| 单词 | 起名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 起名 verb —name v起名 —take a name • christen Examples:给...起名字 v—call v
|
凡是希望 发言的成员国和观察员国可 以通过举起 名 牌 的方式表示发言意向。 daccess-ods.un.org | Members and observer States wishing to take the floor could signal their intention by raising their nameplates. daccess-ods.un.org |
2008 年夏季，将在黎巴嫩的五个地区举办“讨论会”，将有十个高中班和具有不同文化和宗教背 景的起 300 名学生参与。 unesdoc.unesco.org | Discussion sessions” will be organized during the summer of 2008 in five regions of Lebanon, involving ten high school classes and 300 students with different cultural and religious backgrounds. unesdoc.unesco.org |
凡是希望发言的委员会成员可以通过 举 起名 牌 的 方式表示发言意向，并且/或者联系秘书处。 un.org | To request a right of reply, Committee members should raise nameplates to indicate their intention, and/or contact the Secretariat. un.org |
2007年，福克斯体育和二十世纪福克斯特许经营和纪念品销售业务部推出了一个围绕福克斯体育机器人的许可项目，最初的活动包括当时正播出的 “为机器人起名”推 广活动以及获艾美奖提名的福克斯Super Bowl XLII 转播3D-CG片头。 tipschina.gov.cn | In 2007, FOX Sports and Twentieth Century Fox Licensing and Merchandising launched a licensing program around the FOX Sports Robot, the first [...] initiatives of which were [...] an on-air "Name the Robot" promotion and an Emmy-nominated 3D-CG show [...]opener for the FOX's Super Bowl XLII broadcast. tipschina.gov.cn |
不過，我出生時原本叫 "Lucky"，是我第一個主人給我起名的。 goudasfoods.com | However, my birth name was Lucky, given [...] to me from my first owner. goudasfoods.com |
通过三款出色的高级钟表计时器，该系列令人回 想 起名 士 表的传统。名士表的面世还要追溯到1830年，是十大古老瑞士手表品牌之一。 hautehorlogerie.org | Through three outstanding Haute Horlogerie timepieces, it evokes the tradition of one of the ten oldest Swiss watch brands, Baume & Mercier, which dates back to 1830. hautehorlogerie.org |
我相信由現時開始，如果要再起名字 ，大 家也要三思，究竟是否起用梁展文這個名字，因為我相信梁展文這個 [...] 名字在香港人心中已有一種負面觀感，已被標籤為一個比較奸詐、貪 心的人。 legco.gov.hk | I think from [...] now on, parents naming their babies [...]will think twice before adopting the Chinese name "LEUNG Chin-man" because [...]it has since acquired certain negative connotation and become synonymous with someone who is rather conniving and greedy. legco.gov.hk |
流苏女士与其他贵宾参进行了开幕式剪彩仪式，并且发表了题为“中国最佳品牌实践 ： 起名 以 及 视觉识别”的演讲。 labbrand.com | Mrs. Sabet joined other speakers on [...] stage during the ribbon cutting ceremony and presented on “Best Branding [...] Practices in China: Naming & Visual Identity”. labbrand.com |
与 GCO 不同，一些联合国机构相信，同企业行为者建立伙伴关系可能会引 起名誉方 面的风险，因而为潜在的伙伴规定了严格的挑选程序。 daccess-ods.un.org | Unlike the GCO, some United Nations agencies are convinced that alliances with business actors might involve a reputational risk and have therefore put in place a rigorous selection process for potential partners. daccess-ods.un.org |
三月，秘密暗杀队已有部分成员退出，只剩下了 九人，阿托克给组织成员重新起名， 以代表他们 在纯净的穆斯林环境下的新生活，而且名字来自 [...] 历史人物，阿托克敦促这些年轻人以这些人物为 榜样。 crisisgroup.org | In March, [...] Atok assigned new names to the members, [...]now down to nine with a few defections. crisisgroup.org |
