| 单词 | 起飞弹射 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 起飞弹射 —take-off catapult (on aircraft carrier)See also:飞弹 n—missile n 弹射 n—ejection n • shoot n 弹射 v—launch v 弹射—eject (from a plane)
|
1-2.6 飞弹 - 一 个在尺寸、成分和效果上 类似于火箭的产品，使用尾翼替代火箭的杆， 在发射时起导向和稳定的作用。 afsl.org | 1-2.6 Missile - A device similar to a Sky Rocket in size, composition, and effect that uses fins rather than a stick for launching, guidance, [...] and stability. afsl.org |
年初以来，向以色列境内 发射了约 290 枚火箭弹和迫击炮炮弹，平均每天两起 袭击事件。 daccess-ods.un.org | Since the beginning of the year, some 290 rockets and mortars have been fired into Israel — an average of nearly two attacks every single day. daccess-ods.un.org |
14 时 45 分一武装恐怖团伙向 Talbisah 的 Abrash 加油站开枪和发射火箭榴 弹，加油站中弹起火。 daccess-ods.un.org | At 1445 hours, an armed terrorist group fired [...] shots and rocket-propelled grenades at the Abrash petrol station [...]in Talbisah, setting it on fire. daccess-ods.un.org |
残留空气会引起泵意 外运行，从而导致因 溅 射 、飞 溅或运动零部件而造成的严重伤害。 graco.com | Trappedaircancausethepumptocycle unexpectedly, which could result in serious injury from injection, splashing or moving parts. graco.com |
每当听到爆炸声时，他们就说，‘飞毛腿 导 弹 来 了，他们向我们 发 射飞 毛 腿 导 弹 了。 unicef.org | Whenever they hear an explosion, they say, ‘It's a scud, they fired scuds at us’. unicef.org |
陆基的DF-21型飞弹于1985年5月试射成功，并于同年进入部队服役，用以替换老旧的DF-3型飞弹，为二炮部队第一种具备战术机动 发 射 能 力 的 弹 道 飞弹。 trumpeter-china.com | An improved version of CSS-5 Mod 2, known in China as DF-21A, has been developed with an increased range and several different warhead options. trumpeter-china.com |
残留空气会引起泵意 外运行，从而导致因 溅 射 、 飞溅 或运动零部件而造成的严重伤害。 graco.com | Trapped air can cause the pump to cycle unexpectedly, which could result in [...] serious injury from injection, splashing or moving parts. graco.com |
2-1.7 火箭、飞弹或直升机内所含的全部化 学成分包括发射药,主 效果和其它效果药的总 含量不超过 20 克(0.7 盎司)。 afsl.org | 2-1.7 The total [...] amount of chemical composition for Rockets, Missiles, or Helicopters, including propellant, primary, [...]and any [...]other effects, must not exceed 20 grams (0.7 ounces). afsl.org |
该卫星是于 2009 年 6 月 18 日作为共享的月球先驱 机器人方案这个十多年来美国第一个 飞 月 任 务的一部分与月球侦查轨道器 （LRO）一起发射的。 daccess-ods.un.org | The satellite was launched together with the Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) on 18 June 2009, as part of the shared Lunar Precursor Robotic Program, the first American mission to the Moon in more than 10 years. daccess-ods.un.org |
在多起其他 事件中，有关方面发现以色列 蓄意将含有白磷的射弹发射到人 口密集的平民区， 包括联合国房地所在的区域。 daccess-ods.un.org | In a number of other [...] incidents as well, Israel had been found to have deliberately fired projectiles containing white phosphorous into [...]densely [...]populated civilian areas, including areas where UNRWA premises were situated. daccess-ods.un.org |
1-1.1 本标准适用于火箭、飞弹和直升飞机, 其特征是发射升空 ,在飞行最高处附近产生视 觉或听觉的效果。 afsl.org | 1-1.1 This Standard applies to the [...] manufacture of a class of Sky Rockets, Missiles, and Helicopters designed to be [...]launched overhead, producing [...]visual or audible effects near the peak of trajectory. afsl.org |
据美利坚合众国陆军环境政策研究所报告，仅在 2003 年沙漠风暴军事行动 中，美军飞机就发射了 940 000 枚贫铀射弹，在地面攻击中也使用了 14 000 发 贫铀弹。 daccess-ods.un.org | According to the Army Environmental Policy Institute of the [...] United States of [...] America, United States aircraft fired 940,000 depleted uranium projectiles over Iraq in [...]Operation Desert Storm [...]in 2003 alone, while 14,000 depleted uranium rounds were also used during the ground offensive. daccess-ods.un.org |
共有 183枚飞弹从加沙发射、落 在以色列境内的，其中包 括27枚“冰雹”火箭弹和21发迫击炮弹。 daccess-ods.un.org | A total of 183 projectiles fired from Gaza landed [...] in Israel, including 27 Grad rockets and 21 mortar shells. daccess-ods.un.org |
