| 单词 | 起身 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 起身verb—get upvless common: arisev leavev 起身—set forth
|
接触水 或暴露于气溶胶化的毒素或刺激物，也会引起身体伤害、呼吸困难、易怒以及记忆缺失 等。 unesdoc.unesco.org | These models often serve as cornerstones for large-scale expenditures aimed at mitigating the effects of anthropogenic nutrient inputs. unesdoc.unesco.org |
校车车门打开才 是从座位上起身的信号。 lilburnms.com | The open door is the signal to get up from the bus seat. lilburnms.com |
(b) 这行tackle球员必须：即刻起身站立、或即刻从该被tackle球员处以及球 处离去。 irblaws.com | (b) The tackler must immediately get up or move away from the tackled player and from the ball at once. irblaws.com |
如果感觉 到痛又不能够起身，就要大声喊救 命，然后找个比较舒服的姿势在地上 坐或躺着，直到救援的到来 。 cgh.com.sg | Sit or lie down on the floor in a comfortable position till help arrives. cgh.com.sg |
尽管出现了几起身体不适需就医的事件，但 医治 Mousavi 先生的医生报告称他的健康问题并不严重。 daccess-ods.un.org | However, despite several incidents of discomfort that required medical attention, physicians who have treated Mr. Mousavi have reported that his health was not critical. daccess-ods.un.org |
在帮助跌倒的人站起来时，要注意的一件事就是要让跌倒者用自己的能力起 身，而你的任务则是指导并协助跌倒者起身。 cgh.com.sg | If you are helping someone get up after a fall, it is important to let the fallen person get up on his or her own; you should only act as a guide. cgh.com.sg |
本书深掘公共空间的角色与冲击，不仅鼓励我们反思身为民主社会公民的权利，更要起身把握机会与权利，为社区开创正面变革。 thisbigcity.net | By launching a riveting discourse about the role and impact of public spaces, Beyond Zuccotti Park not only encourages us to reflect upon the rights we have as citizens of a democracy, but to also get on our [...] feet and seize the opportunity to fully the embrace [...] these rights in order tocreate positive [...]change in our communities. thisbigcity.net |
再也不会有睡到中午才起身的状况，因为错失了美丽的早晨，相等于就像在蹉跎纽西兰的光阴。 4tern.com | You will have a feeling of wasting another great morning by sleeping. 4tern.com |
然后当基督从坟墓站起身来，他战胜了死亡和地狱，从而表现出的神圣权力至高无上诅咒罪恶的世界，奠定了所有创造的罪恶的腐败影响最终赎回的基础。 mb-soft.com | Then when Christ arose from the grave, he triumphed over death and hell, thus demonstrating the supremacy of divine power in a sin cursed world and laying the foundation for the eventual redemption of all creation from sin's corrupting influence. mb-soft.com |
他们昨天遭到攻击时，利比亚人民起身保卫我们的使团。 embassyusa.cn | And when the attack came yesterday, Libyans stood and fought to defend our post. eng.embassyusa.cn |
1 一旦实施的策略和工作流包含自动纠正行为，云客户的身份管理系统就会发起身份供应服务 以自动中止或撤销访问。 opendatacenteralliance.org | a. Where a policy and workflow have been implemented to include automated remediation activities the cloud subscriber’s identitymanagement system may initiate theidentity provisioning service to suspend or remove access automatically. opendatacenteralliance.org |
(c) 执行tackle的tackler必须起身站立後, 才可以从任何方向操控球。 irblaws.com | (c) The tackler must get up before playing the ball and then may play the ball from any direction. irblaws.com |
在去集市之前，这个人在家先用一根小绳量好了自己脚的长短尺寸，随手将小绳放在座位上，起身就出门了。 chinesestoryonline.com | So he measured his feet withapiece ofstring and cut it to match the size of his foot. chinesestoryonline.com |
让我们回顾奥巴马总统今年年初说过的话，他 说，我们已坐下来进行商讨；我们已试图解决问题； 但是我们现在能否站起身共同向前迈进？ daccess-ods.un.org | Let us recall the words of President Obama at the beginning of this year, when he said that we have been able to sit down to talk; we have attempted to solve problems; but will we now be able to get up and walk together? daccess-ods.un.org |
为尽量减少这些问题，患者从坐着或躺着起身时动作不应过快。 apokyn.com | Patients should not get up too fast from sitting or after lying down to minimize these problems. apokyn.com |
大型飞行员系列TOP GUN海军空战部队Miramar腕表的正统军事设计，令人联想起身穿经典飞行制服的航空精英。 iwc.com | The Big Pilot’s Watch TOP GUN Miramar reminds us of those magnificent men in their legendary flying suits. iwc.com |
似乎一旦和平示威者从静坐示威地点起身前往公共建筑物进行抗议，紧张 局势就急剧发展。 daccess-ods.un.org | It appears that once peaceful demonstrators began to march from their sit-ins to protest outside public buildings, tensions rose sharply. daccess-ods.un.org |
