| 单词 | 起爆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 起爆 —explodeless common: detonate • set off an explosion Examples:过早起爆—preinitiation 提前起爆—preinitiation • "fizzle" (atomic bomb misfire) See also:爆 n—explosion n 爆—explode or burst • quick fry or quick boil
|
但是，办事处的工作受 到安全问题的影响：发生了多起爆炸 事 件- 包括联合国办公楼发生的轻微爆炸 [...] (以及最近联 合国在安汶岛办公室因暴乱而被毁)。 unesdoc.unesco.org | However, the office’s operations are affected by [...] problems of security: numerous bombings have occurred – [...] including a minor explosion at the United [...]Nations Building (and recent [...]riot-based destruction of the United Nations premises in Ambon). unesdoc.unesco.org |
这是因为无论哪里只要存在可燃的气体、 [...] 蒸汽、液体或粉尘，并且有氧气和点火源便能迅速 引 起爆 炸。 schaeffler.com | This is because wherever flammable gases, vapours, fluids or dust occur, the presence of oxygen and an ignition source can [...] rapidly cause an explosion. schaeffler.com |
是指有关在危险环境中引起爆炸而 导致人身伤害、财产 损坏或经济损失的实际应用或环境情况的信息。 cn.rockwellautomation.com | WARNING: Identifies information about practices or circumstances [...] that can cause an explosion in a hazardous [...]environment, which may lead to personal [...]injury or death, property damage, or economic loss. literature.rock...lautomation.com |
4 起爆炸在距格鲁吉亚内 务部观察哨所 100 米内发生，Kurcha 村的一幢住宅受损。 daccess-ods.un.org | Four of the explosions took place within [...] 100 metres of a Georgian Ministry of Internal Affairs observation post and damaged [...]a residential house in Kurcha village. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月，西岸和 [...] 耶路撒冷记录了 89 起袭击事件：3 起爆炸装置袭击事件、5 起枪击事件、2 [...]起投掷石块袭击事件以及 79 起自制燃烧弹袭击事件。 daccess-ods.un.org | In March 2010, 89 attacks were recorded in the West Bank and [...] Jerusalem: three explosive devices, five [...]attacks by gunfire, two stone-throwing attacks, and 79 Molotov cocktails. daccess-ods.un.org |
巴布亚新几内亚在 2004 年提交的报告中表示，它保留了少量的遥 控 起爆 式 克莱莫尔型地雷， 仅供巴布亚新几内亚国防军训练用。 daccess-ods.un.org | In its report submitted in 2004, Papua New Guinea indicated that it had a small stock of commanddetonated Claymore mines for training purposes only by the Papua New Guinea Defence Force. daccess-ods.un.org |
这一事件导致秘书 长谴责这起爆炸事 件和所有暴力行径，包括在叙利亚 各个城市使用爆炸装置日复一日地袭击治安部队、平 [...] 民及公共和私人财产；武装抢劫、抢掠、盗窃、破坏 他人财产行为、在平民家中和商店袭击平民，以挑衅 他们和恐吓他们；以及为了赎金绑架个人，赎金随后 [...]用于资助恐怖主义活动。 daccess-ods.un.org | That incident led the Secretary-General [...] to condemn the explosion and all acts of [...]violence, including the use of explosive [...]devices in Syrian cities to target the forces of law and order, civilians and public and private property on a continuous daily basis; armed robbery, banditry, theft, vandalism, attacks on citizens in their homes and in their shops, in order to provoke and terrorize them; and the kidnapping of individuals for ransom, which is then used to support terrorist activities. daccess-ods.un.org |
新西兰在 2007 [...] 年提交的报告中表示，它保留的 M18A1 克莱莫尔型现役储存完全属于遥控起 爆式。 daccess-ods.un.org | In its report submitted in 2007, New [...] Zealand indicated that it retains operational stocks of M18A1 Claymores which are [...] operated in the command-detonated mode only. daccess-ods.un.org |
