请输入您要查询的英文单词:

 

单词 起居
释义

Examples:

起居室

living room
sitting room

起居作息

fig. everyday life
daily routine
go about one's daily life
lit. rising and lying down, working and resting [idiom.]

See also:

reside
restaurant
(archaic) sentence-final particle expressing a doubting attitude
be (in a certain position)
be at a standstill
surname Ju
store up

External sources (not reviewed)

他不明白為何區內的學生宿舍會起居民的關注,因為他們的下一代亦會以成為大學生 [...]
及入住其中一間宿舍為目標。
legco.gov.hk
He failed to see the residents' concern about [...]
having a student hostel in their neighbourhood, since their younger generation
[...]
would also aspire to become college students and stay in one of these hostels.
legco.gov.hk
家庭寄宿是指与某个家庭起居住。
studyinaustralia.gov.au
Homestay is when you live with a family in their home.
studyinaustralia.gov.au
(e) 严重肢体伤残人士宿舍为缺乏基本自我照顾能力而需 起居 照 顾及护 理服务的严重肢体伤残人士提供家居式住宿服务。
daccess-ods.un.org
(e) Hostel for Severely Physically Handicapped Persons which
[...] provides home living for persons with [...]
severe physical disability who lack self-care
[...]
skills and require assistance in personal and nursing care.
daccess-ods.un.org
家庭舱房(仅限MSC序曲号系列)拥有一 起居 室 和 一个客厅,最多可入住4人。
msccruises.com.cn
Family Cabin (available on MSC Lirica class
[...] vessels only) comprise a bedroom area and a living area with up to 4 berths in total (with pothole).
msccruises.com.eg
蔡素玉議員: 主席,為 了協助 來 港 的 外籍教 師更容 易融入 社 會,政府會否 考 慮印製一 些 小 冊子, 內 容是專 門 介紹香 港 人起居習慣, 以至生 活 禁 忌 , 藉 此 減少彼此間因為文 化背景不 同而引起矛盾和 衝突?
legco.gov.hk
MISS CHOY SO-YUK (in Cantonese): Madam President, in order to assist expatriate teachers to integrate into society more easily, will the Government consider publishing some pamphlets with specific information on the usual ways of life of Hong Kong people, including their taboos, so as to minimize contradictions and conflicts arising from different cultural backgrounds?
legco.gov.hk
起居室和 娱乐室之间没有门,是否要安 装烟雾探测器可以选择。
scottsecurity.ca
Smoke detectors are optional where a door is not
[...] provided between living room and recreation [...]
room’.
scottsecurity.ca
在《残疾人权利公约》中可找到其他即使未具体针对老年人但也可使他们获 益的相关条款,包括:第 9条,关于无障碍环境;第 12 条,关于在法律面前获 得平等承认,包括采取适当措施支持他们享受和行使其法律权利;第 19条,关 于独立生活和融入社区,包括在与其他人平等的基础上选择居所,并获得各种居 家、住所和其他社区支助服务;第 20 条,关于个人行动能力,包括获得助行器 具、用品、帮起居的技术和专门工作人员的协助;第 26 条,关于复健和康复, 以保持最大程度的自立。
daccess-ods.un.org
Other relevant provisions that can potentially benefit older persons, even if they do not specifically address their concerns, are to be found in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, including: article 9 on accessibility; article 12 on equal recognition before the law, including in relation to appropriate measures to support the enjoyment and exercise of legal capacity; article 19 on living independently and being included in the community, including choice of place of residence on equal basis with others and access to a range of in-home, residential and other community support services; article 20 on personal mobility, including access to mobility aids, devices, assistive technologies and specialist staff; and article 26 on habilitation and rehabilitation to maintain maximum independence.
daccess-ods.un.org
家庭套房(仅限MSC华丽号)拥有一 起居 室 和一个客厅,另外还配置了额外的3个床铺,最多可以容纳5个人入住(带阳台)。
msccruises.com.cn
Family Suites (available on MSC
[...] Magnifica only) comprise a bedroom area and a living area with [...]
