| 单词 | 起扑杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 起扑杆 —chipper (golf)See also:起扑—chip shot (golf) 扑—flutter • flap • pounce on • dab • pat • bend over • devote one's energies • throw oneself at 杆—lever • classifier for long objects such as guns 杆 n—pole n • stick n
|
工厂消防队扑灭了尘爆引起的小 面积火灾。 reports.wacker.com | The plant fire department extinguished the secondary fire. reports.wacker.com |
特别是在最贫困的地区，这种教育往往不能在地方发展与融入世界方 面起到杠杆作用。 unesdoc.unesco.org | In the poorest regions, particularly, this often seems far-removed from the possibilities of becoming a pillar of local development and global integration. unesdoc.unesco.org |
雖然買賣樓房地產的投資移民為數不多，只有1%， 但當中是起着槓杆作用的。 legco.gov.hk | In spite of the fact that not too many investment migrants buy and sell properties, and the number accounts for only 1%, there is a leverage effect. legco.gov.hk |
第四，银行受到主权 债务影响和经济疲软使得金融部门长期脆弱，反过来又对继续去 杠 杆 化 起 到 推波 助澜的作用。 daccess-ods.un.org | And fourth, bank exposure to sovereign debts [...] and the weak economy are perpetuating fragility in the financial sector, which [...] in turn is spurring continued deleveraging. daccess-ods.un.org |
康代系统是进行高速2D和3D测量和分析的一项理想解决方案；程序控制计量工具（临界尺寸、晶片共面性和 凸 起 拓 扑 结 构 ）。 cn.camtek.co.il | Camtek's systems provide an ideal solution for high-speed 2D and 3D [...] measurement and analysis; metrology tools for process control (critical dimensions, [...] die coplanarity and bump topology). camtek.co.il |
通过使用多种拓扑、设备和管理型交换环网，减少网络 数量，从而降低设计的复杂性。 cn.rockwellautomation.com | Reduce the complexity of your design with fewer networks by [...] using multiple topologies, devices and [...]managed switch rings. literature.rock...lautomation.com |
当您开始这个步骤时，检查打印机盖是否已打开，压 纸 杆 调 节 杆 是否 已抬起，走纸链门是否已打开。 printronix.cn | When you start this procedure, verify that the printer [...] cover is open, the platen lever is raised, and the tractor [...]doors are open. printronix.cn |
如果进料阀罩 (115) 与 移动杆粘在一起，可 使用塑料棒和橡胶锤敲打。 graco.com | If the intake valve housing (115) is [...] stuck to the rod, tap with a plastic rod and mallet. graco.com |
劉曉波被判刑的日子，仍然有支持者冒着零下7℃的寒冷， 在法院前圍起欄杆，綁 上黃絲帶，主動投案，承擔責任。 legco.gov.hk | On the date when LIU Xiaobo was sentenced, some supporters, despite a chilling temperature of -7°C, put up fences outside the court and tied yellow ribbons there. legco.gov.hk |
人权观察等人权活动人士报告，以色列部队近日来对加沙市和贾巴 利亚以及在加沙南部 Khuza’a 和 Abasan 使用白磷弹药，这种弹药可从皮肉烧到骨 头，造成呼吸系统问题，而且引起燃 烧很 难 扑 灭。 daccess-ods.un.org | Human rights activists, including Human Rights Watch, report that Israeli forces have used white phosphorus munitions, which can burn human flesh to the bone, cause respiratory problems and create fires that are difficult to extinguish, over Gaza City and Jabaliya in recent days, as well as in Khuza’a and Abasan in southern Gaza. daccess-ods.un.org |
打开 M30 螺丝盖帽 （36 号扳手），用螺丝刀撬起阀杆，图 38。 highvolt.de | Open the screw cap [...] M30/wrench 36, lift the valve tappet by means of a screwdriver, [...]Figure 38. highvolt.de |
我們只是請政 府撥一些款項出來設立種子基金，然後由民間主導，一直慢慢滾存下 去，並須配合政府在發展權轉移方面的政策，而不要一如張宇人議員 剛才所說像“ 扑傻瓜” 般，稍有異動便制訂臨時的“ 發展審批地區 圖 ”(DPA)，又或好像張學明議員所說般以圈地當作保育。 legco.gov.hk | We have only requested that the Government make some provisions to set up a seed fund, which will then be led by the community and gradually amassed to a larger amount, and it has to tie in with the policy of the Government on the transfer of development rights, instead of drawing up interim Development Permission Area (DPA) plans at times of some slight irregularities as in the "hit-the-dumb" game illustrated earlier on by Mr Tommy CHEUNG, or fencing off land for conservation as said by Mr CHEUNG Hok-ming. legco.gov.hk |
尽管一些难民确实通过这样的移 徙成功地改善了他们的命运，然而等待那些移徙到城市的人们的情境往往是艰难 和冷漠的，而出路的寻找往往扑朔迷 茫。 daccess-ods.un.org | While some refugees indeed succeed in improving their lot by such movement, the situation awaiting those who move to cities is, however, frequently harsh and unwelcoming, and the search for solutions often elusive. daccess-ods.un.org |
