请输入您要查询的英文单词:

 

单词 起落场
释义

See also:

settlement
whereabouts
fall onto
write down
rest with
leave out
fall or drop
leave behind or forget to bring
decline or sink
be missing
(of a tide) go out
lag or fall behind
get or receive
(of the sun) set

External sources (not reviewed)

一阵风吹散了他的试卷,并落入一 个垃 场 , 试图再次聚集在 起。
zh-cn.seekcartoon.com
A gust of wind scatters
[...] his test papers and he falls into a garbage dump trying to gather them [...]
together again.
seekcartoon.com
有一些证据表 明,除了学生自身的准备情况之外,其他因素也可能起 作用,比如场力量 、激励机制和其他驱动力。
fgereport.org
There is some evidence to suggest that factors other than student preparation may be in play, such as market forces, incentives, or other drivers.
fgereport.org
讨论会提出的建议如下:提倡深化全球治理改革;使发展继续以减贫为重 点;鼓励布雷顿森林机构进行改革 落 实 更 多资金,以便为发展供资;主动预见 今后潜在的挑战,如气候变化等;制定收入重新分配政策,据以降低 场 波 动引 起的代 价;利用区域银行提供的准备金和贷款稳定汇率制度;促进向绿色、公正 和公平经济的过渡;鼓励社会公平,以便更好地保护环境;制定旨在创造更多就 业机会的政策;制定国内立法,鼓励使用不对粮食安全构成威胁的可再生能源; 逐步维持对可再生能源的使用提供补贴的稳定性;在全球一级更好地协调宏观经 济政策。
daccess-ods.un.org
The recommendations of the Symposium were to press for more reforms in global governance; maintain the focus of development on
[...]
poverty reduction;
[...] encourage reforms at the Bretton Woods institutions; secure greater capital in order to fund development; be proactive in anticipating potential future challenges such as climate change; set up income redistribution policies as a way of reducing the costs of volatility in markets; stabilize exchange [...]
rate regimes through
[...]
the use of reserve funds and loans from regional banks; foster the transition towards a green, fair and equitable economy; encourage social equity for a better preservation of the environment; set up policies to increase the creation of employment opportunities; put in place national legislation to encourage the use of renewable energies posing no threat to food security; maintain over time the stability of subsidies for renewable energy use; and better coordinate macroeconomic policies at the global level.
daccess-ods.un.org
2010 年 4 月,一架乘載 323 人的客機在緊急落導致起 落架火時,R42 重型泡車便迅速趕抵現場,有效發揮了作用,保護乘 [...]
客逃生。
legco.gov.hk
In April 2010, when a passenger plane with 323
[...]
persons on board made an emergency
[...] landing and sparked a fire at the undercarriage, CFT R42 [...]
arrived swiftly at the scene and
[...]
performed its function effectively to protect the evacuating passengers.
legco.gov.hk
例如,1999 年总干事亲自揭幕的一个新馆藏场所的落成启用就是其中一例。这场所从落成之日起就成 为保存教科文组织最珍贵档案的场所,《国际智力合作研究所》 (1925--1946)的历史文献就收存在那里。
unesdoc.unesco.org
The document retraced the past interest shown by the Headquarters Committee in the archives service since the first year of the 1996-1997 biennium, stressing the decisive role that the Committee had played in the process that had led the Administration to take important decisions such as, for example, the opening of new premises by the Director-General in 1999, which have improved the conservation of the Organization’s most sensitive archives, including the historical documents of the International Institute for Intellectual Cooperation (1925-1946).
unesdoc.unesco.org
然而到九十年代末期,顺风集团的规模已经是名列前茅了;进入1999年顺风集团已经成从传统企业逐步向高科技产业过度,被政府评为“功勋企业”、“先进私营企业”、“资信AAA级企业”“企业利益重点保护单位”等荣誉称号;到了2000年,顺风集团在传统产业方面,完成了五星级标准的顺风假日饭店的建设,同时将传统产业与新经济接轨的顺风大 场落 成 开 业及构筑网上电子商务平台—易农网,站在了二次创业 起 点。
cnsunwind.com
However, the late 1990s, the size of the wind group is among the best; Group has entered into the 1999 wind gradually from traditional to high-tech industry enterprise over, by the government as "meritorious enterprises", "Advanced Private Enterprise", "credit AAA Grade Enterprise "," business interests protection units "honorary title; to 2000, the wind group in the traditional industries, completed a five-star Holiday Inn building the wind, while the traditional industries and new market
[...]
economy and integration of
[...] large wind completed and opened to build e-commerce platform - easy to rural power, stood second start of the starting point.
cnsunwind.com
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联起来, 使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际场旅客 名单,以防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。
daccess-ods.un.org
The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the
[...]