若 您从躺着或坐着的姿势站起时感到昏眩或头晕，请慢慢起身。 polyclinic.singhealth.com.sg | Get up slowly from a sitting or lying position if such movements cause dizziness, [...] light-headednessor fainting. polyclinic.singhealth.com.sg |
我看到欧麦尔，提供晨（上午）果酱祈祷“，然后他站起身说，”异教徒没有离开（果酱“），直到太阳已经上升，他们说，'让我们上Thabir阳光下熠熠生辉（山）。 mb-soft.com | I saw 'Umar, offering the Fajr (morning) prayer at Jam'; [...] then he gotup and said,"The pagans [...]did not use to depart (from Jam') till the [...]sun had risen, and they used to say, 'Let the sun shine on Thabir (a mountain). mb-soft.com |
缔约国援引了提交人提交的关于其父健康状况的资料( 证实后者自1986年起身患癫痫并于2003年和2006 年两度住院治疗的医疗记录) ，并指出上述情况 并未妨碍其维持他们在提交人来到该国之前所拥有的同等的家庭生活。 daccess-ods.un.org | Konstantinov v. the Netherlands, Judgment of 26 April 2007, para. 50 and Haydarie v. the Netherlands, admissibility decision of 20 October 2005. daccess-ods.un.org |
对此，一些救援专家表示，如无必要，一般一定不得移动伤病员，并应使其处在最适合于其身体状况或受伤情况的位置，不要让他起身或走动；其次就要避免对伤病员进行不必要的外科处理及干扰；此外，最好设法用毛毯或被子盖住伤病员，避免受冻，如果天气寒冷或潮湿，要在伤病员身下垫些衣物或毛毯，并多盖一些；最后，应及时寻找病员的医疗卡片；要设法尽早通知伤病者的家属。 daisdt.com | To this, some aid experts say, if there is no necessary, general must not move the sick and wounded, and should make its in the most [...] suitable for their [...] physical condition or the position of the injury, don't let him walk up or; Second [...]is to avoid the sick [...]and wounded on unnecessary surgical treatment and interference; In addition, the best managed to blanket or quilt cover the sick and wounded, avoid frost, if the weather is cold or wet, should be in the sick and wounded on pad some clothes or blanket, and cover some; Finally, should be looking for patient medical card; Try to notice as possible families of the victims. daisdt.com |
这个活动本身起源于他们在与一些破坏农业的跨国公 司的斗争中。 grain.org | The movement itself is the physical [...] articulation of their fight against the transnational corporations that are destroying agriculture. grain.org |
传统控制系统分别对四个车轮进行控制，即分别控制在各车轮位置上的车身起伏运动；GS的自适应可调悬架系统AVS以互连方式同时控制四个车轮的振荡情况，进一步改进了垂直方向的反弹控制和水平方向的扭转姿态控制，从而减少在颠簸路面上车身的震动感和单侧车轮通过障碍物时车辆的扭转感，实现了更高水平的乘坐舒适性和操控稳定性。 lexus.com.cn | Traditional control system regulates four wheels separately, that is, to control thebody undulatory motion of each wheel; GS AVS can simultaneously control the vibration of four wheels in an interconnected way, which further improves rebound control vertically and torque control horizontally, and thereby reduces the sense of vibration felt by upper body on bumpy roads and the sense of torque when one side of the wheels pass through the obstruction, achieving higher level of comfortableness for passengers and stability for driving. lexus.com.cn |
今年主题为「挺身起步！体验救援之路」活动, 大会首次在比赛场地设置一些灾难现场的模 拟场景，让参赛者在筹款行善之余，亲身体验无国界医生前线救援人员克服困难的决心，筹得的 善款将助无国界医生为灾区人士提供急需的医疗支援服务。 aia.com | With the themeof “Step Out! Experience the Life Saving Journey”, a simulation of medical actions at disaster areas was first set up at the event site this year. aia.com |
传染性红斑或“掌掴脸颊病”发病时有感冒症状，并伴有面部两侧的典型皮疹，也可能会全身起皮疹（时而发痒），孕妇（包括教师在内）也许会受到这种传染病的并发症的影响，因此，应该告知她们有接触病毒的可能性。 shanghai.ufh.com.cn | A full body rash (itchy sometimes) can develop and pregnant women, including teachers may be affected by complications of this infection so they should be informed of possible exposure. shanghai.ufh.com.cn |
(E) 在考虑有关委任两名或以上董事担任本公司或本公司拥有权益 [...] 之任何其他公司之职务或受薪职位（包括委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 [...] 安排时，须就每名董事分别提呈决议案，而每名有关董事均可就各项决议案投票（及 计入法定人数），惟有关其本身委任（或委任条款之安排或修订或终止有关委任）之 [...]决议案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同 [...]其任何联系人士拥有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份 或该公司任何类别股份之投票权。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the [...] quorum) in respect of each resolution except that [...] concerning his ownappointment [...](or the arrangement or variation of the terms [...]thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。