在此之前，Fuller 先生是 JP 摩根大通公司的副总裁，负责在中间市场公司之间 发 起 和 组织 杠 杆 贷 款。 china.blackstone.com | Prior to that, Mr. Fuller was a Vice President at [...] JP Morgan Chase and Company where he worked on originating [...] and structuring leveraged loans for middle [...]market companies. blackstone.com |
通过开关头盖上的放气阀 [...] （E1）给开关头放气：打开 M30 螺丝盖帽，36 号扳手扭矩 10Nm，（图25）， 用 螺丝起子撬起阀门提杆。 highvolt.de | The oil tank of the on-load tap-changer head through the bleeder valve of the on-load tap-changer head [...] cover (E1): Open the screw cap (M30/wrench 36, tightening torque 10 [...] Nm) Figure 25 and lift valve tappet with a screwdriver. highvolt.de |
1-2.6 飞弹 - 一个在尺寸、成分和效果上 类似于火箭的产品，使用尾翼替代火箭 的 杆， 在发射时起导向和稳定的作用。 afsl.org | 1-2.6 Missile - A device similar to a Sky Rocket in size, composition, and effect that uses fins rather than a stick for launching, guidance, and stability. afsl.org |
柱塞安装泵： 松开手紧螺丝并将上护罩直接从 活塞杆上拿起。 graco.com | Ram-Mounted Pumps: Loosen the [...] hand screw and lift the upper shield straight up on the rod. graco.com |
将压纸杆控制杆抬起到允 许的最大程度。 printronix.com | Raise the platen lever as far as it will go. printronix.cn |
该系统协助这些国家寻 找并扑灭野 火，改善土地利用和农业作业，处理疾病爆发、生物多样性和气候 变化等问题，并更迅速地应对自然灾害。 daccess-ods.un.org | SERVIR helps such countries to track and combat wildfires, improve land use and agricultural practices, address disease outbreaks, biodiversity and climate change, and respond faster to natural disasters. daccess-ods.un.org |
公司主要生产排气系统、催化转换器、车顶行李架 、 起 重 器、 拖 杆 和 内 胎等产品。 marklines.com | Manufacturer of exhaust systems, catalytic converters, roof racks, jacks, towbars, tubes, etc. Has a joint venture with Delphi to manufacture exhaust systems. marklines.com |
采用全新的零-交叉失真电路拓扑结构 ，这款放大器在完全轨至轨输入共模范围内具有高线性度、出色的电源抑制比 [...] (PSRR) 和共模抑制比 (CMRR) 性能，且不会象传统互补轨至轨输入级那样出现交越失真见。 digikey.cn | Compatible with industry-standard nominal voltages of +3.0 V, +3.3 V, +5.0 V, and ±2.5 [...] V. Employing a novel zero-crossover [...] distortion circuit topology, this amplifier [...]offers high linearity over the full rail-to-rail [...]input common-mode range, with excellent power supply rejection ratio (PSRR) and common-mode rejection ratio (CMRR) performance without the crossover distortion seen with the traditional complementary rail-to-rail input stage. digikey.ca |
只需按一下电源键，臂杆便会自动升 起 ， 顶部反射镜上的 LCD 显示器翻出，同时工作面上显示光场区域。 wolfvision.com | With a simple press of the power key the arm raises automatically, the LCD monitor on the top mirror head comes out and the lightfield appears on the working surface. wolfvision.com |
每个氧化铝套筒都和相对应的基台转 移 杆 一 起 包 装。 bicon.com | Each aluminum oxide sleeve is packaged with its corresponding transfer die. bicon.com.ve |
用于气动阀的备用阀杆头包括在波纹管/ 阀杆/阀杆头组件中一起提供。 swagelok.com | Replacement stem tips for pneumatically actuated valves are part of the bellows/stem/stem tip subassembly. swagelok.com |
百日咳是由百日咳杆菌引起的一 种致命性呼吸道传染病。 shanghai.ufh.com.cn | Pertussis is a respiratory illness also known as whooping cough, is caused by toxin-producing bacteria which can be fatal. shanghai.ufh.com.cn |
在美国，李氏杆菌爆发导致100起事件 和18人死亡，召回约5000个新切的甜 瓜，而与花生酱有关的沙门氏菌爆发导致43个州的500多起事件，召回价值 10亿美元的产品。 fao.org | In the United States of America, a Listeria outbreak resulted in 100 cases and 18 deaths, leading to recalls of about 5 000 freshly cut cantaloupes, while a Salmonella outbreak linked to peanut butter resulted in more than 500 cases in 43 states and led to recalls worth US$1 billion. fao.org |
Saxe 大街 4 号的货物入口应在坡路通道起始处安装能阻拦卡车的收放 式 起 落杆 - Su ffren 大街 119 号入口紧邻一条公共道路，大门附近也易被冲击，应得到加强； 米奥利斯入口和邦万停车场入口以及丰特努瓦停车场入口也是如此。 unesdoc.unesco.org | The top of the goods delivery ramp at 4 avenue de Saxe must be equipped with removable bollards capable of stopping a lorry. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。