| 单词 | 超导体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:超导电体—superconductor 半导体超点阵—semiconductor superlattice See also:超导adj—superconductingadj 超导n—superconductivityn 超导—superconductivity (physics)
|
此过程不只使用发光二极体、电晶体和DRAMs [...] ，生产薄膜 的半导体工业外，也适於硬化过程和制造的高温超导体的表面处理。 bronkhorst.com | The process is not only used in the semiconductor industry to produce thin films for LEDs, [...] transistors and DRAMs, but also in surface treatment, hardening processes and manufacturing [...] of hightemperature superconductors. bronkhorst.jp |
绿能超导体. trade-taiwan.org | GreenSuperconductor. trade-taiwan.org |
专门的新物料，如防弹纤维、超导体和超能胶。 334.edb.hkedcity.net | communication among people in different parts of the world. y Common names of substances can be related to their systematic names (e.g. table salt and sodium chloride; baking soda and sodium hydrogencarbonate). y Some specialised new materials have been created on the basis of [...] the findings of research on thestructure, [...] chemical bonding, and other properties of matter (e.g. bullet-proof fabric, superconductorsand superglue). 334.edb.hkedcity.net |
管理层相信上述主要假设的任何 合理可见变动，将不会导致商誉之账面值超出可收回数额，因此毋须进行敏感性分析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any of the above key [...] assumptions would not cause the [...] carrying amount of goodwill toexceed the recoverable amount and [...]therefore no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
该等 构 造 的 典 型 规 模 为 长度超过50 0 米， 深度超过450米，深层矿体开阔；平均矿脉宽度介乎0.2至4.0米。 glencore.com | The typical dimensions of these structures is +500m in length and +450m depth profile with mineralisation open at depth; average vein widths from 0.2-4.0m. glencore.com |
采用特殊的4-pins [...] PWM双风扇设计，SPARKLE双风扇系列可以透过自动风扇转速控制功能来降低噪音值，并利用超薄散热鳍片加速元件上的废热导出，在提供玩家最极致的超频体验之余，也提供最佳化的散热效果，打造最无可妥协的游戏享受。 sparkle.com.tw | Equipped with 4-pins PWM dual fan design, the SPARKLE Dual Fan series allows a low noisy level through automatically fan speed controlling by detecting GPU [...] temperature, easily delivering [...] superior cooling performance through ultrathin cooling fins fully covers the [...]key components, enabling [...]the most efficient heat dissipation effects. sparkle.com.tw |
164 董事会可不时并於任何时间，藉授权书委任任何经其直接或间接提名的公 司、商号、个人或人数不等之团体，作为本公司的一名或多於一名受权人， 而委任的目的，所授予的权力、权限及酌情决定权(以不超过根据本章程细则 归於董事或可由董事行使者为限)，以及委任的期限和规限的条件，均须按董 事会认为合适者而定；任何此等授权书，均可载有董事认为适合用以保障及 方便与任何此等受权人进行交易的人，以及可授权任何此等受权人将归於他 的所有或任何权力、权限及酌情决定权转授他人。 cre8ir.com | 164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, [...] firm or person or any [...] fluctuating bodyof persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions(not exceedingthosevested in or [...]exercisable by the Board [...]under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. cre8ir.com |
该 等 前 瞻 性 陈 述 乃 反 映 中 芯 国 际 高 级 管 理 层 根 据 最 [...] 佳 判 断 作 出 的 估 计，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 风 险、 [...] 不确定性以及其他可能导致中芯国际实际业绩、财务状况或经营结果与前瞻性陈述所载资料有重大差异的因素， 包 括（但 不 限 於）与半导 体行业周 期 及 市 况 有 关 风 险、激 烈 竞 争、中 芯 国 际 客 户 能 否 及 时 接 收 晶 圆 产 品、能 否 及 时 引 进 新 技 术、中 芯 国 际 量 产 新 产 品 的 能 力、半导 体代工服 务 供 求 情 况、行 业 产 能 过 剩、设 备、零 件 及 原 材 料 短 缺、制 造 产 能 供 给 和 终 端市 场 的金 融 情况 是 否稳 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with [...] cyclicality and market [...] conditions in the semiconductorindustry,intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume,supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, [...]shortages in [...]equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
於本公司资产负债表方面，若附属公司、联营公司或共同控制实体投资之股息超出宣派股息期内附属公司、联营 公司或共同控制实体之全面收益总额，或若独立财务报内投资之账面值超出综合财务报表内获投资公司之资产 净值（包括商誉）之账面值，则须於收取来自该等投资之股息後，进行附属公司、联营公司或共同控制实体投资 之减值测试。 wingtaiproperties.com | In the Company’s balance sheet, [...] impairment testing of theinvestments in subsidiaries or associates or jointly controlled entities is required upon receiving dividends from these investments if the dividendexceeds the total comprehensive [...]income of the [...]subsidiary, associate or jointly controlled entity in the period the dividend is declared or if the carrying amount of the investment in the separate financial statements exceeds the carrying amount in the consolidated financial statements of the investee’s net assets including goodwill. wingtaiproperties.com |