水在饱和蒸气压4.59Mpa时的温度为260摄氏度，而水在大气压下不会超过100摄氏度，如果在0.00875秒的时间内将260摄氏度的 水 弹射 于 大气压下，将会 引 起 激 烈 的膨胀相变，教科书将这种现象定义为“蒸汽爆炸”。 gentle-st.com | Water in the saturated vapor pressure 4.59Mpa when temperature is 260 degrees Celsius, and water at atmospheric pressure will not exceed 100 [...] degrees Celsius, if the [...] time in 0.00875 seconds the water will be ejected at 260 ° C under atmospheric [...]pressure, will cause [...]intense swelling phase transition The textbook definition of this phenomenon as a "steam explosion. gentle-st.com |
如表 1 所示，飞机于 [...] 2011 年 1 月 20 日从俄罗斯联邦起飞，但 机组人员所报 的是“ZZZZ”代码，这一代码通常表示，飞机的目的地未被列入国际民用航空组 [...]织(国际民航组织)的机场登记册。 daccess-ods.un.org | As indicated in [...] table 1, the flight departed the [...]Russian Federation on 20 January 2011, but its aircrew filed a “ZZZZ” code, [...]which usually indicates that an aircraft’s destination is not listed in the International Civil Aviation Organization (ICAO) registry of airports. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 [...] 次会议上，德国代表以法国和德国的名义提出了一项题 为“积累过剩的常规弹药储存引起的 问 题”的决议草案(A/C.1/63/L.35)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Germany, on behalf of France and Germany, introduced a draft [...] resolution entitled “Problems arising from the [...] accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus” [...](A/C.1/63/L.35). hcoc.at |
为一个新的有效载荷进行导弹再入 大气 层 飞 行 器 重新设计活动，该载荷 被评定属于核的性质：开展涉及将常规高能炸药有效载荷从“流星-3” [...] 型导弹中移出并用球形核有效载荷取而代之的设计工作和模拟研究。 daccess-ods.un.org | Missile re-entry vehicle redesign activities for [...] a new payload assessed as being nuclear in nature: conducting design work [...]and modelling studies involving the removal of the conventional high explosive payload from the warhead of the Shahab-3 missile and replacing it with a spherical nuclear payload. daccess-ods.un.org |
第 1973(2011)号决议第 17 和第 18 段禁止任何在利比亚注册或由利比亚拥 有的飞机从会员国领土起飞、在 其领土降落或飞越其领土，除非有关飞行事先得 到委员会的批准，会员国如有情报认为飞机上载有被禁物项或武装雇佣军，也必 须采取类似的禁飞措施，但紧急降落不在此列。 daccess-ods.un.org | By paragraphs 17 and 18 of resolution 1973 (2011) a ban was imposed on any Libyan-registered or owned aircraft taking off, landing and/or overflying the territory of Member States, unless the particular flight had been approved in advance by the Committee, and Member States must apply similar prohibitions to any aircraft if they have information that it may contain prohibited cargo or armed mercenaries, with the exception of emergency landing. daccess-ods.un.org |
飞弹部件. 飞弹部件 包括安装有引线的发射 afsl.org | phase, four types of components will be tested as described below. afsl.org |
参与投资及制作的电影包括「証人」(获得7项影帝殊荣)、「綫人」(获得第30届香港电影金像奖最佳男主角)、「逆战」(2012年香港最卖座华语贺岁电影)、「新少林寺」、「大魔术师」、「DIVA华丽之后」、「消失的子弹」、「让 子 弹飞 」 、 「十二生肖」、「一九四二」、「王的盛宴」及「叶问 [...] － 终极一战」。 fso-createhk.gov.hk | Films financed and produced include "The Beast Stalker" (won 7 acting awards), "The Stool Pigeon" (won the Best Actor Award in the 30th Hong Kong Film Awards), "The Viral Factor" (Hong Kong’s top-grossing Chinese-language film during Lunar New Year in 2012), [...] "Shaolin", "The Great Magician", "DIVA", "The Bullet [...] Vanishes", "Let The Bullets Fly", "CZ12", "Back [...]To 1942", "The Last Supper" and "Ip Man - Final Fight". fso-createhk.gov.hk |
在 2009 年内发生的意外事故中，9 起涉及非法拥有或企图贩卖核材料或 放 射 源 ， 26 起涉 及放射性物 质被盗或丢失，89 起涉及发现无管制物质以及未经许可处置和非故意 未经许可运输和储存核材料、放射性物质及受放射性物质污染的材料。 daccess-ods.un.org | Of those which had occurred in 2009, nine involved illegal possession and attempts to sell nuclear material or radioactive sources, 26 involved thefts or losses of radioactive sources and 89 involved discoveries of uncontrolled material, unauthorized disposals and inadvertent unauthorized shipments and storage of nuclear materials, radioactive sources and radioactively contaminated materials. daccess-ods.un.org |