(c) “物质在危险品中存在于隔离的辅助爆炸部件中，在点燃 或 起爆 时不 造成主要爆炸装料的任何反应？ daccess-ods.un.org | (c) Answering the question "Is the [...] substance in an isolated auxiliary explosive component of the article, which [...] when ignited or initiated does not cause [...]any reaction of the main explosive loads? daccess-ods.un.org |
摩洛哥皇家陆军提出的大多数指控涉及缓冲地带，具体而言是对波利萨里奥 士兵侵入、调动载有军警人员的车辆、修建住房以及缓冲地带内 响 起爆 炸 声 的指 控。 daccess-ods.un.org | Most of the allegations by the Royal Moroccan Army related to the buffer strip, specifically alleged incursions by Frente Polisario soldiers, [...] movement of vehicles with uniformed personnel, construction of [...] shelters and sounds of explosions inside the buffer strip. daccess-ods.un.org |
我们了解到，两起爆炸夺 去了马萨诸塞州一名8岁男孩和29岁女子，以及来自沈阳的一名研究生的生命。 embassyusa.cn | We know that two explosions took the lives [...] of an 8-year-old boy and 29-year-old woman from Massachusetts, as well as a graduate student from Shenyang. eng.embassyusa.cn |
若将充电电池暴露于火源或弃入火源，可能会 引 起爆 炸 并导致人身伤亡。 igopoc.com | The Rechargeable Battery may explode and cause potential [...] injury if exposed to or disposed of in a fire igopoc.com |
“爆炸性子弹药”是指一种为执行其任务而由集束弹药撒布或释放并按设计 在撞击发生之前、之时或之后起爆的 常 规弹药。 daccess-ods.un.org | Explosive submunition” means a conventional munition that in order to perform its task is dispersed or [...] released by a cluster munition and is designed to [...] function by detonating an explosive charge prior [...]to, on or after impact. daccess-ods.un.org |
露天远程起爆系统 运用于采石场和露天矿山，可在远处方便地引爆i-kon雷管爆破，在一个中枢控制点可以引爆几个爆破。 oricaminingservices.com | The i-kon™ SURBS (Surface Remote Blasting System) allows Quarry and Surface mining operations to initiate their i-kon™ electronic blasts conveniently and remotely. oricaminingservices.com |
下水道的氣體進入 Rainbow後，有可能引起爆炸。 rainbowsystem.com | If sewer gas is drawn into the Rainbow, it [...] could cause an explosion. rainbowsystem.com |
一些西方国家情报机构的负责人也发表言论，承 认在一个与叙利亚接壤的国家境内的基地组织分支 在幕后策划了最近在大马士革和阿勒颇发生的恐怖 主义爆炸事件，而这两起爆炸事 件是在基地组织人员 渗透到与叙利亚政府作战的武装反对派队伍之后发 生的。 daccess-ods.un.org | Western intelligence agencies, admitting that the Al-Qaida branch in a State bordering on Syria was behind the recent terrorist bombings in Damascus and Aleppo, following the infiltration by Al-Qaida elements into the ranks of the armed opposition fighting the Syrian Government. daccess-ods.un.org |
的防爆功能。 [...] 如此一来，一个特殊的封装压力的轴承座能防止系统与能 引起 爆炸的空气接触。 schaeffler.com | In this version, a specially pressure-encapsulated housing prevents the system coming into [...] contact with an explosive atmosphere. schaeffler.com |
請勿將電池擲入火中，可能會引起爆 炸。 us.leica-camera.com | Do not throw the battery into fire because [...] it may cause an explosion. en.leica-camera.com |
地表远程起爆系统（SURBS）利用远程 起爆 设 备 （Blaster2400R和地表远程控制箱）和现有的编码器及电子雷管提供更灵活的采矿实践以适应更严格的延期时间和减少矿坑封闭时间。 oricaminingservices.com | The SURBS system utilised remote firing hardware (Blaster2400R and Surface Remote Blasting Box) with the existing i-kon™ Logger and detonators and offers increased flexibility for mining operations where firing time delays are critical and pit closures must be minimised. oricaminingservices.com |