INTERPOL I-24/7
[...] computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to [...]
prevent terrorists from
[...]
entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country.
daccess-ods.un.org
在选择合适的飞机时,油耗、载荷、泄 漏位置与行动基地之间的距离、往返时间以及从 很短或临时准备的跑起落的能 力全都是重要的 考虑事项。
itopf.org
Fuel consumption, payload, distance between the spill and the operating base, turn-around times and the ability to operate from short or improvised landing strips are all important considerations when selecting suitable aircraft.
itopf.org
从全球观点出发,千年发展目标和全民教育目标应 起落 实 , 因为每项目 标的实现,也取决于其它目标以及较广泛的其它因素。
unesdoc.unesco.org
In a global perspective, the MDGs and the EFA goals must be pursued jointly, as the realization of each depends also on the other, as well as on wider parameters.
unesdoc.unesco.org
确定武器出口是否符合条件的国际 标准,将防止军火进入非法场和落 入 很 可能把它们 转作他用或用于邪恶目的的人的手中。
daccess-ods.un.org
International standards that determine eligibility requirements for arms exports would prevent arms from entering the illegal market and from falling into the hands of those likely to divert or use them for nefarious purposes.
daccess-ods.un.org
第 25 和 29 节规定,空运的进口或出口货物必须在海关有关 场起落。
daccess-ods.un.org
Sections 25 and 29 provide that the landing of imported goods and exportation of goods, by air, must be at and from a customs airport, respectively.
daccess-ods.un.org
主席先生,如果英國決意發展代議政制,正如在㆒九八㆕年就憲制改革發表的綠皮書及 白皮書所承諾,並且沒有因為㆗國的批評而改變立場;如果六㆕㆝安門事件沒有發生;如 果英國真正在香港推行兩局共識方案,而不只是「空口講白話」;如果英國對香港㆟所許㆘ 加快民主步伐的承諾貫徹始終,而不是猶豫不決,更不是傾向爭取像外相韓達德㆒貫所認 為的頭獎,即尋求與㆗國達成共識(結果現在要為經濟理由而取悅㆗國);如果英國與㆗國 之間沒有秘密函件,把香港㆟蒙在鼓裏,使香港㆟的信心像「搖搖」 起落 不 定 ,那麼香 港㆟現時便會處於更佳的境況,並有條件活得更好及有更光明的前景。
legco.gov.hk
Mr President, if Britain were determined to move on a course of development of representative government as promised by their 1984 Green and White Papers on constitutional reform and not changed its stance because of China’s criticism; if the June 4 Tiananmen incident had not happened; if Britain truly pushed the OMELCO consensus for Hong Kong and not just providing lip service; if Britain had been consistent and not wavering from promising Hong Kong people to push for a faster pace of democracy and yet moving towards achieving what the Foreign Secretary Douglas HURD has consistently considered as a first prize, which is to strive for a consensus with China and finally now, to appease China for economic reasons; if Britain did not have any secret letters with China, which has kept Hong Kong people in the dark and suspended Hong Kong people’s confidence like a yo-yo, then Hong Kong would be in a better position now, a better position to live in and prosper for the future.
legco.gov.hk
如果被遣返,他将被押解在刚果民主共 和国场降落,这种情况将更加容易使其陷入面对刚果当局的麻烦。
daccess-ods.un.org
If he were to be sent back, he would arrive at the airport in the Democratic Republic of the Congo under a deportation order, a situation which would be much more likely to lead to problems with the Congolese authorities.
daccess-ods.un.org
这些问题,除其他外,还包括市场驱动力(例如,要求适当结合技 术和商业技能才能全面进入的非常具体明确的市场窗口);消费者问题(例如,进口市
[...] 场要求取得影响生产惯例的特殊证书);基础设施和设备能力(例如充分的空运、冷藏 室设施);特定材料或产品消费量极大,足以为之发 起 市 场 并 确保供应,等等。
multilateralfund.org
These include, inter alia, market drivers (for example, very specific market windows that require the appropriate combination of technical and business skills to access fully); consumer issues (for example, importing markets requiring specific certifications impacting production practices); infrastructure and installed capacity (for example, sufficient airfreight, cold room facilities); and
[...]
large enough consumption of a given material or
[...] product to develop a market for it and ensure [...]
availability, and others.