锌及铅产量均超出所制订之本年度生产指导目标；锌产量超出指导目标之中间值约 9%，而铅产量则超出指导目标之中间值约 16%。 mmg.com | Zinc and lead production were both ahead [...] of production [...] guidance provided for the year; zinc production was approximately 9% higher than the mid-point of the guidance range, and lead exceeded the mid-point [...]of the guidance range by about 16%. mmg.com |
不过，虽然民主派支持者中分别有51％及57％赞成2007普选行政长官及2008全面普选立法会，比率远高於自由党及亲中派的支持者，但如果我们把2012作为新的分水岭，则民主派支持者中约七成认为到时已经条件成熟，自由党支持者中超过一半持相同意见，而亲中派支持者中亦超过四成，整体选民中则有六成左右。 hkupop.hku.hk | Although a respective of 51% and 57% of the democratic camp's voters supported direct elections of the Chief Executive and all Legislative Council members in 2007 and 2008, which was a much higher proportion that those of the Liberal Party's and the pro-China camp's supporters, if we use 2012 as the new watershed, around 70% of the democratic camp's supporters believed the conditions would be mature by then, over half of the Liberal Party's supporters and 40% of the pro-China camp's supporters held the same opinion as well. hkupop.hku.hk |
(i) 附属公司 附属公司指本集团有权管治其财务及营运政策之实体，一般附带超过半数投票权之股权。 wingtaiproperties.com | Subsidiaries are all entities over which the Group has the power to [...] govern the financial and operating policies generally accompanying [...] a shareholding of more than onehalf of the voting rights. wingtaiproperties.com |
是 国 内 唯 一 集半导 体集成电 路、混 合 集 成 电 路、计 算 机 研 发 生 产 於 一 体 并 相 互 配 套 的 专 业 化 研 究 所。 zte.com.cn | It is the only specialized research institute in China which integrates and complements the research, development and production of semiconductor integrated circuits, mixed integrated circuits and computers. wwwen.zte.com.cn |
NAPCA辅助热线亦直接指导超过7,000个长者关於联邦医疗保险处方药物计划并协助超过3,000个长者参加或转换一个联邦医疗保险处方药物计划。 napca.org | NAPCA’s Helpline [...] has directly counseledover7,000 elders [...]on Medicare prescription drug plans and has assisted over 3,000 [...]seniors to enroll or switch a Medicare prescription drug plan. napca.org |
其中，下列因素可能导致实际结果与这些前瞻性声明中所描述的结果存在实质性的差异：技术的快速变化或产品停产，潜在成本上涨，客户订单偏好的改变；半导体行业的激烈竞争以及随之而来的价格下滑压力，对产品的需求与接受程度相关的不确定因素;终端市场的不利条件；正在进行中或已计画的发展或市场推广和宣传所带来的影响，预测未来需求的困难性；预期订单或积压订单无法实现的可能性；产品责任问题，以及现有或预计半导体行业出现其它未能预计的潜在业务和经济情况或不利因素；保护专利及其它所有权的困难性和成本，客户的产品认证事宜而引致产品停产或其它困难等。 ipress.com.hk | The potential risks and uncertainties include, but are not limited to, such factors as rapidly changing technology and product obsolescence, potential cost increases, variations in customer order preferences, weakness or competitive pricing environment of the marketplace, uncertain demand for and acceptance of the company's products, adverse circumstances in any of our end markets, results of in-process or planned development or marketing and promotional campaigns, difficulties foreseeing future demand, potential non-realization of expected orders or non-realization of backlog, product returns, product liability, and other potential unexpected business and economic conditions or adverse changes in current or expected industry conditions, difficulties and costs of protecting patents and other proprietary rights, inventory obsolescence and difficulties regarding customer qualification of products. ipress.com.hk |
Rosebery 亦发生过一次超标排放，导致石灰厂短期停产，不过很快得到纠正。 mmg.com | There was also a singleexceedence of discharge limits [...] at Rosebery, which resulted from short-term failure of the lime dosing plant. mmg.com |
目前，大学课程发展委员会属下 [...] 已经设立了一个学术辅导委员会，指引新设的学术辅导处为学术辅导体系提供支援，并与教务处、学生发展及资源中心和各学院办事处合作统筹学 [...]术辅导工作，以及为不同類别的教学人员和学生学术辅导人员提供适当培 训。 ugc.edu.hk | An Academic Advising Committee has been established as a subcommittee of the central CDC to guide the new central Academic Advising [...] Office in supporting the implementation of the [...] new academic advising system, coordinating [...]academic advising work with the Registry, [...]Centre of Development and Resources for Students (CEDARS) and Faculty Offices, and organizing training for the different categories of staff and student academic advisors. ugc.edu.hk |
