| 单词 | 超重 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 超重 adjective —overweight adjless common: obese adj 超重 noun —being overweight n超重 —overweight (baggage, freight)Examples:超重氢—3H • radioactive isotope of hydrogen having 2 neutrons in its nucleus, so atomic weight 3 • tritium
|
不過，超重或肥胖等風險因素會引致心臟病、糖尿病 等非傳染病，長遠而言會影響勞工生產力和生活水平，削 [...] 弱整體經濟的活力及競爭力。 legco.gov.hk | However, risk [...] factors such as overweight or obesity are [...]causes to NCDs such as heart disease and diabetes, which in turn [...]will affect our labour productivity and standard of living in the long run, undermining our economic vitality and competitiveness. legco.gov.hk |
对本区域很多成员国而言，车辆超重 对 公 路和桥梁造成的损毁是个大 问题，而外来的超载车辆可能使问题更加复杂化。 daccess-ods.un.org | For many regional member countries, damage to roads and bridges [...] caused by overweight vehicles is a serious problem which [...]can be compounded by overloaded foreign vehicles. daccess-ods.un.org |
此外，基於受到樓面負荷量和構型所 限，擴建後的會展中心仍無法舉辦某類型展覽，例 如 超重 型 機 械和船 隻展覽。 legco.gov.hk | Furthermore, a further expanded HKCEC will still not be able [...] to accommodate certain types of [...] exhibitions, such as super-heavy machinery and [...]boat exhibitions, due to insufficient floor [...]loading capacity and configuration constraints. legco.gov.hk |
认为使用微重力和超重力设施的扎实地基研究方案对于推动空间飞行 实验至关重要。 daccess-ods.un.org | A solid ground-based research programme using [...] microgravity and hypergravity facilities was considered [...]essential to the facilitation [...]of space flight experimentation. daccess-ods.un.org |
然而，诺曼朋友尼尔·道恩（塔克Albrizzi），偏 心 超重 的 男 孩是谁欺负了自己，并认为诺曼人的殷殷期许为一个中一个有趣的一部分，一种亲属的精神。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Norman makes a friend with Neil Downe (Tucker [...] Albrizzi), an eccentric overweight boy who is bullied [...]himself and finds NormanXCHARXs earnest [...]admission as a medium an intriguing part of a kindred spirit. iw.seekcartoon.com |
BeoLab 11 超重低音 扬声器凭借其紧凑的郁金香形状设计，将出色的重音性能与独特雅致的设计相结合，使任何家庭装饰都更为完美。 bang-olufsen.com | With its compact, tulip-shaped design, the [...] BeoLab 11 subwoofer combines excellent [...]bass performance with a unique and elegant [...]design that complements any décor. bang-olufsen.com |
这会减少潜在的新陈代谢问题，提高身体状况评分，改善繁殖能力，避免产犊 时 超重 奶 牛 的健康问题。 delaval.cn | This reduces potential metabolic issues and improves [...] body condition score and reproductive performance, avoiding the health issues [...] associated with overweight cows at calving. delaval.com |
不过，重要的是要记住：并不是每一 个 超重 的 病 人都患有脂肪肝，也不是所有的脂肪肝患者 体 重 都 超 标 ， 这表明遗传易患病体质以及其他与体重无关的因素也在起着重要的作用。 shanghai.ufh.com.cn | It is important to remember, however, that not every overweight patient has fatty liver and not all patients with fatty liver are overweight, suggesting [...] that genetic predispositions [...]as well as other factors, independent of weight, also play important roles. beijing.ufh.com.cn |
超重和肥 胖的人冠心病发作和脑卒中的危险较高。 world-heart-federation.org | People who are overweight or obese are [...] at higher risk of heart attacks and strokes. world-heart-federation.org |
旅客有责任 [...] 在出发前核对这些行李限制，为不获准许的行李负责，或承担因行李限制而产生的额外费用，包括任 何 超重费 用。 starcruises.com | Guest is responsible for checking these prior to departure and accepts [...] responsibility for any baggage disallowed or additional charges caused by [...] restrictions including any excess baggage charges. starcruises.com |