英国皇家海军胡德号战列巡洋舰 1941年型 全长：262.3m 宽：32.0m 排水量：42560t 胡德号战列巡洋舰是英国皇家海军第三艘也是最后一 艘 起名 为 胡 德的战舰，1915年开工。 trumpeter-china.com | HMS HOOD 1941 Length overall: 262.3m Beam: 32.0m Displacement: 42560t The third and [...] last HOOD was the mighty battle cruiser, which was laid down in 1915 as a class of four, [...] and finally completed until 1920. trumpeter-china.com |
在此框架之下，INTRALOT已经建立起名 为 “ INTRALOT——我们关心更多”的社会项目，该项目旨在为人类健康和公众福利事业、教育事业、文化遗产以及地球的可持续发展提供支持。 bilot.bg | Within this framework it has established the social program ‘INTRALOT - We care a lot’ that focuses on supporting initiatives for health and public welfare, the advancement of education, the conservation of cultural heritage and the sustainability of our planet. bilot.bg |
2006年我登录北美最大的华人网文学城的【私房小菜】论坛，先是潜水灌水，后来自己试着做博客 ， 起名 就 叫 【毛毛妈厨房】 ，受到网友们的热切青睐，我的文学城博客网页的点击已超过1千8百万。 maomaomom.com | As a research scientist, I bring lab techniques and skills into my kitchen. I’ve made a mission to bring together the healthy eating and the traditional Chinese cuisine by using high quality ingredients, simplifying procedures, and choosing healthy foods. maomaomom.com |
(b) 警方用甚麼程序處理此案件；是否以「普通毆打」而非較嚴重的 罪 名起 訴該 名遊客 ；若然，原因何在；及警方有沒有將全部有關資料，包括詳盡醫院驗 傷報告提交法庭考慮？ legco.gov.hk | (b) the procedures taken by the police in handling the case; whether the tourist was charged with “common assault” instead of a more serious offence; if so, what the reasons are; and whether the police has submitted all relevant information including the hospital’s detailed injury assessment report to the court for consideration? legco.gov.hk |
創世紀 41 章 51 節， 約瑟給長子起名叫瑪 拿西（就是“使之忘了”的意思），因 [...] 為“神使我忘了一切的困苦和我父的全家。 mccc.org | According to [...] Genesis 41:51, Joseph named his first-born Mannaseh, [...]and said "It is because God has made me forget all my [...]trouble and all my father's household. mccc.org |
在这个过程中，Sina这个英文名起到了 非常积极的作用，并让用户得以之与其他的品牌区分。 labbrand.com | In this process, the name Sina would give [...] the company some unparalleled advantages that others in the industry do not have. labbrand.com |
政府称是以刑 事罪名起诉刘 晓波，但是无法改变这一事实，即核心指控与他行使基本的言论自 [...] 由权有直接联系。 daccess-ods.un.org | The Government’s [...] position that it prosecuted Liu Xiaobo under [...]a criminal charge does not change that the core charges against [...]him directly relate to his exercise of the fundamental right to freedom of expression. daccess-ods.un.org |
参加圆桌会议的 报名起始时 间将在《联合国日刊》中公布。 daccess-ods.un.org | The opening of the inscription for participation in the round tables will be announced in the daccess-ods.un.org |
此 外 ， 用 串 謀 詐 騙 的 罪 名 起 訴 那 些 在 香 港 被 捕 的 疑 犯 亦 可 能 出 現 困 難 。 hkreform.gov.hk | There were possibly even difficulties in charging conspiracy to defraud where the suspects were apprehended in Hong Kong. hkreform.gov.hk |
其中以白麝香葡萄(Muscat blanc à petits [...] grains)最有名，被视为古老而高贵的品种，世界各地都有栽种，法国为主要产地，常用于酿制加烈甜酒，也可用于酿制白葡萄酒及起泡葡萄酒，如意大利 著 名起 泡 葡萄酒Asti等。 devofast.com | Muscat blanc à petits grains is the most famous variety treated as an ancient noble one, is planted throughout the world, in particular in France, [...] and is commonly used to brew fortified sweet wine or white and [...] sparkling wine, e.g. Italy's famous sparkling wine Asti. devofast.com |
