| 单词 | 走钢丝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 走钢丝 —fig. take a riskwalk a tightropeSee also:走 v—walk v • go v • run v • visit v • leave v 走—through • go away • change (shape, form, meaning) • move (of vehicle) • die (euph.) 钢丝 pl—wires pl 丝 n—wire n • silk n
|
朝政府最近的一系列挑衅加之国际社会对北京的压 力，使中方很难在支持传统盟国和为朝鲜边缘政策善 后之间继续走钢丝 。 crisisgroup.org | The latest round of provocations makes Beijing’s balancing act between supporting a traditional ally and responding to its dangerous brinkmanship more difficult, especially when combined with heightened international pressure. crisisgroup.org |
不得 连续用溶剂浸泡刷毛，不得使用钢丝 刷。 graco.com | Do not continuously soak the brush's bristles with solvent and do not use a wire brush. graco.com |
在整个行业向板级表面贴装保险丝设计转型升级的过程中，Bel Fuse 凭借旗下的 0603 基底面 C2Q 片式保险丝一直走在最前沿。 digikey.cn | Bel Fuse has been at the forefront of the industry shift to board level, surface mount, fuse designs, [...] including our C2Q Chip Fuses with 0603 footprint. digikey.ca |
借助这些，您可以对影响钢材价格的各种因素进行分析，对当前和历 史 钢 材 价 格 走 势 有更好的了解，从而对未来走势作出更准确的判断。 steelorbis.cn | Via these tools, you can analyze the effects of various factors on steel prices and gain a better [...] understanding on current and past steel price trends. steelorbis.com |
砂喷处理或采用砂纸或钢丝刷摩 擦表面。 quadrantplastics.com | Grit-blast or abrade the surface with [...] emery paper or a steel wire brush. quadrantplastics.com |
了解独立、客观、准确、及时的全球钢铁市场信息和预测，从而更好地把 握 钢 市 动态 、 走 向 以及未来发展趋势。 steelorbis.cn | Find independent, neutral, accurate and timely market information and [...] forecasts from all corners of the world to better understand the dynamics, [...] trends and developments in the steel markets. steelorbis.com |
准确的钢材价格、钢材价格行情、钢 材 价 格 走 势 、 钢 材 价 格指数和钢材市场分析 steelorbis.cn | Accurate steel prices, steel price reports, steel price trends, steel price index, and steel market price analysis steelorbis.com |
警 告 请勿对工程热塑材料部件使用钢丝刷。 codeline.com | Do not use a wire brush on components made from Engineering Thermoplastic. codeline.com |
大约是9点左右，装载机来了,挂好 钢丝 绳 后 ,我们开始继续往山 上 走 , 经 过N个弯道后又来到了一个转弯较急内弯倾斜的地带(当地人叫那里为猪圈),由于拖车和货车司机没搭配好,又加上是晚上,只听嘣的一声,钢丝绳断开了,紧接着,载着扒渣机的货车立冲冲的由车头到车位翘了起来,当时我们的货车司机脑子一片空白! pazhaji.com | Is about 9 or so, the [...] loader coming, hanging the rope, we started to walk up the mountain, after [...]a N curve and came to a turning [...]anxious bend inclined zone ( the local people call there for piggery ), as the trailer and truck drivers did not mix well, which in turn is coupled at night, just to hear bang bang, the wire rope off, then, carrying slag raking machine truck made in front by the car up, then our truck driver and a blank mind! pazhaji.com |
拉线开关带有连接到锁定式拉线开关 的 钢丝 绳。 ab.rockwellautomation.com | Cable Pull [...] Switches have a steel wire rope connected [...]to latching pull switches. ab.rockwellautomation.com |
42岁的Rucker在设计这样的珠宝作品时使用的点 焊 钢丝 在 放大20倍的显微镜下所能看到的直径只有0.2毫米，同时还结合了他自创的名为GEO.2的激光焊接技术。 wacker.com | To make jewelry items like this, 42-year-old Rucker uses platinum wire just 0.2 millimeters thick and a microscope set to 20x magnification, along with a laser-welding technique which he himself developed and calls GEO.2. wacker.com |
该仪器可快速检测钢筋走向及深度。 elcometer.com | This gauge provides a quick determination [...] of the orientation and depth of rebar. elcometer.com |
