请输入您要查询的英文单词:

 

单词 赶明儿
释义

See also:

rush
hurry
drive away
overtake

n

son n

retroflex final
non-syllabic diminutive suffix

External sources (not reviewed)

赶神的儿子已 经来到,并制止恶人的时代和判断他们,经过太阳,月亮,星星已被更改,那么他将安息在荣耀的第七天。
mb-soft.com
After the Son of God has come and put an end [...]
to the era of the wicked and judged them, and after the sun, the moon, and
[...]
the stars have been changed, then He will rest in glory on the seventh day.
mb-soft.com
政府的政策是不招募 18 岁以下儿童参加国家安全部队,并在招募过程中努 力明儿童身份并将他们排除。
daccess-ods.un.org
The Government’s policy is to not recruit children under 18
[...]
into the national security forces, and efforts are made
[...] to identify and remove children during the recruitment [...]
process.
daccess-ods.un.org
鉴于这种事件,无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增,也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond
[...]
Travers上校在最近一次访谈中指出:“如果英国
[...] 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式,即在傍晚儿童赶到一 起并带往拘留所,被蒙面、殴打并在某些情况下受 [...]
到酷刑,那么北爱尔兰问题今天就不会得到解决。
daccess-ods.un.org
It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm
[...]
on the West Bank for Israeli security
[...] forces — whereby children are rounded up in [...]
the evening and taken to places of detention,
[...]
hooded, beaten, and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not be resolved today.
daccess-ods.un.org
现代计算机技术在帮助患儿童赶上 学习进度的同时, 还能让他们把课堂带回家。
wacker.com
Modern computer technology helps our young patients to keep up with their studies and reintegrate into their schools at home.
wacker.com
最后,正如科威特国代表阿拉伯集团在 2010 年 4 月 14 日安全理事会关于中 东局势,包括巴勒斯坦问题的辩论中发言所述,我要重申,以色列在巴勒斯坦被 占领土上的非法行径揭示了占领国不受惩罚和虚伪程度已达极致,如最近的军事 命令和其他殖民化做法所示,以色列显然是设法把更多的巴勒斯坦平 赶 出 自 己 的家园和让他们流离失所,同时向西岸,特别是向东耶路撒冷及其周围的定居点 移送越来越多的以色列定居者,这些做 明 目 张 胆地在国际社会眼前严重违反国 际人道主义法和公然无视国际社会在无数决议和 明 中 表 述的意愿。
daccess-ods.un.org
In closing, as noted during the statement delivered by the State of Kuwait on behalf of the Arab Group during the recent Security Council debate on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was held on 14 April 2010, I wish to reiterate that Israel’s illegal practices in the Occupied Palestinian Territory reveal the height of impunity and hypocrisy by the occupying Power, which, as illustrated by the recent military order and other colonization practices, is clearly seeking to displace
[...]
and expel more
[...] Palestinian civilians from their own homeland, while at the same time transferring more and more Israeli settlers to the West Bank, particularly to settlements in and around East Jerusalem, in grave breach of international humanitarian law, all blatantly before the eyes of the international community and in flagrant defiance of the will of the international community, as expressed in countless resolutions and statements.
daccess-ods.un.org
同时,在《公约》的方针指引下,在其他方面也取得了进步,主要表现在颁 布了第 29478 号法,规定为残疾人参与投票选举提供便利;颁布了第 29524 号
[...]
《聋盲人法》,规定聋盲是一种单一性的残疾;出台了全国国民身份登记处的第 0269-2009
[...] 号部门决议,规定为残疾人免费办理和发放身份证件,为此类人口, 特别是没有出生明的残疾儿童身 份证件办理简化了大量手续;颁布了针对军队 [...]
和警察部门成员的《保健福利法》。
daccess-ods.un.org
Other achievements under the Convention have included the adoption of Act No. 29478, which deals with the provision of facilities to enable persons with disabilities to vote; Act No. 29524 on Deafblind Persons, which recognizes deafblindness as a single disability; Administrative Decision No. 0269-2009 of the National Identity and Civil Status Registry (RENIEC), which establishes that national identity documents are to be issued free of charge to persons with disabilities and
