| 单词 | 超标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 超标 —excessiveless common: be over the accepted norm • cross the limit 超标 noun —exceedance nExamples:超文本标记语言—HTML • hypertext markup language
|
更好的下游保护： 更长的周期减少了下游单元溴指数 超标 的 风 险，以及由此造成的敏感催化剂和分子筛损坏的潜在危险。 exxonmobilchemical.com.cn | Better downstream protection: Longer cycles [...] reduce the risk of exceeding downstream unit [...]Bromine Index specifications and the potential [...]for resultant damage to sensitive catalysts and molecular sieves. exxonmobilchemical.com |
和节能标准法规保持一致，政府应该建立建筑物用能分级系统，集中 在 超标的 更高的能效水平方面。 efchina.org | Based on consistency with the energy code, the government should establish a rating [...] system for buildings that measures their energy efficiency, focusing on higher levels of [...] efficiency that go beyond the code. efchina.org |
卡塔尔国政府制定第 21/2002 号环境法， 确定了环境的天然成分(水、 空气和土壤)中不许超标的污染物。 daccess-ods.un.org | The Government of the State of Qatar enacted environmental Law 21/2002, [...] which defines the pollutants that are [...] not allowed to be exceeded in the natural ingredients [...]of the environment (water, air and soil). daccess-ods.un.org |
但总的来 说，如果一个地区有大量污染企业，而该地区又在地区税收和就业机会方面依赖于它们，当地环 保部门不愿意公布它们的超标违规 记录等信息(李，2011 b)。 ecegp.com | But in general, if a region has large polluting firms and that region relies on them for tax revenue and employment opportunities, the local EPBs are hesitated to disclose their records of environmental violations etc (Li 2011b). ecegp.com |
今后，我国人口中的一个迅速增长的群体将同时 面临心脏病、糖尿病、忧郁症和体重 超标 等 问 题。 daccess-ods.un.org | In the future, a fast-growing part of our population will face heart failure, diabetes, [...] depression and overweight at the same time. daccess-ods.un.org |
日本代表团强调，文件CAC/35 [...] INF/7第6段列出的百分比并非市面上超过监管限 值的抽样食品的平均水平，实际超标 率 低 得多，因为检验重点放在需要强化管理的区域 和食品上，且受监测的食品包括未采取装运处理和保护措施的食品，例如日本针对食品 [...] 和生产地区应用分销限制时，采用的限值比标准限值高。 codexalimentarius.org | The Delegation emphasized that the percentage figure shown in CAC/35 INF/7, paragraph 6 did not represent the [...] average rate of marketed [...] food sample exceeding regulatory limits, and that the actual excess rate was much [...]lower, as focus for [...]inspection had been placed on the regions and foods that needed intense management and that monitored food included food before shipment and protective measures, such as restriction of distribution are taken on foods and food producing areas for which higher than standard limits value had been observed. codexalimentarius.org |
尽管两种技术均经过行业 标准认可和批准，但 DMD 掩码方法能对光纤属性采取更为精密细致的检查，使 [...] LaserWave 光纤 经具有了远超标准要求的更严格的 DMD 规范指标。 furukawa.co.jp | Both techniques are recognized and approved industry standards; however the DMD mask method allows for closer scrutiny of fiber [...] characteristics, enabling LaserWave fiber to be specified to more stringent DMD [...] specifications than required by the standards. furukawa.co.jp |
它还会使泵中产生气 穴，造成加工污垢超标，从 而增加废料量、维护成本和加工时 间，同时降低了生产能力。 dowcorning.com.cn | It causes cavitation in pumps and excessive process fouling. dowcorning.co.kr |
欢迎来到“酷刑室”——Bang & [...] Olufsen 最残酷的测试设施，在这里所有产品都要通过 远 超标 准 极 限的压力和应变测试。 bang-olufsen.com | Welcome to 'The torture chamber', [...] Bang & Olufsen's toughest test facility where products are put through stresses [...] and strains far beyond standard limits. bang-olufsen.com |
