| 单词 | 超产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 超产 —exceed a production goal
|
根据 赞比亚铁路公司最新财务报表，其年收入毛额超过 2 500 万美元，固定资产超过 2 600 万美元(700 赞比亚克瓦查合 [...] 1 美元)。 daccess-ods.un.org | Zambia Railways had gross annual revenues in excess of US$ 25 [...] million per their latest financial statements [...] and fixed assets in excess of US$ 26 [...]million (translated at ZK 700 equivalent to US$ 1). daccess-ods.un.org |
对于提产超过五 年的产品，可能不能维修。 bksv.cn | For products discontinued more [...] than five years ago, repair may be possible. bksv.com |
而NSSG122 -18G生产超细针 样品，以应付高级产品的需要。 shimaseiki.com.cn | The NSSG122-FC 18G [...] produces highly sophisticated ultra-fine gauge garments [...]in response to demand for higher-end product differentiation. shimaseiki.com |
我们为全球约 45 [...] 个国家供货，我们的客户用我们 的产品年产超过 2 0000 0000 个密封件 。 sonderhoff.com | we supply worldwide to more than 45 countries and our customers produce annually more than [...] 200.000.000 seals with our products. sonderhoff.com |
沙特卡亚石化公司（Saudi Kayan Petrochemical [...] Company）是沙特基础工业公司的子公司，计划于2010 年运营投产，可年产超过60 0万公吨的（石油）化工产品，是石化产业中主要的供应商之一。 emerson.com | Scheduled for operation in 2010, and with an annual production [...] capacity exceeding 6 million metric tons of [...] (petro) chemical products, the Saudi Kayan [...]Petrochemical Company, an affiliate of [...]the Saudi Basic Industries Corporation (SABIC), is one of the major suppliers in the petrochemical industry. emerson.com |
在2010年建成的、高度现代化的常熟生产厂内，这个业务单元 生 产超 过 95 %的中国市场所需的所有车轴空气弹簧。 contitech.cn | The business unit makes more than [...] 95 percent of all axle air springs for the [...] Chinese market at its ultra-modern manufacturing [...]facility which opened in Changshu in 2010. contitech.cn |
资产 超过三千菲律宾比索（P3,000.00）的合伙公司必须在证券交易委员会（SEC）注册。 philcongenxiamen.com | A partnership with more than three thousand pesos (P3,000.00) capital must register with Securities and Exchange Commission(SEC). philcongenxiamen.com |
在此背景下，产业得到了快速发展，同时也使水务企业得到迅速的壮大，形成了一大批规模庞大、实力雄厚、技术先进、产业链完备的企业，水务产业前十家水务企业的 资 产超 过 10 0亿、年产值平均达20-30亿元。 dongtaochem.com | In this context, the industry has been rapid development, at the same time also make water companies get quickly grow to form a large scale massive strength, advanced technology and complete industry chain [...] enterprises, water industry top ten water [...] enterprise's assets exceed 10 billion, the [...]average annual output value of $ 20-30 billion. dongtaochem.com |
受任何类别股份当时所附有关于分派清盘后所余资产的特别权利、特权 或 [...] 限制，( i ) 如本公司清盘而可向股东分派的资 产超 逾 偿 还开始清盘时全部已缴股本,则 余数可按股东就其所持股份的已缴股款之比例向股东分派;及 [...](ii)如本公司清盘而可向 本公司股东分派的资产不足以偿还全部已缴股本，则资产的分派方式为尽可能由股东 [...] 按开始清盘时所持股份的已缴或应缴股本比例分担亏损。 chiho-tiande.cn | 163. (1) Subject to any special rights, privileges or restrictions as to the distribution of available surplus assets on liquidation for the time being attached to any class or classes [...] of shares (i) if the Company shall be [...] wound up and the assets available for distribution [...]amongst the Members shall be more [...]than sufficient to repay the whole of the capital paid up at the commencement of the winding up, the excess shall be distributed pari passu amongst such members in proportion to the amount paid up on the shares held by them respectively; and (ii) if the Company shall be wound up and the assets available for distribution amongst the Members as such shall be insufficient to repay the whole of the paid-up capital such assets shall be distributed so that, as nearly as may be, the losses shall be borne by the Members in proportion to the capital paid up, or which ought to have been paid up, at the commencement of the winding up on the shares held by them respectively. chiho-tiande.com |