除了痤疮、哮喘、青春发育延迟、骨骼肌肉问题、和 体 重 问 题 （ 超重 和 过轻）之外，青春期还是一个容易出现许多社会心理、心理和精神方面问题的时期。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to acne, asthma, delayed puberty, [...] musculoskeletal concerns, and weight problems (both over [...]and under), adolescence is a period [...]during which many psychosocial, psychological and psychiatric issues emerge. beijing.ufh.com.cn |
有了知识，我们就可以对我们的机构进行分析，消除风险，并让我们做好应 对 超重 病 人 的准备。 liko.com | The first step is to acquire knowledge which enable us to analyze our organizations, eliminate risks and [...] prepare us to deal with heavy patients. liko.com |
此外，這個方法 [...] 須在中環灣仔繞道兩旁填造臨時海堤，以免海堤出現 不平衡或超重，此舉會使隧道構築物面臨不必要的損 毀。 devb.gov.hk | Furthermore, the method requires a temporary seawall filling on both sides of the [...] CWB so that the structure will not [...] become unbalanced and overloaded – this will expose [...]the tunnel structure to an unnecessary risk of damage. devb.gov.hk |
第二个项目名为“增加获得优质预防服务的机 会：罗马尼亚儿童和青少年的健康营养和体育活动”， 目的是在 [...] 2020 年之前制止和扭转我国儿童和青少年 超重和肥胖现象日益增加的趋势。 daccess-ods.un.org | A second project, called “Increased access to high quality prevention services: healthy nutrition and physical activity for children and adolescents in Romania”, [...] aims at stopping and reversing the trend [...] of increasing overweight and obesity [...]cases among children and adolescents in the country by 2020. daccess-ods.un.org |
这种活动会降低心脑血管疾 [...] 病、高血压和中风的风险，有助于过上健康的生活方式并将身 体 超重 降 低 到最 低限度。 daccess-ods.un.org | They decrease the risk of cardiovascular disease, high blood pressure and stroke, contributing to a healthy lifestyle and [...] minimizing excessive weight gain. daccess-ods.un.org |
卧式和立式渣浆泵专为超重型应 用设备而设计，例如研磨排放、加工厂、尾矿、管道以及一些特别的应用设备。 zs.weirminerals.com | The horizontal and vertical slurry pumps [...] are designed for ultra heavy duty applications [...]such as mill discharge, process plant [...]and tailings, pipelines as well as specialty applications. weirminerals.com |
这款精巧的超重低音扬声器能以超凡的清晰度和精确度生成最低频率，添加到您的设置中，从而创造更丰富、更完整的声音体验，使您最喜欢的音乐或电影更加动人。 bang-olufsen.com | Able to produce the lowest frequencies with stunning clarity and precision, adding this compact subwoofer to your setup will produce a richer, more complete sound experience that will enrich your favourite music or film. bang-olufsen.com |
这些服务费 包括但不限于行李超重费(按 件收费)、座位优惠和优先登机费、餐费以及其他飞行 [...] 服务费。 daccess-ods.un.org | Examples of such fees include, and are not limited to, extra [...] charges for luggage (per piece basis), seat [...]preferences and priority in boarding, meals [...]and other in-flight amenities. daccess-ods.un.org |
在新西兰，和其他发达国家一样，较 为关注儿童超重或肥 胖比率而不是儿童瘦小或体重不足的比率。 daccess-ods.un.org | In New Zealand, as in other developed [...] countries, there is far greater concern about [...] the rates of overweight and obesity [...]in children than the rate of thinness or underweight. daccess-ods.un.org |
此外，您还必须拥有应对病人和护理 超重 病 人 这种特殊情况的知识。 liko.com | Furthermore, you have to have the knowledge to handle both the patient and the special situations which [...] arise in the care of heavy patients. liko.com |
