| 单词 | 超界 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 超界 —super-kingdom (taxonomy)
|
电站锅炉领域，以600MW亚临界，350MW超 临 界 、 670MW塔式褐 煤 超 临 界 ， 60 0MW、1 00 0 M W 超超 临 界 等 产 品为代表的80%的国产首台电站锅炉产品均在这里诞生；成功研制出国产首台自主开发的50MW、100MW、135MW、200MW、300MW等级CFB锅炉；研制开发了300MW“W”火焰锅炉和 60 0 M W 超 临 界 “ W” 火焰锅炉以及9F等级余热炉等产品，形成了从中压、高压、超高压到亚 临 界 、 超 临 界 、 超超 临 界 锅 炉 ，适合多煤种、不同燃烧方式、个性化炉型的全系列产品。 hbc.com.cn | In the field of power station boilers, 80% of the domestic first power station boilers represented by the 600MW sub-critical, 350MW supercritical, 670MW tower lignite supercritical, 600MW and 1000MW ultra supercritical and other products was born here; successfully developed the first domestic self-developed 50MW, 100MW, 135MW,200MW, 300MW CFB boilers; Researched and Developed the 300MW "W" flame boiler and 600MW supercritical "W" flame boiler and 9F grade HRSG and other products, formed the full range products from medium-pressure, high pressure, ultra-high pressure to subcritical, supercritical and ultra supercritical, [...] and suitable for [...]multi-coal, different combustions and individuation furnace. hbc.com.cn |
如今，全世界超过一半的人口生活在城 区。 unesdoc.unesco.org | More than half of the world’s population [...] now lives in urban areas. unesdoc.unesco.org |
因此，信息社会世界 峰会关于“全世界超过一 半的居民”应“在其可以到达的范围内”享用信通技术 的目标事实上就移动电话而言已经实现。 daccess-ods.un.org | As a result, the WSIS target that “more than half the world’s inhabitants” should have access to ICTs “within their reach” has in effect been met with respect to mobile telephony. daccess-ods.un.org |
Marketwire为加拿大上市公司发布了绝大多数新闻稿，并通过在四大洲的20家分支机构为全 世 界超 过 1. 1万家客户提供服务。 tipschina.gov.cn | Marketwire distributes the majority of press releases issued by publicly traded companies in Canada and serves more than 11,000 clients worldwide through 20 offices on four continents. tipschina.gov.cn |
2002年，他以四场胜利的成绩成为世 界超 级 跑车锦标赛获胜次数最多的车手。 maserati.com.cn | In 2002, with four wins, he was [...] the FIA GT World Championship driver with [...]the most victories. maserati.com.au |
翌年，她获选代表丹麦参加世界超级 模 特儿大赛，并成功脱颖而出。 clarinsusa.com | The following year she was chosen to represent [...] Denmark at the Supermodel of the World contest, [...]which she won. clarinsusa.com |
梁建楓經常以香港音樂家的身份，出席及參與多個國際音樂盛會，早於1986年，以蘇格蘭阿貝丁音樂節管弦樂團及室內樂團團長身份，代表香港參與當地之國際青年音樂節、1994年受邀請與鋼琴家傅聰赴歐洲巡迴演出室內樂、1996年受台灣邀請參加台北國際藝術節、1994至1996年被推薦代表台灣參加泰國為慶祝泰皇登基的週年音樂會、1996年應台灣海基會邀請前往香港、北京、上海及廣州進行文藝交流和演出、1997年應邀前往美國西岸多個城市舉行巡迴演奏會、1999年應駐美國的香港經濟貿易辦事處邀請，於美國首都華盛頓的甘乃迪表演藝術中心舉行獨奏會，並與中美音樂協會交響樂團於當地演奏“梁祝”小提琴協奏曲、2000年開始每年受邀代表香港參加於東京舉行的“ 世 界超 級 樂 團”音樂節，與世界各重要樂團的團長及首席團員一同演奏。 hifitrack.com | Leung hasrepresented Hong Kong in many international music events. Early in 1986 he represented Hong Kong at the International Youth Music Festival in Aberdeen, Scotland, where he was the concertmaster of both the philharmonic and chamber orchestras. hifitrack.com |
不屈不挠的探索精神，使 Tissot [...] 的产品走出最初的诞生地——瑞士侏罗山的力洛克小镇，远销 世 界超过 150 个国家。 hk.ashford.com | An unrelenting pioneering spirit has led Tissot from its humble [...] origins in the town of Le Locle, in the Jura Mountains of Switzerland to an [...] international presence in over 150 countries. ashford.com |