尤其重要的是，我们的 共同努力还打造出许多针对不同应用的产品组合，例如， 欧司朗的半导体不仅应用於汽车、白色家电、娱乐和资讯 娱乐、投影及普通照明的照明解决方案中，还应用於众多 红外和激光解决方案中。 osram-os.net | Not least, these joint efforts have also resulted in an application-specific portfolio for a variety of applications: our semiconductors are used, for instance, in light solutions for automotive, white goods, entertainment and infotainment, projection and general lighting as well as numerous infrared and laser solutions. osram-os.net |
但是，因出於对电脑生产數量的增加以及每台电脑所搭载的 DRAM 數量的增加而 [...] 带动的需求扩大的期待，DRAM 业界在 2006 年至 2007 年间通过积极进行设备投资增 强制造能力，结果导致供给大幅超过了需求，并在 2007 年初开始导致了DRAM 价格 的急剧下落。 elpida.com | However, as a result of the reinforcement of production capacity by investments into plants and equipment implemented proactively in the DRAM industry in 2006 through 2007 in expectation of the growth of demand due to an increase of the volume of [...] shipment of personal computers as well as [...] an increase of the capacity of DRAM per unit, the supply significantlyexceeded the demand. elpida.com |
(a) 将任何物件当如私人行李带上公司的船只，除非该物件为小型手提篮、袋或包 裹，而重量全都不超过12 公斤或体积全都不超过0.028 立方米，则不在此限， 但乘客可在任何繁忙时间以外时间乘坐公司的船只时，携带合理数量的手提行 李。 starferry.com.hk | (a) take on to any of the Company's vessels [...] as personal luggage [...] anything other thansmall handbaskets, bags or parcelsall of which shall not exceedeither 12kilograms [...]in weight or 0.028 [...]cubic metre in measurement, except that passengers may take with them on to the Company's vessels a reasonable quantity of hand baggage at any time except during rush hours. starferry.com.hk |
凭藉本集团 在市场上的领导地位以及超越竞争对手的产品质素优势，我们深信在不久将来，三条业 务线均可回复上升势头。 cre8ir.com | Leveraging on our leading market position and our pricing and product quality advantages over our competitors, we are confident that we will be able to resume our growing trend on all three business lines soon in the near future. cre8ir.com |
麦瑞半导体的MIC2405x SuperSwitcher系列产品利用麦瑞半导体拥有专利的架构，支援宽输出电流范围下的轻载效率和高输入电压到低输出电压的转换。 tipschina.gov.cn | Micrel's MIC2405x SuperSwitcher family utilizes Micrel's proprietary architectures to enable light-load efficiency and high-VIN to low-VOUT conversions over a wide range of output currents, at an attractive solution cost. tipschina.gov.cn |
致力於提供帮助功率管理、安全、可靠与高性能半导体技术产品的领先供应商美高森美公司 (Microsemi Corporation，纽约纳斯达克交易所代号：MSCC)宣布提供符合美国国防部後勤机构(DLA)要求的全新肖特基二极管产品系列，适用於需要高功率密度和优良散热性能(通常为0.2-0.85 C/W)的航空航太和国防领域应用。 ipress.com.hk | Microsemi Corporation (Nasdaq: MSCC),a leading provider of semiconductor solutions differentiated by power, security, reliability and performance, today unveiled a new family of U.S. Defense Logistics Agency (DLA)-qualified Schottky diodes for aerospace and defense applications requiring high density power and excellent heat dissipation (typically 0.2-0.85 degrees C per watt (C/W). ipress.com.hk |
4DS, Inc.首席执行官Kurt Pfluger表示：“4DS存储器有可能取代现有的半导体存储器，与闪存和动态随机访问存储器等类似的存储技术相比，其生产过程在标准CMOS上所需的掩膜步骤仅是这些存储技术的一小部分。 tipschina.gov.cn | 4DS memory has the potential to replace all existing semiconductor memories and can be manufactured in a fraction of the process mask steps above standard CMOS as comparable memory technologies such as FLASH and DRAM," said Kurt Pfluger, CEO of 4DS, Inc. tipschina.gov.cn |
国民党 (KMT) [...] 马英九总统在2008上任後，以改善与北京关系为己任，两岸关系快速进展之余，政府也开放以往禁止到中国投资的部门，像是 TFT-LCD 面板和先进的半导体工厂。 taiwancorner.org | Under President Ma Ying-jeou of the Chinese Nationalist Party (KMT), who came into office in 2008 on a self-appointed mandate to improve relations with Beijing, not only has that process accelerated, but most sectors that had hitherto been [...] off-limit to China, such as TFT-LCD panels and advanced [...] semiconductor factories, are now being [...]made accessible by Taipei. taiwancorner.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。