| 单词 | 起重机 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:小起重机—jack See also:起重n—cranen liftingn
|
(i) 就起重机及所有其他起重机械（吊车及升降机除外）而言，任何工厂内(aa) 其中每一部分（包括固定或不固定的工作装备、绳索及链条及锚及固定装 置）须为(i)结构良好、材质坚实及具足够强度；(ii)妥善保养；(iii)由主管人 员至少每十二个月彻底检验一次，且须保存载有每次检验规定详情的登记 册；(bb)该等机器的负荷不得超出其上清楚标示的安全工作负荷；及(cc)倘 任何人士受雇在起重机轮道或接近轮道的地方工作，因而可能受到起重机碰伤，须采取有效措施以确保起重机无法到达该地方的二十英尺之内。 cre8ir.com | (i) Inrespect of cranesand all other lifting machinery, other than [...] hoists and lifts, in any factory (aa) every part thereof, including the working gear, whether fixedor movable, ropes and chains and anchoring and fixing appliances shall be (i) of good construction, sound material and adequate strength; (ii) properly maintained; (iii) thoroughly examined by a competent person at least once in every period of twelve months, and a register shall be kept containing the prescribed particularsofevery such examination; (bb) no such machinery shall be loaded beyond the safe working load which shall be plainly marked thereon; and (cc) while any person is employed or working on or near the wheel-tractof atravelling cranein any place wherehe would be liable to be struck by the crane, effective measures shall be taken to ensure thatthe cranedoes notapproach within [...]twenty feet of that place. cre8ir.com |
増 操作员必须持有操作该起重机械的有效证书。 asiaworld-expo.com | Operators shall hold valid certificates for [...] the kindof lifting appliancesto beoperated. asiaworld-expo.com |
典型的应用GAR-MAX 轴承包括拉杆液压缸杂志，期刊，繁荣和剪刀式升降机，起重机，提升机，电梯门，结构紧凑，前部装载。 zh-tw.developmentscout.com | Typical applications for Gar-Max Bearings include tie rod hydraulic cylinder journal, journal, boom and scissor lifts, cranes, hoists, lift gates and compact and front loading. en.developmentscout.com |
就探测塔式起重机支架焊接位上的损坏所 订拟议研究范围的最新发展，会於议程第 7.11 项报告。 hkcic.org | Paragraph 27 (d) Recent developments regarding the proposed study on the ways for detecting welding defects in the mast sections of tower cranes would be discussed under agenda item 7.11. hkcic.org |
増 所有起重机械及装置需要有效检验证明书 asiaworld-expo.com | All lifting appliances andgears shall [...] have valid examination certificates asiaworld-expo.com |
现 代 货 箱 码 头 於 8 月 14 日 与 上 海 振 华 港 口 机 械 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 签 订 [...] 合 约 ， 订 购 十 台 胶 轮 式 龙门起 重 机。swirepacific.com | Modern Terminals signs a contract ordering 10 [...] Rubber-tyred GantryCranes fromShanghai [...]Zhenhua Port Machinery Co. swirepacific.com |
建造商会、勞工 署、职业安全健康局、发展局、建造业议会训練学院及议 会秘书处於 2008 年 9 月 19 [...] 日举行会议，监於所述问题的 主要成因是生产及保养方面的人为错误，与会者决定否决 建造商会早前建议就此事进行顾问研究一事，并把事项转 交塔式起重机专责小组，向技工提供与检验塔式起重机相关的训練。 hkcic.org | At a meeting held on 19 September 2008 attended by representatives from HKCA, LD, OSHC, DEVB, CICTA and the CIC Secretariat, it was decided that since the major cause of the problem was human error in both the manufacturing and maintenance stages, HKCA’s previous proposal of a consultancy study on the subject was abandoned, and that the matter be [...] referred to the Task Force on [...] Safety of Tower Cranes for pursuing training to themechanics oninspection of towercranes. hkcic.org |
Rotzler会 产品组合的提升和拉动重物 出，包括 液压绞车品牌的“巨人”和“Treibmatic”和强大的HZ绞车，起重机，卡车，钻机和负载可以移动安全，可靠和经济建设的各个领域的功能强大的解决方案。 zh-tw.developmentscout.com | Rotzler will be Product portfolio for lifting and pulling heavy [...] loads out, including [...] hydraulic winches forthe brands "Titan" and "Treibmatic" and the robust HZwinches with powerful solutionsfor cranes, trucks, drillingrigs and all areas [...]in the building [...]where loads can be moved safely, reliably and economically. en.developmentscout.com |
由Denny起重机的电话突然响起，像“星际迷航传播者，咬评论Chraktere行业内的一系列变化或漫画的的蝨子威胁野生鲑鱼在美国克林组件被称为他们的鱼保持和说einzecken。 serientrends.de | Does the phone by Denny Crane suddenly ringinglike a Star [...] Trek communicator, biting comments Chraktere be made to changing [...]occupations within the series or the comic lice threaten wild salmon stocks in the U.S. Kling-ons are called as they fish on the hold and speak einzecken. serientrends.de |
在 2010-11 年 度 ， 我 们 特 别 关 注 高 风 险 的 工 作 ， 例 如 楼 孙 的 维 修 、 保 养 、 改 建 及 加 建 工 程 [...] ( 装 修 及 维 修 工 程 ) 、 高 空 工 作 ， 以 及 在 建 筑 地 [...] 盘 使 用 棚 架 、 塔式起 重 机、建造 业 车 辆 及 流 [...]动 式 机 械 的 情 况 ， 并 采 取 严 厉 的 执 法 行 动 ， 防 [...]止 业 界 采 用 不 安 全 的 作 业 方 式 。 labour.gov.hk | In 2010-11, we paid special attention to high-risk activities, such as building repair, maintenance, alteration and addition [...] (RMAA) works, work-at-height, and use of [...] scaffolds,tower cranes, construction vehicles [...]and mobile plant on construction [...]sites, and took rigorous enforcement actions to deter unsafe practices. labour.gov.hk |
现 代 货 箱 码 头 董 事 总 经 理 祈 天 顺 在 上 海 举 行 的 签 约 仪 式 上 指 出 ， 为 使 九 号 货 柜 码 头 成 为 全 球 最 先 进 及 最 高 效 率 的 货 箱 码 头 之 一 ， 该 公 司 除 添 置 胶 轮 式 龙门起 重 机外，更 购 置 其 他 多 种 先 进 设 备 。 swirepacific.com | Speaking at the contract-signing ceremony in Shanghai, Mr Erik Bogh Christensen, Managing Director of Modern Terminals, pointed out that the RTGs are just one element in an array of state-of-the-art equipment which the company is deploying to make the new operation one of the most technologically advanced and efficient container-handling facilities in the world. swirepacific.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。