Saygılı称，基于前几年的价格走势， 废 钢 价 格预计在10月有所下调，11-12月原材料价格预计有所上升。 steelorbis.cn | Based on previous years' price trends, [...] scrap prices are predicted to dip in October, [...]however, raw materials are foreseen [...]to start moving upwards in November-December, Saygılı said, going on to say that prices are likely to increase this year as winter approaches. steelorbis.com |
SteelOrbis全球钢铁网土耳其钢铁市场会议为与会者全面分析土耳 其 钢 铁 市 场 走 势 ， 提供与全 球 钢 铁 公 司高层见面的机会。 steelorbis.cn | Proud to be the only such event in Turkey since 2006, the SteelOrbis Turkish Steel Market Conference attracted almost 600 participants at its 2011 meeting. steelorbis.com |
随着LASER 5Ax系列的推出，GF阿奇夏米尔成为全球唯一 一家可提供铣削、慢走丝线切割放电加工和激光纹理处理表面加工的全数字加工工艺的机床工具公司。 gfac.com | With the LASER 5Ax Series, GF AgieCharmilles becomes the only machine tool company in the world offering a completely digital manufacturing process beginning with Milling, wire-cutting and die-sinking EDM and finishing with Laser texturing. gfac.com |
设计独特的钳口组件用于夹紧和松开 钢丝 绳 ，装置内的四向阀门提供快速而简单的操作并关闭操作人员的控制。 hydratight.com | A uniquely designed jaw assembly is used to [...] grip and release the rope and a four-way [...]valve is incorporated into the unit to [...]provide fast and simple operation and close operator control. hydratight.com |
在钢丝绳上的任意一点沿任何方向牵 引 钢丝 绳 都 会使开关脱扣，从而切断机器电源。 ab.rockwellautomation.com | Pulling on the rope in any direction at any point along its length will [...] trip the switch to cut off the machine power. ab.rockwellautomation.com |
先后发明了杜镁丝、钢芯丝、铁 镀镊丝、代钼丝、镊钴丝等各种电真空金属材料，填补了中国电光源的技术空白，掀开了中国电光源科技发展崭新的一页。 cn.lvd.cc | Mr. Li Anhua successively invented a variety of [...] electric vacuum metal materials, [...] including Dumet wire, steel cored wire, nickel-plated [...]iron wire, molybdenum wire and cobalt [...]wire mixed with nickel, etc., which filled the technology gaps of electric light source and meant a new start of electric light source tech in China. en.lvd.cc |
该系统利用 150 [...] 毫米 (6") 冲程中空双作用气缸，可以借助钢丝 绳 或螺纹杆进行操作。 hydratight.com | The system utilises a 150mm (6") stroke double acting hollow cylinder and can be [...] operated with either wire rope or threaded bars. hydratight.com |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥轻质多孔隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低碱度水泥建筑平板；(3)蒸压加气混凝土板；(4)轻集料混凝土条板； ( 5 ) 钢丝 网 架 水泥夹芯板；(6)石膏墙板，包括纸面石膏板、石膏空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属面硬质聚氨酯夹芯板和金属面岩棉、矿渣棉夹芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter referred to as the GRC board); (2) fiber reinforced cement building plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated [...] concrete board; (4) lightweight aggregate [...] concrete bar; (5) steel wire rack cement [...]sandwich board; (6) plaster wall panels, [...]including paper face plasterboard, gypsum hollow bar; (7) metal surface sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surface rigid polyurethane sandwich board and metal surface rock wool, slag cotton sandwich board; (8) composite light sandwich partition panel, bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
例如，最初的 Stealth [...] 系列产品结合了碳纤维的表盘和抛光 拉 丝钢 质 表 壳，而曲线和直线混合的图案赋予了它严谨的审美情趣。 hk.ashford.com | The initial Stealth line, for instance, [...] combines a carbon-fiber dial and a [...] satin-finished brushed-steel case with a mixture [...]of curves and straight lines that give it a rigorous aesthetic. ashford.com |