不过，重要的是要记住：并不是每一个超重的病人都患有脂肪肝，也不是所有的脂肪肝患者体重 都 超标 ， 这 表明遗传易患病体质以及其他与体重无关的因素也在起着重要的作用。 shanghai.ufh.com.cn | It is important to remember, however, that not every [...] overweight patient has fatty liver and not all patients with fatty liver are overweight, suggesting [...]that genetic predispositions [...]as well as other factors, independent of weight, also play important roles. beijing.ufh.com.cn |
这些举措包括禁止使用排放量超标的 机 器、发动机或机车。 daccess-ods.un.org | Such initiatives have included prohibiting the use of machines, engines or vehicles that [...] generate emissions that exceed permitted levels. daccess-ods.un.org |
只要是无意图使用，无混入不超标的 含 有浓度，牛尾与供应商使用其浓度实施管理，万一，禁止 物质的不纯物的含有浓度超过管理基准时，届时会提出委托给予协力进行再分析、明确理由，并对共 [...] 同检讨如何降低至含有浓度的管理值。 ushio.co.jp | When the content concentration as impurities of [...] prohibited substances exceeds the control value, USHIO will request [...]reanalysis, an explanation of [...]the reason and reduction in content concentration to a level below the control value. ushio.co.jp |
1) 逐步减轻体重：如果医生认为您体重 超标 或 肥胖，那么减少您摄入的热量并且增加体力活动就显得格外重要。 shanghai.ufh.com.cn | 1) Gradual weight loss: If you have been told by your physician that you are overweight or obese, it is important to reduce your calorie intake and increase physical activity. beijing.ufh.com.cn |
主要特色包括高使用率的30,000平方英尺楼面；能承 载 超标 准 有 效载荷的坚固的基础建筑结构；17英尺室内净高；每座楼配备两部客梯和一部专用货梯；屋顶设备平台和可以停放约700辆车的地面和室内停车场。 tipschina.gov.cn | Key features include highly efficient 30,000 sq. ft. [...] floor plates; robust base building [...] construction with over-standard live loads; [...]ceiling clear heights of 17'; two passenger [...]elevators and a dedicated freight elevator per building; roof top equipment platforms in place and surface and covered parking for approximately 700 vehicles. tipschina.gov.cn |
仅仅在吸入空气中的二氧化碳超标时 ， 与宝华AERO-GUARD-System（空气卫士系统）组合使用。 bauergroup.com | In combination with Bauer’s AERO-GUARD system, and only when the intake air’s [...] CO2 concentration exceeds the standard threshold. bauergroup.com |
其工作气压和微水含量的高低对设备的安全可靠工作具有直接的影响,如果SF6气体泄漏导致密度下降或气体中微水含 量 超标 , 高 压电气设备就会存在安全隐患甚至导致事故发生。 csinstrument.com | The work pressure and the level of water content have a direct impact on the equipment safety and reliability. If the density of SF6 was decreased [...] because of the gas leakage or excessive water [...] content in the gas, high-voltage electrical [...]equipment will have security risk and even lead to accidents. csinstrument.com |
悬浮固体和化学需氧量的监测值暂时 超标。 reports.wacker.com | The monitored threshold values for suspended solids (SS) and chemical [...] oxygen demand (COD) were temporarily exceeded. reports.wacker.com |
有几位受访者提到了中石油对其在伊拉克的业务进行了披露，因为这是中国采掘类 公司超标准披露的一个典范，在中国的“采掘业透明度行动倡议”进程中起到了表率作 用。 eisourcebook.org | Several respondents mentioned CNPC’s disclosure on operations in Iraq because this [...] was an example where a Chinese extractive [...] company has gone beyond compliance to [...]take a leadership role in a country’s EITI process. eisourcebook.org |
在静态和动态练习中添加全身振动似乎能显着提高体 重 超标 和 肥胖妇女的摄氧量。 powerplate.com | Power Plate training leads to a significant increase in hip area bone density, as well as an increase in muscle strength and postural control in postmenopausal women. powerplate.com |
以相关节能标准法规为基础来确定整个建筑物的节能 目 标 ， 例如 ， 超标 建筑 的比例，或者应该在节能标准法规中应该添加的特定说明等。 efchina.org | Develop whole building targets based on a reference to the Energy Code, such as percent better than code, or adding specified prescriptive measures to those required in the code. efchina.org |