[...]
provides for expedited procedures for
[...] persons, especially children, who do not have [...]
a birth certificate; and legislation on
[...]
health-care provisions for members of the armed forces and police.
daccess-ods.un.org
巨龙接近明踏浪号被赶走。
zh-cn.seekcartoon.com
A dragon
[...] approaches and is driven away from the Dawn Treader.
seekcartoon.com
据称,驳回申请的遣返前风险评估官员和法官在 法律上犯了错误,认定提交人必须 明 她 和 女 儿 人 身受到威胁,不考虑她们因属 于社会特殊群体,即女性而面临风险,有充分理由感到恐惧。
daccess-ods.un.org
It is alleged that both the PRRA officer and the IRB member who denied the refugee status application erred at law
[...]
when they concluded that the
[...] author needed to prove that she and her daughter were personally [...]
targeted, disregarding the
[...]
well-founded nature of their fear in view of the risks faced by members of a particular social group, i.e. women.
daccess-ods.un.org
但委员会关注的是,目前依然没有 明儿 童 和 落实儿童权利情况的充分、 可靠的数据。
daccess-ods.un.org
However the Committee is concerned that there still are not sufficient and reliable data in relation to children and the implementation of their rights.
daccess-ods.un.org
如果发烧很高(摄氏39至40度)尽管服了药,但烧一点儿也不退,而孩 子又感觉难受或者还有其它的不适,造成你们不安,那 赶 紧 向 儿 科 大夫 咨询了解。
stranieriincampania.it
If however, the fever is very high (39°-40°C) and even with the administration of medicine the fever does not go down, even a little and the baby seems to be suffering, or if there are any other disturbances which worry you CONSULT THE PAEDIATRICIAN AT ONCE.
stranieriincampania.it
缅甸地处一个充满活力的地区的中心 地带,融入该地区将使它有机赶上 邻 国的经济发 展,并借鉴它们的成功经验和失败教训。
crisisgroup.org
It sits in the middle of a vibrant region and in integrating with it has the opportunity to catch-up to its neighbours, as well as learn from their successes and failures.
crisisgroup.org
重度或极重度残疾儿童的法律代理人或《社会福利法》第 252(1)节定制照 顾者,有资格得到国家供资的儿童照料服务,直到儿童到达 18 岁的历年年底, 条件是在儿童康复计划中明儿童需 要儿童照料服务,照料儿童不保障与其 他社会服务同时提供(除了收养),而且同时儿童也不留在教育机构中。
daccess-ods.un.org
The legal representative of a child with severe or profound disability or the caregiver specified in § 252 (1) of the Social Welfare Act is entitled to state-funded child-minding service until the end of the calendar year during which the child attains 18 years of age, provided that the need for child-minding services for a child is set out in the child’s rehabilitation plan, caring for the child is not guaranteed simultaneously with other social services (except for foster care), and the child is not staying at an educational institution at the same time.
daccess-ods.un.org
(b) 提议负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表参加该委员会的下一 次会议,与索马里问题监察组协调,以期与委员会成员交换信息, 明 侵 害 索马儿童, 因而对和平、安全或稳定造成威胁的个人和实体,并 明 更 好保 护 儿童 的途径。
daccess-ods.un.org
(b) Proposing that the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict participate in the next meeting of the Committee and coordinate with the Monitoring Group on Somalia with a view to exchanging information with members
[...]
of the Committee on individuals and entities that threaten
[...] the peace, security or stability of Somalia by committing violations against children in Somalia and on ways to better protect children’s rights.
daccess-ods.un.org
有证据明,儿童正 处于危险之中,被青年分支和煽动性团体用来进行抗 议、示威、敲诈和暴力活动,如与其他青年团体和保安部队发生冲突。
daccess-ods.un.org
Evidence suggests that children are being put [...]
at risk and used by the youth wings and agitating groups in conducting protests,
[...]
demonstrations, extortion and violent activities such as clashes with other youth groups and security forces.