维尔维尔拥有各类精密模具及大型模具制造设备近80台，包括高速CNC加工中心、镜面火花机、 慢 走丝 线 切 割、三坐标测量仪等精密模具设备，每月可制造精密长寿命模具30-40套；维尔还拥有大型龙门加工中心、深孔钻、合模机、大型双头火花机等大型模具设备，最大可生产30T重的模具，每月可制造大型模具15-20套。 wellmold.com | Well also has large CNC tooling machines, deep hole drilling mahines, mold closing machines, large double-head EDMs .etc for making large molds and the max tonnage of mold is up to 30T with the output of 15-20 sets per month. wellmold.com |
您需要更多钢丝、导线的供应商，零件，配件信息吗？ industrystock.cn | Do you need more information about suppliers, replacement [...] parts and accessories from Wires? industrystock.net |
金属氧化物和锈渍都将影 响端盖的拆卸，如确发现锈蚀，需按以下步骤操 作： a) 用小钢丝刷或板刷刷下锈蚀等污垢。 codeline.com | a) Loosen any deposits with a small wire brush and / or a medium grade piece of ScotchBriteTM. b) Flush away loosened deposits with clean water. codeline.com |
经询问，行预咨委会获悉，2012/13 年期间的建筑项目包括围绕机场跑道和 简易机场的钢丝网围 栏(380 万美元)；州首府运输车间(150 万美元)；其他 9 个 规划建设的县支助基地(500 万美元)；扩建特派团支助基地和中心站(600 万美 元)；州首府和县支助基地的硬墙宿舍(1 250 万美元)；停机坪、滑行道和跑道排 水系统(500 万美元)；以及直升机停机坪(800 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that construction projects in the 2012/13 period would include chain-link fencing around airways and airstrips ($3.8 million); transport workshops for state capitals ($1.5 million); the nine remaining planned county support bases ($5 million); the extension of the mission support base and hubs ($6 million); hard-walled accommodation at state capitals and county support bases ($12.5 million); aprons, taxiways and runway drainage systems ($5 million); and helipads ($800,000). daccess-ods.un.org |
可加工的钢质包括从简单的结构钢（螺纹钢）到应用于汽车工业及其他工业领域的高标准 SBQ 钢，从软钢丝到预应力混凝土钢丝或 者 钢 帘 线，以及用于线材和棒材的不锈钢。 sms-meer.com | The processed steel grades range from simple constructional steel (rebars) to sophisticated SBQ steel for automotive and other industrial applications, from soft steel wires to pre-stressed concrete wire or tire-cord, as well as stainless steel for wire rod and bars. sms-meer.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ； 加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊； 以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， [...] 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, [...] and oil and natural [...] gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard [...]and its landlocked [...]north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
為了顯示新班子的專業服務形象，民建 聯促請特區政府加快研究將現時《電訊條例》第 7M 條規管電訊商具誤導性 或欺騙性的行為擴大至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期、合約確認程序及 標準合約條款等，以防止電訊及廣播服務業不良推銷活 動 走 向 泛 濫的困局， 這才能有效保障消費者的權益。 legco.gov.hk | To demonstrate the "professional service" image of the new governing team, the DAB urges the SAR Government to expeditiously study the extension of section 7M of the Telecommunications Ordinance, which regulates misleading or deceptive practices by telecommunications service operators, to cover pay television and introduce a cooling-off period, a procedure for contract verification and standard terms in contract, with a view to preventing the proliferation of unscrupulous sales activities in the telecommunications and broadcasting industries, and only in this way can consumer interests be effectively protected. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。