multilateralfund.org
同 一天,通过虚拟论坛将世界各地的青年哲学研究者联系在 起 , 举 行了 场 世 界 哲学对话。
unesdoc.unesco.org
An international philosophical
[...]
dialogue was also conducted during the Day, through a virtual forum
[...] connecting young philosophy researchers around the world.
unesdoc.unesco.org
可靠和可负担的基础设施服务对 于最不发达国家现有的生产资产和企业有效营运、吸引新投资、将生产者与场 联系起来、 确保有意义的经济发展和促进区域一体化至关重要。
daccess-ods.un.org
Reliable and affordable infrastructure services are essential for efficient operation of existing productive assets and enterprises in least developed countries, attracting new investment, connecting producers to market, assuring meaningful economic development and promoting regional integration.
daccess-ods.un.org
但不包括偶发 故障或事故维修。这个服务时间表的最低要求包括定期可靠地提供以下备件 起落 架轮 胎、轮毂轴承、火花塞、灯泡、灯、电池、过滤器、刹车片、机油和氧气。
daccess-ods.un.org
Minimum requirements for this service schedule include a regular and reliable supply of spare parts: landing gear tyres, wheel bearings, spark plugs, bulbs, lights, batteries, filters, brake pads, oil and oxygen.
daccess-ods.un.org
委员会忆及关于歧视罗姆人问题的第 27(2000) 号一般性建议,促请缔约国在获得
[...] 教育、住房、就业、保健和其他社会服务以及进入公 场 所 方 面充 落 实 为 罗姆 族通过的所有反歧视政策;在国家和地方各级密切监测和评价这些政策的落实情 [...]
况;并在下次定期报告中对已经采取的措施的影响作评估。
daccess-ods.un.org
The Committee, recalling the general recommendation No. 27 (2000) on discrimination against Roma, urges the State party to fully implement all antidiscrimination policies that have been adopted with regard to the Roma minority in access to education,
[...]
housing, employment, health and
[...] other social services and public places, to closely monitor [...]
and evaluate progress in implementation
[...]
of these policies at national and local levels, and to make an assessment of the impact of the measures already implemented in its next periodic report.
daccess-ods.un.org
任职者将负责管 理和监督特派团每天使用的
[...] 8 个地处偏远的简易机场和直升机 落场 的 条件;与 摩洛哥皇家陆军保持密切联系,以修复沙漠简易机场;并与当地民航当局密切协 [...]
调,开展搜索和救援演习(见 A/64/636,第 28 段)。
daccess-ods.un.org
The incumbent would be responsible for
[...]
managing and monitoring the condition of the
[...] eight remote airfields and helicopter [...]
landing sites utilized by the Mission on
[...]
a daily basis; liaising closely with the Royal Moroccan Army regarding the rehabilitation of the desert landing strips; and conducting search-and-rescue plan exercises in close coordination with the local civil aviation authorities (see A/64/636, para. 28).
daccess-ods.un.org
一些值得注意的主动行
[...]
动包括:向全国农民提供技术和培训支持;向农民提供提供种子、肥料和农具;
[...] 与公共工程部合作,确定人口和农业中心,以便修建支线公路,将农业生产集中 的地区与利比里亚场连接起来; 提供独立的仓库和与技术中心相连接的仓库, [...]
以便安全储存农产品;认识到农业部门所有领域都缺乏训练有素的人员,因此, 为农业部工作人员提供了有关规划、收获、食品储存和渔业现代技术方面的广泛 培训。
daccess-ods.un.org
Some noteworthy initiatives include: providing technical and training support to farmers around the country; providing seeds, fertilizers, and farming equipment to farmers; in collaboration with the Ministry of Public Works, identifying population and agricultural centers to
[...]
build feeder roads connecting areas with high agricultural
[...] production with Liberian markets; providing freestanding [...]
warehouses
[...]
and warehouses connected to technology centers for the safe storage of agricultural products; and, appreciating the lack of trained personnel in all areas of the agricultural sector, extensively training Ministry of Agriculture staff in modern techniques relating to planting, harvesting, food storage, and fisheries.
daccess-ods.un.org
国际社会已意识到巴勒斯坦被占领土最近事态
[...] 发展的严重性以及由此给国际和平与安全造成的后 果,因而应该采取更坚定和更有效的 场 , 确 保建起码的必要条件,以重启真正的谈判,维护该地区所 [...]