3 additional berths, these spacious
[...]
suites can sleep up to 5 people (with balcony).
msccruises.com.eg
当美国消防局起居住用房中的生命挽救行动之时,Dosedlo 先生在美国消防协会 [...]
(NFPA) 专责小组中代表 UL 提出了住宅消防喷淋装置测试和认证的安全新标准。
ul.com
When the U.S. Fire
[...] Administration initiated action to save [...]
lives in residential occupancies, Mr. Dosedlo represented UL
[...]
on the NFPA task force to develop a new Standard for Safety for testing and certifying residential fire sprinklers.
ul.com
請謹記!移民勞工的子女必須當年在美國與移民勞工 起居 住 六 個月以上,才屬於低收入退 稅優惠額(EITC)和工作家庭寬減額計劃中的合資格子女。
sfhsa.org
Remember, immigrant workers’
[...] children must have lived with them in the [...]
U.S. for more than six months of the year to be considered
[...]
qualifying children for the EITC and WFC.
sfhsa.org
此外,内政部发布一份行动备忘 录,肯定必须遵守涉及尊重人身不受侵犯权利的法律程序,同时致力于改起 居、衣食、清洁卫生与保持健康等方面的羁押条件。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the ministry issued a memorandum of action affirming compliance with the legal procedures relating to respect for bodily inviolability, while working to improve conditions of detention in respect of accommodation, subsistence, cleanliness and preservation of health.
daccess-ods.un.org
您可以根据需要选择不同类型的长期住宿。除部分教育机构在校内设有住宿学院外,还 有旅馆(公寓式)、家庭寄宿(与某个家庭 起居 住 ) 、以及出租物业(合租或自租)可供选择。
studyinaustralia.gov.au
As well as rooms or residential colleges available on-campus at some education institutions, there are hostels (rooming houses), Homestay (living with a family in their home), and rental properties (either on your own or sharing with others).
studyinaustralia.gov.au
Nõmme T 形中心,可以容纳 30 人,专门 收容有毒瘾问题,需要特起居饮食 制度的 10-18 岁儿童。
daccess-ods.un.org
The centre at Nõmme tee has a capacity of 30 persons and is intended for children aged 10–18 who have addiction problems and need special regime.
daccess-ods.un.org
有了罗技力反馈方向盘,无论PC游戏、Wii® 还是
[...] PLAYSTATION® 3,甚至针对空间有限(或搭起居室 装 饰风格)的玩家,我们都有您适用的方向盘。
logitech.com.cn
With force feedback wheels for PC gaming—for the Wii® and
[...]
PLAYSTATION® platforms—and even for those with limited space (or
[...] concerned about living room décor), [...]
we have a wheel for you.
logitech.com
委员会进一步关注缺少0岁至2 岁儿童的日托设施,迫使生身父母将其年 幼的子女和其祖父母起居住, 有时甚至居住在不同的岛屿,直至他们到达必须 上学的年龄。
daccess-ods.un.org
The Committee is further concerned about the lack of day-care facilities for children aged 0-2 years old that often obliges the biological parents to send their young children to live with their grandparents, sometimes in a different island, until they reach the age of compulsory school attendance.
daccess-ods.un.org
如果辟出的浴室空间紧邻其起居区 域 ,您可能想要进行隔音处理,以免对使用浴室的人和浴室外的人造成干扰。
cn.lubrizol.com
If the space you have carved out for your room is in close
[...] proximity to another living area, you may want [...]
to soundproof the room for the comfort
[...]
of both the person using the bathroom and those outside.
lubrizol.com
起居地方 ,必須與調製、貯存或供應食物的廳房完全分隔。
bccdc.ca
Keep any living quarters completely [...]
separate from rooms where food is prepared, stored or served.
bccdc.ca
一群学生可合租一套房子或公寓,并共用设施, 起居 室 、 厨房、浴室和洗手间等。
cn.lsbf.edu.sg
A group of students can come together to rent a house or a flat, and share the use of
[...] facilities such as living room, kitchen, [...]
bathroom and toilet.
lsbf.edu.sg
介于玄关和主起居空间 的画廊,自然地成为家庭生活中公共与私人领域间的中介空间,也为未来使用功能的扩充提供了可能。
chinese-architects.com