讨论小组成员重点论述的其他议题包括：鉴于各级地方政府在提 [...] 供各种基本服务方面的作用，应大力促进它们参与政策制订工作，并强调 需要使我们的眼界超越国 家利益、并认同全球性共同利益。 daccess-ods.un.org | Other issues highlighted by panellists included the importance of involving local governments in policy development given [...] their role in providing basic services and the [...] need to look beyond national interests [...]and work together in promoting global interests. daccess-ods.un.org |
航空業實在難以消化如此嚇㆟的 加幅，尤其是當航空業正面臨前所未有的不景氣，全 世 界超 過 ㆒ 半以㆖的航空公司正 在蝕本，而其餘的亦預期盈利會顯著收縮。 legco.gov.hk | The airline industry has difficulty in absorbing this increase at a time when the international airline industry is in bad shape with more than half the airlines in the world losing money, and the rest facing shrinking profits. legco.gov.hk |
目前，在全世界超过30 0名DMG员工中有大约20%从事产品的研发。 cn.dmg-dental.com | It is therefore no surprise that currently 20% of the approximately 300 DMG employees work in the research dmg-dental.com |
古巴革命抗拒了这个世界超 级大国的暴力侵略、禁运和敌对行动达 50 年，而且 [...] 继续前进。 daccess-ods.un.org | The Cuban revolution had resisted 50 years of [...] violent aggression, embargos and hostility on [...] the part of the super-Power, and it [...]was still developing, in the process making [...]Cuban society juster and more humane, by focusing its aspirations on the individual. daccess-ods.un.org |
本组织的宗旨和目的及主要行动方针：国际社会主义青年联盟是一个全球性非政 府组织，由全世界超过 114 个国家的 149 个社会主义、社会民主和劳工青年组织 构成。 daccess-ods.un.org | Aims and purposes of the organization and its main course of action: International Union of Socialist Youth (IUSY) is a global non-governmental organization (NGO) made up of 149 socialist, social democratic and labour youth organizations from more than 114 countries worldwide. daccess-ods.un.org |
该网站讲述了世界超级跑 车锦标赛2007赛季的精彩故事，在这个激动人心的赛季，玛莎拉蒂包揽了GT1组别的全部四项桂冠。 maserati.com.cn | The site that tells the story of the extraordinary FIA GT 2007 season in which Maserati has won all four titles up for grabs in the GT1 class. maserati.it |
鉴于文化和宗教之间迫切需要进行对话，黎巴嫩 还继续致力于加强与拥有全世界超过 14 亿穆斯林的 伊斯兰会议组织进行合作和协调。 daccess-ods.un.org | Lebanon continues also to be committed to enhancing cooperation and coordination with the Organization of the Islamic Conference, which encompasses more than 1.4 billion Muslims worldwide, given the growing urgency of dialogue between cultures and religions. daccess-ods.un.org |
Movado 手表是全世界超过二 十款杰出的博物馆珍藏表系列中的一部分。 hk.ashford.com | Movado watches are part of more than twenty prominent museum [...] watch collections all over the world. ashford.com |
全世界超过 10 亿人处于饥 饿之中，这证明了我们的根本失败。 daccess-ods.un.org | Over 1 billion hungry people around the globe stand witness to our fundamental failures. daccess-ods.un.org |
平治AMG勝出世界超級跑 車錦標賽所有十站賽事。 mercedes-benz.com.hk | Mercedes-AMG wins all ten races in the FIA GT Championship. mercedes-benz.com.hk |
我們如果放眼世界，超過半 數有憲法的國家和地區，均有舉行公民 投票決定重要政治議題的經驗；公投並不限於處理全國性事務，不少地 [...] 區性事務其實亦是透過公民投票來作出決定。 legco.gov.hk | When we look around the world, more than half [...] of the countries and regions with constitutions in place have the experience [...]of conducting referendums to decide important political issues. legco.gov.hk |
