划只是对绿屏主机终端进行增 强，而今已发展成为一个让公司能够为 相 距超过 3500 公里的 19 个分支机构提供 IT 服务的解决方案，却几乎不需要本地基 础设施。 igel.com | What started as the next logical step-up from green screen mainframe terminals has evolved into a solution that enables the company to deliver IT services across 19 branches spanning more than 3500 km with almost no local infrastructure. igel.com |
入了创新的流体力学（CFD）测试技术、下管的不对称设计，针对电子变速系统对应的车架设计概念，降 低电池座在长距离下所产生的噪音，以及由PINARELLO 研发中心所开发的内走线模式等，都是今年度最新的突破。 chainssprockets.com | It features various important aerodynamic innovations,which have been introduced with the CFD system: the asymmetry of the down tube,the full compatibility with electronic gruppos via threaded holes provided at the battery attachment points,and a new approach to internal cable routing(iCR by Pinarello LAB). chainssprockets.com |
巴西的增长超过了 整 个拉丁美洲和加勒比的增长，而如以上段落所述，整个区域的增长并不均衡：一 些国家储备的增长可以抵消 [...] 2008 年底的下跌，而阿根廷和墨西哥等其他一些国 家的增长对总体增长的影响很小。 daccess-ods.un.org | Brazil recorded a larger increase than that posted [...] by Latin America and the Caribbean as a whole, which masked an uneven [...]situation across the region: in some countries, the increases in reserves were enough to offset the losses observed at the end of 2008, while in others, such as Argentina and Mexico, the increments had a minimal impact on the total regional rise. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。