2.链条：更高强度的链条；对口处焊接精细，经过中频感应淬火处理符合ISO3007－1984国际标准链条技术要求；适应突 发 超重 作 业 ；手拉链手感更好；改变普通葫芦只能垂直向下拉，能从多方向、呈45°角拉拽，适应范围更大。 chinayudiao.com | 2. Chain: More the high strength chain; The contra-aperture place solders the specification meticulous , handling by that intermediate frequency induction quenches to accord with ISO3007－1984 international [...] standard chain; Fit in with dash [...] forward sending out superheavy school assignment; Hand [...]zip fastener handle is much better; [...]Change the average bottle gourd can only perpendicularity downward play, can assume 45' angles from much direction, play drag, accommodation is bigger. chinayudiao.com |
卓璋的媽媽坦言：「若不是帶他到衞生署做健康評估，不會覺得他胖！只覺他可愛，直至有專業意見說我的兒 子 超重 ， 並 不健康，我才開始擔心。 news.gov.hk | I didn't realise my son was overweight until I brought him in for a health assessment, and received professional advice suggesting he was not healthy,” Mrs Mok said. news.gov.hk |
抽烟、不健康饮食、超重和肥胖、缺乏运动和饮酒过 度，均会增加得慢性疾病的风险。 daccess-ods.un.org | Tobacco use, [...] unhealthy diets, overweight and obesity, physical [...]inactivity and excessive use of alcohol all contribute to [...]raising the risks of the major causes of chronic disease. daccess-ods.un.org |
身體超 重或過 分肥胖的人有較大危險罹患乳癌、結腸直腸癌、食道 [...] 癌、腎癌、胰臟癌和子宮癌，以及有其他健康問題，例如糖尿 病、心臟病和中風。 cancer-asian.com | Lifting weights, doing sit-ups, [...] pushups or carrying heavy loads are all examples of strength activities. cancer-asian.com |
这些因素连同相关的生 理风险因素如高血压、身体超重 / 肥胖或高胆固醇一 起，提供了帮助预防和减轻 NCDs 负面影响的一系 列重点目标。 issa.int | These factors, together with associated [...] physiological risk factors like [...] hypertension, overweight/ obesity or high cholesterol, offer a set of focused targets to [...]help prevent and mitigate the negative impacts of NCDs. issa.int |
這是一個以科學為基礎的指數，歸類為體重過輕、正常 、 超重 或 肥 胖，而且也可讓您了解您發展與肥胖相關疾病的風險。 health.herbalife.com.tw | It is a scientifically-based index that categorizes [...] you as being underweight, normal, overweight or obese, and [...]also lets you know about your [...]risk for developing obesity-associated diseases. health.herbalife.com |
(g) 鼓励各国政府、机构和个人探索重力相关科学地基研究，准备天基 实验并利用微重力模拟器（如回转器）、微重力仪（如抛物线飞行、落管和落 塔）、超重力仪 （如离心分离机）和软件模型 daccess-ods.un.org | (g) Governments, institutions and individuals are encouraged to explore ground-based research for gravity-related science, preparing space-based experiments and making use of microgravity simulators (such as clinostats), microgravity instruments [...] (such as parabolic flights, drop [...] tubes and drop towers), hypergravity instruments (such as centrifuges) [...]and software models daccess-ods.un.org |
健康问题主要发生在那些来自社会上的边缘家庭的孩子身上 ( 体 重超重 、精 神问题、行为问题、运动技能发展不足，主要是因为缺乏体育活动，营养不良、 [...] 饮食习惯不良，吸烟或被动吸烟，以及很少参与儿童早期检查)。 daccess-ods.un.org | Where health risks exist, they largely affect children [...] and young people from socially [...] disadvantaged families (overweight, emotional and [...]behavioural disorders, less well developed [...]motor abilities because of a lack of physical sporting activities, and eating disorders, poor nutrition, smoking and passive smoking, as well as a poor rate of participation in early detection examinations for children). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。