| 单词 | 走马灯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 走马灯 —fig. constant busy circulation of peopleSee also:走马—go on horseback • ride (a horse) 走—through • go away • change (shape, form, meaning) • die (euph.) • move (of vehicle) 走 v—go v • walk v • run v • leave v • visit v 灯 n—light n • lamp n • lantern n
|
这是一个变幻莫测的年代，时尚品牌 走马灯 似 的 更换设计师，虚华奢侈风被办公室简朴风所取代，戴安娜王妃和Gianni Versace的过世震动全球。 catwalkyourself.com | Fashion houses played musical chairs, the loud garish power styles declined making room for the office cardigan and the deaths of Diana and Gianni Versace shocked the world. catwalkyourself.com |
走马疳儿童患者是事实上在食物权方 面的歧视行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Children with noma are victims of de facto discrimination in the context of the right to food. daccess-ods.un.org |
21 时 10 分 [...] 敌方以色列的士兵用装在一辆悍马车 上 的探 照 灯朝 Ghaba’in 和 Dahirah 阵地之间土路上照射 [...]20 秒钟。 daccess-ods.un.org | 2110 Israeli enemy soldiers [...] directed a searchlight mounted on a Hummer vehicle for 20 [...]seconds towards the dirt road between [...]the Ghaba’in and Dahirah positions. daccess-ods.un.org |
2007 年，Shlomo [...] Freund 和 Yori Freund 都参与了企图把马里毛坯钻石走 私到以色列的活动(见 S/2008/598，第 [...]153-161 段)。 daccess-ods.un.org | Both Shlomo Freund and Yori Freund were involved in [...] attempts to smuggle rough diamonds from Mali to Israel in [...]2007 (see S/2008/598, paras. 153-161). daccess-ods.un.org |
19 名囚犯遭狱警枪击， 他们走到马累街 上进行抗议，烧毁政府建筑物。 daccess-ods.un.org | Nineteen inmates were shot by prison guards and protests were taken to the streets of Male’, where official buildings were burnt. daccess-ods.un.org |
除了俯瞰这座城市最古老的现役罗 马灯 塔 “ 大力神之塔”以外，科鲁尼亚也因其海岸码头附近的独特建筑而被称之为“水晶之城”。 softtek.com | It is also known as the “City of Crystal” for its peculiar architecture in buildings close to the coast dock. softtek.com |
与欧司朗之间的纠纷制约了宏源势在必得的发展脚步，现在，这一桎梏终于打破，十几年的行业积淀与底蕴终于得到释放，上海宏源立即 上 马 立 德 基地的投资项目，由此完成了无极灯全产业链的布局，更具有行业最先进、规模化、自动化的生产及研发设备，意在打破目前行业混乱格局，从而引领无 极 灯 行 业 走 向 持 续健康的发展事态。 cn.lvd.cc | Now, the block is removed, more than ten years’ industrial experience and strength are finally set free. Shanghai Hongyuan immediately undertook the Lide base and finished the arrangement of the induction lamp whole industrial chain with the most advanced, largest-scale and automatic production and R&D devices, which aimed at breaking the chaotic industrial pattern and lead to a sound and steady development momentum for the induction light industry. en.lvd.cc |
2010 年 3 月 [...] 27 日 2 时 30 分 敌方以色列的士兵用装在一辆悍马车 上 的探 照 灯 朝 黎 巴嫩领土照射 5 秒钟。 daccess-ods.un.org | 27 March 2010 0230 Israeli enemy soldiers [...] directed a searchlight mounted on a Hummer vehicle for five [...]seconds towards Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ； 加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲 海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural [...] gas pipelines that will create [...] an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
当转群进鸡时，可通过手动或马达将 灯 提 起。 bigdutchman.de | Upon moving [...] the birds in, the lamps can be winched up manually or by motor. bigdutchman.de |