中国海洋石油天然气年产超 5100 万吨 ”海上 大庆”梦想成真”》，《人民日报》(海外版)，2011 [...] 年 1 月 5 日。 crisisgroup.org | CNOOC annual [...] oil and gas production exceeds 51 million tonnes, [...]‘Maritime Daqing’ dream comes true”, People’s Daily Overseas Edition, 5 January 2011]. crisisgroup.org |
一些重要客户包 [...] 括投资贸易和管理公司(I.T.M.)(其周转金超过 5 400 万马拉维克瓦查)、利隆圭 供水局(公用事业公司，资产超过 1 .87亿马拉维克瓦查)、Maltraco有限公司 (I.T.M.的子公司，参与特许经销运土设备和重型卡车)和参与公路和楼房建筑的 [...]WJ&RL Gulliver 公司。 daccess-ods.un.org | Some significant clients included Investment Trade and Management [...] Corporation (I.T.M.) with [...] a turnover in excess of MK 54 million; Lilongwe Water Board (Public utility company with assets in excess [...]MK 187 million); Maltraco Limited [...](a subsidiary of I.T.M. involved with dealership distribution of earth moving equipment and heavy trucks); WJ & RL Gulliver involved in road and building construction. daccess-ods.un.org |
伯爵生产超薄机械机芯的独家技术让品牌在瑞士高级制表业无可争议地享有一席之地。 piaget.com.cn | Piaget’s supremacy in ultra-thin mechanical movements [...] has earned the brand a special place among the great Swiss watchmakers. en.piaget.com |
目前集团总资产超过35 0亿元人民币，已完成或开发中项目达70余个，位列中国房地产TOP10研究组发布的“2012年中国房地产百强企业”第十九位、及盈利性10强第七位、中房网（www.fangchan.com)2012年中国房地产500强——发展潜力第一位。 xinchengkonggu.com | The Group Ranked 19th Among the “2012 Top 100 China Real Estate Enterprises” and Ranked 7th Among the Top 10 of the “2012 Top 100 China Real Estate Enterprises in terms of Profitability” by The Top 10 China Real Estate Research Group, as well as ranked 1st among the “2012 China’s Top 500 Real Estate Developers” in China in term of Growth Potential by The www.fangchan.com. xinchengkonggu.com |
位于BMW德国兰茨胡特工厂的碳化纤维强化塑料（CFRP）创新和生产中心将 生 产超 轻 型 碳化材料，这种材料会应用于2013年投产的BMW [...] i 系列概念车三分之一的车身。 bmw-i.cn | The new CFRP Innovation and Production [...] Centre at the BMW Plant in Landshut, [...] Germany will produce ultra-lightweight carbon [...]parts that will compose about one third [...]of body components for BMW i models, with production beginning in 2013. bmw-i.com |
增殖型渔业是“受到旨在辅助或支持一种或多种水产资源补充量的活动支 [...] 持，并提高产量的渔业，或渔业中经选择部分的 生 产 ， 超 越 了自然过程可以支撑 的水平。 fao.org | Enhanced fisheries are those “that are supported by activities aimed at supplementing or sustaining the recruitment of one or more aquatic organisms and raising the total [...] production, or the production of selected [...] elements of a fishery, beyond a level which is [...]sustainable by natural processes. fao.org |
晶元光电股份有限公司于中华民国85年9月成立于新竹科学工业园区，专业 生 产超 高 亮 度发光二极管 ( LED ) 磊芯片及晶粒。 everlight.com | Epistar Corporation, headquartered in the Hsinchu Science-based Industrial Park, Taiwan since [...] September 1996, focuses on developing, manufacturing and [...] marketing high brightness Light Emitting Diode (LED) products. everlight.com |
然而，宾古·瓦·穆塔里卡先生的遗 产超 越 了马 拉维的国界。 daccess-ods.un.org | But the legacy of Mr. [...] Bingu Wa Mutharika transcends the borders of Malawi. daccess-ods.un.org |
拥有125,000欧元资本，以及额外 的自有资金（如果管理资产超出 2.5亿欧元）。 pwc.lu | that it has a capital of 125,000 euros, plus additional own funds if the assets [...] it manages are in excess of 250m euros. pwc.lu |
调查包括来自全世 界 111 家总资产超过 19 万亿美元的金融机构的答复。 daccess-ods.un.org | The survey includes responses from 111 financial institutions worldwide with more [...] than $19 trillion in total assets. daccess-ods.un.org |