daccess-ods.un.org
委员会请缔约国在其下一次定期报告中更详细 明 有 关 将罗 儿 童 安 排在 “特殊需要”学校的决策过程以及缔约国为鼓励罗姆人家长将子女送入学校采取 [...]
的措施。
daccess-ods.un.org
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report additional information on the decision-making procedure relating to
[...] the placement of Roma children in special-needs schools [...]
and on measures
[...]
undertaken by the State party to provide incentives to Roma parents to send their children to school.
daccess-ods.un.org
该方案的主要目标是:(a)通过预防犯罪举措和实施能够使儿童罪
[...] 犯成功重返社区的各种转送机制对儿童赋权;和(b)将儿童司法纳入更广泛的司 法改革,以确保公平、明和对儿童 敏感的司法系统。
daccess-ods.un.org
The main objectives of the programme are (a) to empower children through crime prevention initiatives and the implementation of diversion mechanisms that enable the successful reintegration of child offenders in the community; and (b)
[...]
to integrate child justice into broader justice reform to
[...] ensure a fair, transparent and child-sensitive justice system.
daccess-ods.un.org
但是,如果缅甸能够处理这个复杂的 过程,它有可能最终发挥其巨大的经济潜力 赶上 周 边国家,并在这个过程中避免重蹈周边国家的覆 辙。
crisisgroup.org
But if it is able to manage this complex process, Myanmar has the possibility to finally realise its enormous economic potential, catching up with its neighbours while avoiding some of their mistakes.
crisisgroup.org
为进一步 巩固和平与稳定,包括解决在刚果民主共和国东部活动的卢民主力量,将采取若 干非军事措施,例如协助刚果民主共和国政府和卢旺达政府界定解决与卢民主力 量相关问题的条件;鼓励会员国针对居住在其国家的该团体领导人采取必要的法
[...]
律行动;加强解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案工作,包括通过 宣传工作提高认识,并探讨如何进一步吸引卢民主力量战斗人员自愿回返,促进 未参与灭绝种族活动的卢民主力量士兵持久融入社会和经济生活;以及支持将国
[...] 家权力扩展到卢民主力量部队赶出 的 地区,包括矿区和对武装团体有经济利益 [...]
的其他地区。
daccess-ods.un.org
In order to further consolidate peace and stability, including addressing the presence of FDLR in eastern Democratic Republic of the Congo, a number of non-military measures will be taken, such as assisting the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to define an end-state for resolving issues related to FDLR; encouraging Member States to take the necessary legal actions against members of the group’s leadership who reside in their countries; enhancing disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement efforts, including sensitization through information campaigns, and exploring ways to further attract the voluntary return of FDLR combatants and promote the durable socio-economic integration of the non-génocidaire FDLR rank and file; and supporting the
[...]
extension of State Authority in areas from which
[...] FDLR elements were dislodged, including [...]
mining and other areas of economic interest to the armed group.
daccess-ods.un.org
委员会还获悉,以色列越来越普遍地使用的一个做法是将巴勒 斯儿童赶出家 园,命令这些儿童搬到另一个地方,不与其直系亲属一起生活, 或命令全家搬迁。
daccess-ods.un.org
The Committee was further informed of an increasingly common Israeli practice of expelling Palestinian children from their homes, thereby requiring children to move to another area and live with persons outside their immediate family, or requiring their entire family to move.
daccess-ods.un.org
这和其他儿童翻转和颠覆交流模式的方式一起, 明儿 童 参与日常活动支持语言使用能 力的发展而且提供了空间以重组“在他们日益出现的文化中为了他们自己的目的而讨论:建 [...]
立连结,探索规则和挑战角色”(De Leon2007: 427)。
ipaworld.org
This, along with other examples of the ways in which
[...]
children invert and subvert communication
[...] patterns, suggests that children’s participation [...]
in everyday practices not only supports
[...]
growing competence in language use but also offers space for reorganising ‘talk for their own purposes in their everyday emerging culture: building alliances, probing rules, challenging roles’ (de Leon 2007: 427 ).