现在，全世界超过30 0个DMG雇员提供技术支持及制造用于牙科及实验室领域的高质量DMG材料。 cn.dmg-dental.com | Today, more than 300 employees at DMG are committed to support and provide dentists and laboratories worldwide with high quality dental brand name products. dmg-dental.com |
2011年FIA GT1锦标赛即世界超级跑 车锦标赛北京站于9月9日-10日在金港赛车场举行。 wuerth.com.cn | 2011 FIA GT1 World Championship Beijing Stop was held in Golden Port International Circuit on September 9-10. wuerth.com.cn |
因此需 要加大对发展中国家的农业投入，帮助它们生产足 够的粮食，以满足到 2050 年全世界超过 90 亿人口 的需求。 daccess-ods.un.org | The focus should be on investing in [...] agriculture in developing countries to help produce enough [...] to feed a world population expected to exceed 9 billion by 2050. daccess-ods.un.org |
自1997年起，平治AMG原廠跑車 在世界超級跑 車錦標賽接連勝出，並於1997及1998年取得冠軍殊榮。 mercedes-benz.com.hk | Since 1997, Mercedes-AMG production sports cars have emerged victorious in the FIA GT Championship, taking the championship in 1997 and 1998. mercedes-benz.com.hk |
第2届中东地区世界医疗大会于2011年12月11日～13日在阿联酋迪拜举行，由阿布扎比卫生部和阿布扎比旅游部赞助举办，是有来自 世 界超 过 25 个国家的600多名医疗、政府和企业领袖参与的全球性大会，会议将讨论确定应对医疗改革、成本、质量和服务等方面挑战的目标和框架解决方案。 tipschina.gov.cn | The 2nd Annual World Health Care Congress Middle East (December 11-13, 2011 [...] in Abu Dhabi, United [...] Arab Emirates), co-sponsored by the Health Authority Abu Dhabi and the Abu Dhabi Tourism Authority, is a global event in which over 600 health [...]care, government and [...]corporate leaders from over 25 countries come together to define objectives and frame solutions to the challenges of health care reform, cost, quality and delivery. tipschina.gov.cn |
截至2000年底，全世界超過93 個國家私營化他們部分的供水或污水處理服務。 globalmon.org.hk | By the end of 2000, more than 93 countries worldwide had partially privatized water or wastewater services. globalmon.org.hk |
在历史上首次发 生全世界超过 1 亿人营养不良。 daccess-ods.un.org | For the first time in history, more than 1 billion people are undernourished worldwide. daccess-ods.un.org |
根據世界衛生組織（World Health Organization），全世界超過12 億人未能得到乾淨的飲用水，此外約有25億人未能得到「足夠的公共衛生服務」。 globalmon.org.hk | According to the World Health Organization (WHO), more than 1.2 billion people worldwide go without access to clean drinking water, and approximately 2.5 billion people don’t have access to “adequate sanitation services. globalmon.org.hk |
全世界超过50 家客户使用ZSP处理器架构在众多关键垂直市场来进行数字信号处理器的开发创新，诸如3G无线手机、多媒体和网络语音产品市场。 verisilicon.com | With more than 50 customers worldwide, the ZSP processor architecture enables customer innovation as the DSP of choice in many key vertical markets including 3G wireless handsets, multimedia and networked voice appliances. verisilicon.com |
dorkbot以电作为联络点，将艺术家，电脑迷，工程师，发明家，DIY狂热者以及像你一样的人们在全 世 界超 过 85 个城市的 dorkbot定 期活动中聚集在一起，在轻松的环境中交流想法。 xindanwei.com | With electricity connecting the dots; artists, hackers, engineers, inventors, DIY enthusiasts, and people just [...] like you, regularly meet at dorkbot [...] events in over 85 cities around the world to exchange [...]ideas in casual surroundings. xindanwei.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。