| 单词 | 超临界 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 临界—critical 临界n—boundaryn 超界—super-kingdom (taxonomy)
|
在超临界状态(SCF) 注入气体可以生产非 常轻型却又稳定的微型泡沫部件。 arburg.com | microfoam technology By introducingdosed amounts of gas in the supercritical state (SCF), particularly light and yet strong micro-foamed parts can be produced. arburg.com |
分析显示，有12% 市民的「愤怒评分」高出他们自己的「上街临界点评分」，即愤怒程度已达到或超越临界点，比上次调查略高。 hkupop.hku.hk | In-depth analysis shows that 12% of the respondents have rated their"anger level" higher than their"critical point for demonstration", which is slightly higher than last time. hkupop.hku.hk |
分析显示，只有11% 市民的「愤怒评分」高出他们自己的「上街临界点评分」，即愤怒程度已达到或超越临界点，而68%明显未达临界点，20%属於不确定。 hkupop.hku.hk | In-depth analysis show that only 11% of the respondents have rated their"anger level" higher than their own"critical point for demonstration", 68% have not, while 20% cannot be classified. hkupop.hku.hk |
如果轴运转在超出临界速度的范围，那麽它必须很快的到达临界速率范围之内，通过擡高和降低运转速度。 mitcalc.com | If the shaft is operated in the [...] field ofabove critical speed,it is necessary [...]to go over the field of critical speed quickly [...]both with the running up (excess of power) and running out (sometimes braking is necessary) as well. mitcalc.com |
换句话说，超过一成市民认为香港社会现时接近民怨爆发临界点，与愤怒程度超越个人临界点的比率相当接近。 hkupop.hku.hk | In other words, over 10% of Hong Kong people consider Hong Kong society to be close to the critical point of [...] public grievance, which is quite similar to the [...] percentage of people whose anger ratingsexceed theirown criticalpoints. hkupop.hku.hk |
当数值超过使用 者设定的临界值时，指定的接收者可以透过SMTP电子邮件、SNMP Trap或 Syslog收到警示通知。 aten.com.tw | When levels exceed the user defined thresholds, designated [...] recipients can receive alarm notifications via SMTP email, SNMP traps, or Syslog. aten.co.kr |
答：最新调查显示，民怨正处高峰期，当中市民现时的「愤怒比率」(31%)、「愤怒程度评分」(52.2分)及「超越上街临界点比率」(16%)等，皆为有关调查系列之新高，值得注意。 hkupop.hku.hk | The level (31%) and rating (52.2 marks) of anger, as well as the percentage of angry people beyond"critical point" (16%) have all reached their highest level since the beginning of this survey series. hkupop.hku.hk |
如今，全世界超过一半的人口生活在城 区。 unesdoc.unesco.org | More than half of the world’s population [...] now lives in urban areas. unesdoc.unesco.org |
模拟城市》终归是套电脑游戏，除非动用科幻小说里的超级电脑HAL-9000，否则模拟居民永远不可能和真人同样独一无二，《模拟城市》里找不到的元素，很可能较容易出现在《城事》或其他都会新闻来源，例如街头艺术、临界值、回收空罐的贩卖机等，这些事物都会衍生出各种微小现象，例如仕绅化、重灾区重建等，纵然大幅更新市民模拟器，也很难完全重现这些现象及其对城市的影响。 thisbigcity.net | Perhaps the elements of the city you’re least likely to be able to find in SimCity are the ones you’re likely to hear about here at ThisBig City, or on other urban news sources: street art, critical masses, vending machines that accept recycled bottles instead of coins – all of which lead to macro-level phenomena such as gentrification and the renovation of hard-hit neighbourhoods. thisbigcity.net |
由此，不纳入这些排放源是基於多个理由，而 并非仅仅基於量化的重要临界值。 wbcsdcement.org | The exclusion of these latter emission sources is, therefore, based on several reasons and not just on a quantified materiality threshold. wbcsdcement.org |
EPA 假定致 癌物没有安全接触临界值，因此以一生中潜在的癌 症风险增加程度，计算可能致癌物的风险。 pvsfish.org | EPA assumes there is no safe exposure threshold for carcinogens; therefore, EPA calculates risk from probable carcinogens as potential increased cancer risk over a lifetime. pvsfish.org |
所有晶圆瑕疵或其他偏离分类临界值的情况都能可靠地被挑拣出来。 gpsolar.de | Wafers with defects or other deviations from [...] classification threshold values are reliably [...]rejected. gpsolar.de |
讨论小组成员重点论述的其他议题包括：鉴于各级地方政府在提 [...] 供各种基本服务方面的作用，应大力促进它们参与政策制订工作，并强调 需要使我们的眼界超越国家利益、并认同全球性共同利益。 daccess-ods.un.org | Other issues highlighted by panellists included the importance of involving local governments in policy development given [...] their role in providing basic services and the [...] need tolookbeyond national interests [...]and work together in promoting global interests. daccess-ods.un.org |
临界值」希望追求不再事事以汽车为主的城市，也同时感叹城市受交通运输主宰，因而欠缺更具人性与互动机会的公共空间。 thisbigcity.net | For that reason it is both part of the movement for a less car-centric city and, more widely, a cultural expression that laments the lack of a more humane and interactive public space in cities dominated by the armatures of transport. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。