我 们的Gasel技术包可应对此挑战，它把从不同来源（天然气、 [...] 生物质以及煤）得到的合成气(H 2 +CO)转化成蜡状物质，然后 经加氢裂化来生产超清洁 的液体燃料(XTL)。 china.axens.net | Our Gasel technology suite answers this challenge through the conversion of synthesis gas (H 2+ CO) from various [...] origins, natural gas, biomass, and coal, into waxy materials that are [...] hydrocracked into ultra-clean liquid fuels (XTL). japan.axens.net |
如今，公司是克罗地亚实木地板和镶木地板的领先制造商，每年 生 产超过 7 5 万平方米的实木地板和镶木地板，并加工超过 4 万立方米的木材。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Successful Spanish parquet brand produced by the IG group-Maderas Iglesias. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
通用电气房地产公司（ www.gerealestate.com [...] ）是全球领先的商业房地产公司之一， 资 产超 过 87 0亿美元，业务遍及北美、欧洲、亚洲和澳大利亚/新西兰的31个市场。 tipschina.gov.cn | GE Real Estate (www.gerealestate.com) is one of the world's premier commercial real estate [...] companies with more than US $87 billion in [...] assets and a presence in 31 markets [...]throughout North America, Europe, Asia, and Australia/New Zealand. tipschina.gov.cn |
LCM大型登陆艇（机械化登陆艇），由1942到1945年间美国制造，共 生 产超 过 85 00艘，在二战其间大量被用于运输坦克，由于美国没有比坦克登陆艇更轻的运输坦克的舰艇，所以LCM登陆艇也同样受皇家海军的采用。 hobbyboss.com | As Britain had no tank-carrying craft lighter than LCT (Landing Craft Tank), LCMs were also readily adopted by the Royal Navy. hobbyboss.com |
对于树的果园，葡萄园，为粮食生产 超级食 物种植者® 建议自然恢复的土壤条件，轴承水果，通常是两倍的大小和什么可以预期往往忽视典型的肥料耗尽土壤的味道。 asia.superfoodgrower.com | For tree orchards, vineyards for [...] food production, Super Food Grower® is [...]recommended to naturally restore soil conditions [...]bearing fruit that is usually twice the size and flavor of what could be expected from depleted soil too often neglected with typical fertilizers. superfoodgrower.com |
要符合URIF的投资要求，一个人必须自己或者和配偶一起的 个人净资产超过10 0万美元 ； 或者个人收入超过$ 200,000或 联合收入超过300,000元在最近几年以及本年度期望的 [...] 收入值。 fundutah.com | To qualify to invest in URIF's projects, a person must have an individual net worth, or joint [...] net worth with the [...] person's spouse, that exceeds $1 million, or has an income exceeding $200,000 [...]each year for the past two [...]years or has a joint income with a spouse exceeding $300,000 each year for the past two years and a reasonable expectation of the same income level in the current year. fundutah.com |
TPG Capital是全球领先的私募投资公司之一，旗下管理的 资 产超 过 47 0亿美元，并在旧金山、北京、Fort Worth、香港、伦敦、卢森堡、墨尔本、莫斯科、孟买、纽约、巴黎、上海、新加坡、和东京设有关联机构和办事处。 businesswirechina.com | TPG Capital is one of the world’s leading private investment firms with more than $47 billion of assets under management together with affiliates and offices in San Francisco, Beijing, Fort Worth, Hong Kong, London, Luxembourg, Melbourne, Moscow, Mumbai, New York, Paris, Shanghai, Singapore and Tokyo. businesswirechina.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 [...] 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 [...] 券交易所上市的股本，則該費用不得 超 過 有 關證券交易所不時規定或准許的最高金 [...] 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...]其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share [...] capital listed on a stock exchange in Hong [...] Kong, the maximum amount prescribed or [...]permitted from time to time by such stock [...]exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 [...] 提呈普通決議案，以配發、發行及處理 不 超 過 本 公司於有關決議案通過當日之已發行股本 [...] 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual [...] General Meeting, to allot, issue and deal [...] with Shares not exceeding 20% of the aggregate [...]nominal amount of the share capital [...]of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。