The foyer leads to the gallery which naturally becomes a common space for the family before entering into the main living space and private rooms, and also provides a possible expansion for future needs.
chinese-architects.com
患精神疾病的人也可以通过服药、健康的生 起居 来 控 制自己的病情,譬如 放松的技巧以及积极的沟通技巧。
hongfook.ca
A person with mental illness can also manage with medication
[...] and healthy living practices, such [...]
as relaxation techniques and positive ways of communicating.
hongfook.ca
别墅内部宽敞,设有一间或两间宽大的 卧室、面向大海起居区和 石头制成的双人浸 泡浴缸。
oneandonlyresorts.com
With an astounding interior space, the villas offer one or two spacious bedrooms, a sitting area facing the sea, and a large stone soaking bath designed for two.
oneandonlyresorts.com
儿童特别容易遭受家庭奴役,尤其当他们和雇主 起居 住 和/或为寻找家务 工作自己移民的儿童更是如此。
daccess-ods.un.org
Children are particularly vulnerable to domestic servitude, especially if they live with their employers and/or migrate on their own to find domestic work
daccess-ods.un.org
(e) 促进科学和技术知识研究和取用方面的国际合作,并酌情促进取用和分 享无障碍和帮起居的技 术,特别是通过技术转让这一途径。
daccess-ods.un.org
(e) To facilitate international cooperation in research and access to scientific and technical knowledge and, as appropriate, to facilitate access to and sharing of accessible and assistive technologies, inter alia, through the transfer of technologies.
daccess-ods.un.org
我们无需等到起居室里有了水”(正如马尔代夫总统所说的)才会了 解气候变化的现实。
unesdoc.unesco.org
We should not need to have
[...] “water in our living rooms”, as the [...]
President of the Maldives said recently, to understand the reality of climate change.
unesdoc.unesco.org
以一个屋顶平台俯瞰海洋和山脉的观点,私人游泳池,意大利风格的厨房花岗岩台面和一个大的开放 起居 室 壁 炉特性。
maispa.estatecy.com
Featuring a roof terrace with sea and mountain views,
[...]
private swimming pool, Italian styled kitchen with granite worktops and a
[...] large open plan living area with feature [...]
fireplace.
maispa.estatecy.com
一位西波西米亞的本地人Josef Dvorak從1960 年起,居住在Kralovske Porici [...]
u Sokolova,在那塈髡角F他的必讀教育課程。
tomleemusic.com.hk
A native of Western
[...] Bohemia, Josef Dvorak lived from 1960 at Kralovske [...]
Porici u Sokolova, where he also completed his compulsory school education.
tomleemusic.com.hk
在入口左侧的一楼有类起居室的 屋子,配有厨房、浴室以及关押 12 [...]
名被拘留者的牢房。
daccess-ods.un.org
To the left of the entrance, on the ground floor, there
[...] was a sort of living room with a kitchen, [...]
a bathroom and the cell where the 12 detainees were being held.
daccess-ods.un.org
工厂的扩建并没有起居民自 发组织的反对,反而,从保龄球俱乐部到水产协会,当地团体对瓦克的举措给予一致好评。
reports.wacker.com
The plant’s expansion program did not trigger a civic protest movement; instead, local societies like the bowling and angling clubs are all pleased with what WACKER is doing because the company’s activities enhance the pride of an entire region.
reports.wacker.com
由單位首次售出日起計第三起,居屋 / 租置計劃單位業主可選擇把單位在居屋第二市場轉售予房委會及房屋協會轄下屋邨的租戶、房委會轄下中轉房屋的認可居民或獲房屋署發給綠表資格證明書的人士,而毋須繳付補價。
housingauthority.gov.hk
Home Ownership Scheme (HOS) / Tenants Purchase Scheme (TPS) flat owners, from the third year onwards from the date of [...]
first assignment, may
[...]
sell their flats in the HOS Secondary Market to tenants of rental housing estates of the Housing Authority (HA) or the Housing Society (HS), authorised residents of Interim Housing managed by the HA, or holders of Green Form Certificate issued by the Housing Department (HD) without payment of a premium to the HA.
housingauthority.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 6:39:44