因為就以立法會選舉截止提名起計， 至選舉日投票結束為止，筆者主持的香港大學民意研究計劃便進行了37日連續不斷的滾動調查，累積選民樣本16,785個，而在投票日舉行的票站調查，亦成功訪問了9,223名已投票選民，和另外998個部份完成個案，涉及樣本約二萬七千多人，實在無法在本文分析。 hkupop.hku.hk | Due to the fact that counting from the deadline of the Legislative [...] Council Election nomination to the close of [...]the election, the University of Hong Kong [...]Public Opinion Programme (HKUPOP), which is directed by the author, has carried out rolling polls for 37 consecutive days and accumulated 16,785 voter samples. hkupop.hku.hk |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来， 使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单， 以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the [...] INTERPOL I-24/7 [...] computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international [...]airport in order [...]to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
请求国回顾指出，在 7 名个人和 1 个非政府组织(政治 迫害和罪行受害者协会)于 2000 年 1 月 25 日提出指控后，哈布雷先生于 2000 年 2 月 3 [...] 日在达喀尔被以“危害人类罪、酷刑和野蛮行为”共犯的 罪 名起 诉 并 被软 禁。 daccess-ods.un.org | The applicant recalls that, following a complaint filed on 25 January 2000 by seven individuals and a non-governmental organization (the Association of Victims of Political Repression and Crime), Mr. Habré was [...] indicted in Dakar on 3 February 2000 for [...] complicity in “crimes against humanity, acts [...]of torture and barbarity” and placed under house arrest. daccess-ods.un.org |
古巴再次要求美国当局以恐怖分子罪 名起 诉波萨达·卡里莱斯，或将其遣返回委内瑞拉玻利瓦尔共 [...] 和国，该国在将近 5 年前的 2005 年 6 月 15 日要求引 渡他。 daccess-ods.un.org | Cuba demands once again that the authorities of the [...] United States prosecute Posada Carriles [...]as a terrorist or return him to the Bolivarian [...]Republic of Venezuela, a country that requested his extradition on 15 June 2005, nearly five years ago. daccess-ods.un.org |
环境规划署 报告说，在 2008 年，这项活动包括：确定了一名起草 消 耗臭氧层物质条例修订案的专家，起草了 所提议的修订案，而且国家利益相关方研讨会对修订案进行了审查。 multilateralfund.org | UNEP reported that in the year 2008, this included the identification of an expert to draft the Amendment to the ODS regulation, drafting of the proposed amendments, and a review of the Amendment by the National Stakeholders' Workshop. multilateralfund.org |
鉴于审查会议时间有限，会议在分别考虑到临时议事规则第 22 和 24 条 的情况下 ，不妨就工作安排作出决定，包括发 言次数 和时间，发 言名单 的报名起 止时间。 daccess-ods.un.org | In view of the limited time available to the Review Conference, it may wish to adopt decisions concerning the organization of its work, including the frequency and duration of statements and [...] the opening and [...] closure of the list of speakers, taking into account respectively rules 22 and 24 of the provisional rules of procedure. daccess-ods.un.org |
Canton Glarus地名起源的 其一說法，與埃爾姆鎮之上的欽格爾山山洞（即馬丁洞）有關。 hongkongpoststamps.hk | The hole in the Grosser Tschingelhorn mountain above Elm (i.e. Martinsloch), through which the sun shines twice a year for ten minutes before its scheduled rising time, illuminating the village's church tower, is another explanation for the region's name, Canton Glarus. hongkongpoststamps.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。