由 集束弹引起的平 民、经常是儿童伤亡，为很长的人 道主义罪行清单又增加了另一项罪行，应要求以色 列为此进行赔偿。 daccess-ods.un.org | The deaths and injuries of civilians, often children, that had been caused by the cluster bombs added yet another crime to the long list of humanitarian crimes for which Israel should be required to pay reparations. daccess-ods.un.org |
由 於華仁書院的學生家長非常關注貯存廢料所引 起 的輻射影響，政府當 局 應加快 進行準備工作，安排 [...] 把該等 廢料移走 ， 同時就將廢料移至內 地與各有關當局聯繫，以及 在香港規劃專用的廢料貯存設施。 legco.gov.hk | As the parents of WYC students were very concerned [...] about the effect of radiation arising from the [...]waste stored, efforts should be made to [...]expedite the preparatory arrangements for the removal of wastes vis-à-vis liaising with the relevant authorities on the transfer of wastes to the Mainland and planning for a purpose-built storage facility in Hong Kong. legco.gov.hk |
一个代表团建议更多地注意塔吉克斯坦最近爆发的小儿麻痹症、由药物注 射引起的艾 滋病毒/艾滋病病例数目上升以及教育青少年了解药物使用的危险， [...] 它对本区域的儿童构成威胁。 daccess-ods.un.org | One delegation recommended that [...] increased attention be paid to the recent [...]outbreak of polio in Tajikistan, the rise in the [...]number of HIV/AIDS cases resulting from drug injection, and educating adolescents on the dangers of drug use, a threat to the region’s children. daccess-ods.un.org |
2012 年 3 月 4 日，土耳其一架 CN-235 军用飞机未经外交许可，也未与尼科 西亚地区管制中心联系，在 14 点 25 分(起飞时间 )至 14 点 37 分侵犯塞浦路斯共 和国领空，并在 14 点 37 分至 14 点 46 分在尼科西亚飞行信息区域內飞行，最后 从 Doren 点飞离，违反国际空中交通管制条例。 daccess-ods.un.org | On 4 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 1425 hours (take-off time) and 1437 hours and the international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 1437 and 1446 hours until exiting from point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC. daccess-ods.un.org |
日星期六从华盛顿的杜勒斯机场起飞 ， 然 后作了四天的“环行”飞， 期间在六个不同的外国领土上――捷克共和国、乌兹别克斯坦、阿富汗、波兰、 [...] 罗马尼亚和摩洛哥――以及古巴关塔那摩湾起降。 daccess-ods.un.org | The aircraft took off from Dulles [...] Airport in Washington, D.C. on Saturday 20 September 2003, and undertook a four-day flight “circuit”, during which it landed [...]in and departed from six different foreign territories - the Czech Republic, Uzbekistan, Afghanistan, Poland, Romania and Morocco - as well as Guantanamo Bay, Cuba. daccess-ods.un.org |
在今天另一个事件中，加沙地带的恐怖分子发射一枚“冰雹型”卡秋莎火箭 弹，该弹落在以色列的阿什杜德市附近——该市人口 20 多万——并将大约 8 枚 迫击炮弹射进以色列南部 Eshkol 和 Sha’ar Hanegev 两个地区。 daccess-ods.un.org | In another incident today, terrorists in the Gaza Strip fired a Grad-type Katyusha rocket that landed in close proximity to the Israeli City of Ashdod — a city of more than 200,000 people — and launched some eight mortars into the areas of Eshkol and Sha'ar Hanegev in southern Israel. daccess-ods.un.org |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees [...] Celsius temperature to exceed the speed of [...] sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, [...]about 200 degrees Celsius at this time [...]saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
军法署署长进一步认定，在加沙行 动中，以色列国防军使用这类射弹只 是 出于军事目的，例如通过制造烟幕，保护 [...] 以色列国防军武装部队不受哈马斯反坦克部队的袭击。 daccess-ods.un.org | The Military Advocate General further determined that [...] during the Gaza Operation, the IDF [...] used such smoke projectiles for military [...]purposes only, for instance to camouflage IDF [...]armor forces from Hamas’s antitank units by creating smoke screens. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。