联锁信号形成一个回路，从激光灯沿 着 信号 线 走 到 信 号源（通常是一台电脑）然后返回激光灯。 pangolin.com | The interlock signals form a “loop” that starts at [...] the laser projector, goes through all of the cabling that connects [...]the projector to the signal [...]source (often a computer), and goes right back to the laser projector. pangolin.com |
在台口前方和舞台的后方使用了PAR [...] [...] 64(银色铝合金外壳，质地很好)聚光灯，台口前方使用宽光束的进口光源，均匀布光，作为面光；舞台的后方使用中等光束的光源，向台前方投射光束，作为逆光，舞台顶部再设置一道顶光，这样，舞台的基本光足以均匀照亮舞台，通过添加色纸，分组编程 ， 走灯 等 变化不同的色彩氛围，以配合歌舞表演的不同需要。 gzbaiguan.com | Proscenium stage in front of and behind the use of a PAR 64 (silver aluminum enclosure, good texture) spotlight, in front of the mouth to use table of imports of a wide beam light source, uniform distribution of light, as a surface light; the rear of the stage using medium beam light, front projection beam to the station, as a backlight, and then set up a stage at the top of the top light, so that the stage light enough to evenly illuminate the basic [...] stage, by adding color paper, group [...] programming, taking different color lights, climate change, [...]to meet cabaret different needs. gzbaiguan.com |
管理教育计划的副助理总干事已于 2007 年初走马上任。 unesdoc.unesco.org | The Deputy Assistant Director-General for Education Programme Management has taken up her function as of the beginning of 2007. unesdoc.unesco.org |
当上方白色LED灯走到画 线线段内的时间，下方对应区段的蓝色LED也会点亮，并随着时间流逝，白色 L E D 灯走 到 画线段外而熄灭。 designsuccess.cn | If needed, you just draw a line within the fillister that matches the time scale you planned, the LED below will light up accordingly; as time passing by, once the white LED, which indicates the time, goes out of the line, the blue LED will then be off. designsuccess.cn |
Cree 的 ML-E 系列产品具有高流明输出与出色的显色性，有助 于 走 线 灯 具 设 计师随时了解 Cree 产品在其设计应用中的性能。 digikey.cn | Cree's ML-E series, which yields superior lumen output and color rendering, helps designers of linear light fixtures immediately see the Cree product perform in their applications. digikey.be |
在 1 区(下、中谢贝利)，在夺取了战略要镇阿弗戈耶和容有大量国内流离失 所者的阿夫戈耶走廊后，索马里和 非索特派团部队把 Esaley 简易机场和 Elma'an 港弄到了手，这两个地方位于摩加迪沙东北部超过 [...] 37 公里。 daccess-ods.un.org | In Sector 1 (Lower and Middle Shabelle), following the capture of the [...] strategic town of Afgoye and [...] of the Afgoye corridor, which hosts a large number of internally displaced persons, the Somali and AMISOM [...]forces secured the Esaley [...]airstrip and the Elma’an port, both over 37 kms north-east of Mogadishu. daccess-ods.un.org |
如果您在走马上 任 后并未干出骄人的业绩，它就不会为您的研究事业起到很好的 宣传作用。 biggerbrains.com | Accepting the position and not doing a proficient job is not good advertising for your research career. biggerbrains.com |
彩虹式霓虹灯、斑马线反射连锁效果。 html5rocks.com | Neon-rainbow, zebra-reflection—chaining [...] effects. html5rocks.com |
而且，正如我们大家在科 特迪瓦看到的那样，离开的人也许比 走马 上 任 的人更 值得赞扬。 daccess-ods.un.org | And as we all see in Côte d’Ivoire, the people who are leaving probably deserve more credit than the people who are coming in. daccess-ods.un.org |
早期走马疳可用简单、有效和低成本的方式 治疗，只需使用消毒漱口水、营养食品和抗生素。 daccess-ods.un.org | For the time being, however, it is almost exclusively non-governmental organizations and charities that are working on the prevention of noma and reconstructive surgery. daccess-ods.un.org |