ipaworld.org
一个明的老赶象人 的训练下,他成为做大做强。
zh-cn.seekcartoon.com
Under the training of a wise old mahout, he [...]
becomes bigger and stronger.
en.seekcartoon.com
关于更清楚 地明儿童基 金会在报告《消除对妇女一切形式歧视公约》方面的作用问题,她 提到已经以多种语言编写了一份指南,以协助各个国家办事处和联合国国家工作 [...]
队支持报告进程。
daccess-ods.un.org
With respect to greater clarity on the role of UNICEF in reporting [...]
on the Convention on the Elimination of All Forms of
[...]
Discrimination against Women, she mentioned that a guide had been produced in several languages to assist country offices and United Nations country teams in supporting the reporting process.
daccess-ods.un.org
对中期战略计划所述成果和战略的深入审查和对不断变化的外部环境的分 析明,儿童基 金会以实现千年发展目标的当务之急为指南,认识到儿童是这些 [...]
目标的核心。
daccess-ods.un.org
The in-depth review of the results and strategies outlined in the MTSP and
[...]
the analysis of the changing external
[...] environment showed that UNICEF was guided by [...]
the urgency of achieving the Millennium
[...]
Development Goals, recognizing that children are at the very heart of those goals.
daccess-ods.un.org
在瓦努阿图,10 岁以下儿童被认为没有能力犯罪,而 10 岁以上 14 岁以 下 儿童被 推 定为没
[...] 有能力 犯罪,除非能够通过证据明 儿童能够区别对与错 , 而 且相对于他被指控的罪名而言,他有能力这样区分。
daccess-ods.un.org
In Vanuatu, a child under the age of 10 years is recognized as incapable of committing a criminal offence and a child of 10 years of age or over but under 14 years of age is also presumed to be
[...]
incapable of committing a criminal
[...] offence unless it is proved by evidence that [...]
he or she was able to distinguish between
[...]
right and wrong and that he or she did so with respect to the offence with which he or she is charged.
daccess-ods.un.org
分别是:(a) 更多地通过和采
[...]
用以权利为基础的有力框架,来制定幼儿期政策和方案;(b) 公众和相关专业人 士进一步认识到幼儿权利的重要性和照护人的责任,儿童也越来越清楚地认识到
[...] 自身的权利和责任;(c) 监测报告的证据明,儿童的存活、健康、教育和福祉 等基本指标得到了改善。
daccess-ods.un.org
Progress can be seen through: (a) increased adoption and use of strong, rights-based frameworks for development of policy and programmes in early childhood; (b) increased public and professional awareness of the importance of rights in early childhood and of the responsibilities of care providers, as well as young children’s own growing understanding of their rights and responsibilities; and (c) evidence from
[...]
monitoring reports on improvements in basic
[...] indicators, including of children’s survival, health, [...]
education and well-being.
daccess-ods.un.org
(b) 制定具体准则,以关爱儿童的方式 明儿 童 在 行政和司法诉讼中的陈 述权,尤其是在涉及监护权和失去家庭环境的儿童的问题上
daccess-ods.un.org
(b) Put in place specific guidelines which explain in a child-friendly manner the right of the child to be heard in administrative and judicial proceedings, in particular regarding custody and children without a family environment
daccess-ods.un.org
专家组在其 2010 年的最后报告(S/2010/596 第 173 段)记录到,尽管刚果(金) 武装力量的军事行动已将武装团赶 出 许 多主要的采矿区,但这些团体继续控制 数以百计的较偏远的采矿场地和对矿产品市场、矿产商或运输商进行掠夺。
daccess-ods.un.org
The Group documented in its final report of 2010 (S/2010/596, para. 173) that, while FARDC military operations had driven armed groups out of many of the principal mining areas, those groups continued to control hundreds of more remote mining sites and to pillage mineral markets, traders or transporters.
daccess-ods.un.org
Cedric Leimer 对于自己的失利感到非常失望,但能够站上领奖台,他仍然觉得满意: 在比赛下半场,我从后视镜中看到 Andrea Amici,我当时明白他是怎赶上来 的。
lamborghini.com
Cedric Leimer was disappointed to have lost, but was still satisfied as he finished on the podium.
lamborghini.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 4:03:28