在静态和动态练习中添加全身振动似乎能显着提高体 重 超标 和 肥胖妇女的摄氧量。 powerplate.com | The addition of Whole Body Vibration to both static and dynamic exercises appears to significantly increase [...] oxygen uptake in overweight and obese women. powerplate.com |
( 疯牛病) 、鸡蛋和猪肉中的二恶英、奶 制品( 婴幼儿牛奶) 中的三聚氰胺和猪流感。还出现了含真菌毒素的农粮、含沙门 氏菌的花生制品及植物中农药残留水 平 超标 等 令 人恐慌的卫生问题。 daccess-ods.un.org | There have also been cases of mycotoxin in agrifoods, salmonella in peanut products and pesticide residue levels in plants, among other health scares. daccess-ods.un.org |
超标量CP U具有512KB大二级缓存，可提供“PC类”处理器功率，能够实现丰富的网络浏览体验。 marvell.com.cn | The superscalar CPU, equipped [...] with a large 512KB level 2 cache, provides the horsepower of a “PC class” processor enabling [...]a rich Internet browsing experience. marvell.com |
目前人们有很多认识上的误区：一是消费者 要求零风险，其实零风险的食品是不存在的；二是过于重视化学污染而忽视食源性疾病；三 是笼统地把假冒伪劣与食品安全划等号，例如安徽阜阳假奶粉事件就不是一个食品安全事件 四是将致癌物污染的食品等同于致癌食品，含苏丹红的食品不会引发癌症；五是将不合格食 品等同于有毒食品，例如碘含量超标 的 雀 巢奶粉就不是有毒食品。 docs.china-europa-forum.net | Third, poor quality counterfeit products are often taken as proof of a lack of food safety, an example of this being the “fake milk powder” incident in Fuyang, Anhui province, which was not really a food safety problem. docs.china-europa-forum.net |
委员会注意到，过去三次审查图瓦卢都满足毕业标准，而 且 超标 程 度 越来越高。 daccess-ods.un.org | The Committee noted that Tuvalu had met [...] the graduation criteria over the past [...]three reviews, and by an increasingly wide margin. daccess-ods.un.org |
在酸性水土中发现，铜含量是超标的。 esab-cutting.cn | Increased copper levels have been found in acidified ground water. esab-cutting.net |
1.属于国际航空货运协会（IATA）、国际民用航空组织（ICAO）及其他相关政府部门或组织所规定的有害物品、危险物品，以及属于禁运或限运的物品（限制投寄的物品：电池、含电池的物品、紧急用于医疗或科研的药品、体育用的枪支、活动物、 未 超标 准 的 磁性物品、易腐品、放射性物品、疫苗、私章或公章等）。 sz-sinotech.com | Harmful goods and dangerous goods under IATA and ICAO, or other relevant government departments or organizations, as well as embargoed goods or prohibited goods (such as battery, goods related to battery, emergency drugs or drugs for [...] scientific research, guns used for sports, live [...] animals, under-standard magnetic goods, [...]corrosives, radioactive goods, vaccines, [...]personal seals or official seal) sz-sinotech.com |
Marvell ARMADA 510是一款高性能、高集成度、低功耗的系统级芯片(SoC)，它拥有与ARM v6/v7兼容的超标量处理器内核、硬件图形处理单元、视频解码加速硬件以及大量的外设，旨在为智能本、瘦客户机、移动互联网设备(MID)以及平板设备提供最佳的处理能力。 marvell.com.cn | The Marvell ARMADA 510 is a high-performance, highly integrated, low-power system-on-chip (SoC) with an ARM v6/v7-compliant superscalar processor core, hardware graphics processing unit, video decoding acceleration hardware and a broad range of peripherals. marvell.com |
蓄电池温度超标 （充电所允许 的范围：5°C - 45°C) 在允许的温度范围内充电：根据环境温 度在温度较低或较高的环境下充电。 weinmann.de | Battery temperature outside the permitted range (permitted range for charging: 5°C - 45°C) Charge battery within permitted temperature range: Move battery to cooler or warmer ambient temperature, as appropriate. weinmann.de |
通过远程监管平台，能够实现对各个监控点位的实时监控。能够对实时监控的图像进行黑度分析，实 现 超标 自 动 报警、30秒录像、视频图像捕捉和压缩存储功能；能够及时的对违法行为进行录像取证，为环境监察部门提供决策依据。 mapuni.com | Through remote control and surveillance platforms, the system can monitor monitoring points real-timely; analyze blackness of pictures got from real-time monitoring so [...] as to realize function [...] including over-proof automatic alarm, catching, compressing and storing pictures, records lasting for [...]30 seconds and video [...]images; record and get evidence of unlawful acts so as to provide basis to environmental monitoring department for decision making. mapuni.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。