暗夜骑士版，车如其名，如午夜间的神秘来客疾驰于 华 灯 璀 璨 、车 水 马 龙 之 间，而极富视觉冲击力的“MIDNIGHT EDITION”字样徽章，更是彰显出极富个性的特质。 lexus.com.cn | As its name indicates, MIDNIGHT EDITION like [...] a mysterious visitor gallops in the constant rush [...]of traffic in dazzling evening and [...]the MIDNIGHT EDITION badge with strong visual impact further demonstrates its highly distinctive trait. lexus.com.cn |
产品描述LED列车灯，马车灯，室内照明产品描述：1。 chinatrader.ru | Product Description LED Train Light, Carriage Light, Indoor Light Product description: 1. chinatrader.ru |
能源供应公司把卤素灯改成伟马公司 的890 LED的交通信号灯。 china.werma.com | The energy provider company switched from halogen to LED traffic lights with the [...] 890 traffic lights from WERMA Signaltechnik. china.werma.com |
LED在替换式的设计中已经走向了牛角尖，在还没有打开市场的情况下，厂商又把原因归结到价格因素，拼命地压缩成本，实际上是错误的，荧光灯一个20元(紧凑型，使用MOSFET驱动，T8灯管约4元)，而相同亮度的白炽灯只要8角，这么大的价格差距荧光灯却依旧占据了主流市场，是因为荧 光 灯走 出 了 与白炽灯不一样的，更方便的、独有的结构，如果当初荧光灯只想到完全替换白炽灯，没有U灯管，T8等灯管的样式，相信荧光灯依旧会是惨淡经营。 tmlight.com | LED-style design of the replacement is moving toward a dead end, in the absence of open market conditions, firms again attributed to price factors, desperately cutting costs, in fact, is wrong, a fluorescent lamp 20 (compact, with MOSFET driver, T8 tube about 4 million), while the same 80 cents as long as the incandescent light, fluorescent light such a large price gap, but still occupy [...] the mainstream market, because the [...] fluorescent lamps and incandescent lamps out of a different, [...]more convenient, unique structure, [...]if the original thought of complete replacement of incandescent lamps only, no U tube, T8 lamps and other styles, I believe that fluorescent lamps will still be hard going. tmlight.com |
在经受着军事压力和未重新进行任何民选的情况下，一个由总理阿披实领导的新的民主党执政联 盟 走马 上 任。 crisisgroup.org | Under military pressure and without a fresh poll, a new Democrat Party coalition led by Prime [...] Minister Abhisit took office. crisisgroup.org |
插入到的齿状回（在齿状回和阿蒙的角界限;图1）两侧的一个尖锐的针，针尖（例如，27 - 压力表针），和幻灯片沿的海马septo 的时空轴针表面隔离齿状回。 jove.com | Insert a sharp needle-tip (e.g., 27-gauge needle) into each side of the dentate gyrus (boundaries of the dentate gyrus and Ammon's horn; [...] Figure 1), and slide the needles superficially along the [...] septo-temporal axis of hippocampus to isolate the dentate gyrus. jove.com |
代表波斯尼亚和黑塞哥维大部分的联邦当局, 在联邦民族院代表选举受阻数月后才 走马 上 任。 daccess-ods.un.org | The authorities in the Federation — which forms the larger part of Bosnia and Herzegovina — took office only after months of obstruction of the election of delegates to the Federation House of Peoples. daccess-ods.un.org |
根据市场估计，2010年LED照明渗透率约在4%~5.5%，且2010年LED灯发光效率虽与荧光灯一致，但2011年渗透率可望挑战10%，发光效率也有机会再提升20%，并超越荧光灯，由于白 炽 灯 渐 走 入 歷 史以及政府补助等因素推动，LED照明逐渐从过往的利基型应用，如展示柜灯、植物照明灯、医 疗 灯 ， 开 始 走 入 商 用、家用的主照明市场。 imigyled.cn | Osram Opto Semiconductors has announced that two different LED components-the Oslon SSL LED and the Golden Dragon Plus-have passed the Illuminating Engineering Society's (IESNA) LM-80 tests for lumen maintenance. imigyled.com |
采用恒功率控制和按需流量分配的液压系统，先导控制操作简单，保证了整机复合作业能力，高压双速 行 走马 达 使 得整机具有较高的牵引力和行走速度。 sdlg.cn | A simple operation pilot control is provided to ensure the whole unit a combined working capacity . sdlg.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。