最后，鉴于 当前的全球经济危机、金融动荡和对发展筹资的破坏性影响，现在必须重新作出承 诺，开展大规模和协调的努力，并采用创新办法，确保亟需可持续地提供援助，防 止发生秘书长最近所说的因许多发展中国家日渐加剧的贫困、政治不稳定和社会动 乱引起“爆发新灾难”77 的现象。 daccess-ods.un.org | Finally, considering the current global economic crisis, the financial turmoil and the damaging impact on financing for development, renewed commitment, massive and coordinated efforts and innovative approaches for ensuring aid sustainability are urgently needed to prevent, as the Secretary-General put it recently, “the onset of new catastrophes”77 triggered by growing poverty, political instability and social unrest in many developing countries. daccess-ods.un.org |
爆炸品，包括軍事用、商業用或自製爆炸品、容易 引 起爆 炸 的 器材、爆鳴器、煙霧彈、發射彈、手榴彈、導彈、子彈夾、地雷、其他具爆炸性的軍事用品、具爆炸物品或器材的複製品或仿製品。 dragonair.com | Explosive material, including military, commercial or home-made explosive, explosive devices, detonators, smoke cartridges, bullet bombs, grenades, missiles, magazines (gun part) mines and other explosive military ordinance, replica or imitation explosive material or devices. dragonair.com |
特点：（1）系统完全没有电器部件，因此决不会因为电火花而 引 起爆 燃 ； （2）系统没有任何旋转零部件，如轴承等，因此，也没有摩擦，所以不存在由于摩擦生热 引 起爆 燃 爆 烧 的情况；（3）可增设专用惰性气体（如氮气）保护装置，以满足不适合使用标准真空负压的输送设备；（4）运输系统和原料桶清空系统组合（包含CIP），使原料的装卸与周围环境完全隔离；（5）上料系统模块式结构设计，能使用户按需选择并达到最佳配置，防止污染、保障安全。 secespol.cn | Features: (1) no electrical system [...] components, so will never spark [...] caused by deflagration; (2) there is no rotation system parts, such as bearings, etc., so there is no friction, so there is no heat caused by friction deflagration explosive burning conditions; [...](3) additional dedicated [...]inert gas (eg nitrogen) protection device, in order to meet the standard vacuum is not suitable for the delivery of equipment; (4) transport systems and material combinations barrel emptying systems (including CIP) , so that loading and unloading of raw materials with the surrounding environment is completely isolated; (5) feeding system modular design, enabling the user to select and achieve the best configuration as needed to prevent pollution, protect the safety. secespol.cn |
如果发动机侧向翻倒，汽油可能溢出， 引 起 火灾 或爆炸。 graco.com | Gasoline can spill and [...] cause a fire or explosion if engine is tipped [...]on side. graco.com |
STAHL CraneSystems 是世界防 爆专家，以及世界市场的领导者，提 供最广泛的完整的防爆起重、驱动和 控制技术。 stahlcranes.de | STAHL CraneSystems is the world specialist for explosion protection and as world [...] market leader offers the most comprehensive, [...] complete programme of explosion-protected lifting, drive and [...]control technology. stahlcranes.de |
在石油、燃气行业方面，近3年来，ARMSEL的 防 爆起 重 机 及电葫 芦所占的市场份额从30％上升到60％。 kito.com | In the oil and gas industry, the market [...] share of ARMSEL’s explosion-proof cranes and hoists has [...]grown from 30% to 60% in recent three years. kito.com |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗 留 爆炸 物 受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病 的 爆 发 ； (b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and respond to [...] pest and disease outbreaks; (b) the standard [...]setting work of the Codex Alimentarius [...]Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗 留 爆 炸 物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main [...] challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of [...]war are dealt with. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。