有人民的共同核心利益,使他们能够生活在一个和 平、安全与合作的环境中。
daccess-ods.un.org
The international community’s awareness of the gravity of the recent developments in the occupied Palestinian territories and the resulting consequences for international peace and
[...]
security should be accompanied by
[...] firmer and more effective positions that guarantee the minimum [...]
necessary for a relaunch of
[...]
genuine negotiations that preserve the vital mutual interest of all peoples of the region to live in an environment of peace, security and cooperation.
daccess-ods.un.org
1997 年,大会第五十二届会议欢迎 1997 年 2
[...] 月举行的微额信贷首脑会议的 成果,首脑会议起一场全球 运动,以便在 2005 年年底前向世界上 [...]
1 亿最贫穷 的家庭提供自营职业信贷及其他金融和商业服务(第 52/194 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its fifty-second session, in 1997, the General Assembly welcomed the
[...]
outcome of the Microcredit Summit held in
[...] February 1997, which launched a global movement [...]
to reach 100 million of the world’s
[...]
poorest families, with credit for self-employment and other financial services, by the year 2005 (resolution 52/194).
daccess-ods.un.org
这些政策包括改善初 等和高等教育质量;更好地将教育系统的产出同劳动力 场 的 需 求匹 起 来 ; 挖 掘新兴绿色经济为该区域创造工作岗位提供的潜力,特别是对青年而言;鼓励基 础广泛的创业,以创造和探索新的可持续经济可能性。
daccess-ods.un.org
These policies include improving the quality of education at the primary and higher levels; better matching the outputs of the educational system with labour market needs; exploring the potential offered by an emerging green economy in the region for job creation, particularly for young people; and encouraging broad-based entrepreneurship to create and exploit new sustainable economic possibilities.
daccess-ods.un.org
正是这种为专利产品和非专利产品创造竞争环境的能力的缺乏使专利制度比在 发达的场更加引起争议——发达 场 具 有 更大的加强公开竞争调节环境的能力。
iprcommission.org
It is this lack of capacity to create a competitive environment for both patented and generic products that makes the existence of patents more contentious than in developed markets with greater capacity to enforce a strongly pro-competitive regulatory environment.
iprcommission.org
维捷布斯克区法院得出结论,提交人在一公共场所积极地参与了一场群众活 动,特别是与群众活动的其他参与者 起 , 在 一个停 场 长 时 间举着展开的旗帜 和一个十字架,从而公开表达了自己的个人利益和其他利益。
daccess-ods.un.org
The Vitebsk District Court concluded that, by actively taking part in a mass event in a public place and, in particular, by holding unfurled flags and a cross for a long period of time on the parking lot with the other participants at the mass event, the author publicly expressed his personal and other interests.
daccess-ods.un.org
追蹤調查當然需要符合科學調查的規格,但由於每次的提問方式都是一樣,因此,提問方法的變數得到控制,數字的相 起落 便 成為分析的主線。
hkupop.hku.hk
Tracking polls definitely need to meet the requirements of scientific surveys. Yet, since the phrasing of questions is the same each time, while the variables in the phrasing of questions can be controlled, the relative changes in the figures will become the emphasis in the analysis.
hkupop.hku.hk
设计/系统工程师可能会置于手 动控制操作,或可能被用来执行复杂的测试脚本,在物理层测试环境下,通过信令性能复杂的干扰、 落 和 切 换 场 景 测 试,探索每 一个标准的细微差别。
litepoint.com
They may operate under manual control of a design/system engineer or they may be under computer control executing complex test scripts, from physical layer tests, through signaling performance to complex interference, fading and handoff scenarios, exploring every nuance of a standard.
litepoint.com
所有这一切的背后是3G市场的缓慢增长,最新数据显示中国移动的 场 份 额 5月 落 到 38.5%,比第二大运营商中国联通(HKEx: 762; NYSE: CHU)高出不足6%。
youngchinabiz.com
All this comes against the backdrop of a slowing 3G market, where the latest data shows that China Mobile’s share slipped to 38.5 percent in May, or less than 6 percentage points ahead of the second largest player, China Unicom (HKEx: 762; NYSE: CHU).
youngchinabiz.com
龐巴迪還宣布,對C系列飛機航空電子設備、電氣設備、飛行控制、自動駕駛儀、液壓裝置 起落 架 和 配線系統的測試,以及虛擬飛行試驗正在位于米拉貝爾的“Aircraft 0(1)”上穩步進行。
tipschina.gov.cn
Bombardier also announced that testing of the avionics, electrical, flight control, fly-by-wire, hydraulic, landing gear and wiring systems for the CSeries aircraft, as well as virtual flights, are progressing steadily at Mirabel on 'Aircraft 0(i)' - the on-the-ground Integrated Systems Test and Certification Rig (ISTCR) for the CSeries aircraft.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 19:15:51