| 单词 | 走道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 走道noun—pathnless common: walkwayn aislespl 走道—aisle pavement footpath sidewalk 走道verb—walkv走走verb—walkvExamples:靠走道—on the aisle (referring seats on a plane etc) 你走你的阳关道，我过我的独木桥—you take the easy way, I'll follow the hard path you hit the high road, I'll cross the log bridge 一条道走到黑—stick to one's ways cling to one's course See also:走—through go away move (of vehicle) change (shape, form, meaning) die (euph.) 走v—walkv gov runv visitv leavev
|
协会目前正在翻修咨询区，设置亲子室，前往手术房的阴暗 走道也在翻修中。 clarinsusa.com | The association is now working on [...] renovating the consultation area, installing parent-child rooms and [...] renovating thedarkcorridors that lead tooperating rooms. clarinsusa.com |
通过对世界历史所走道路的彻底分析，我们深信 对当前国际问题，包括和平与安全问题，所采取的方 [...] 法，必须同全球文明的文化多样性联系起来。 daccess-ods.un.org | A sweeping [...] analysis ofthe pathof world history [...]leads us to the conviction that approaches to current international problems, [...]including peace and security, must be linked to the cultural diversity of global civilizations. daccess-ods.un.org |
A320是单走道空中巴士中最受欢迎的一员，为旅客带来更舒适的客舱新体验、更宽敞的座位及更充裕的行李存放空间。 dragonair.com | The founding member of the most [...] popular Airbussingle-aislefamily,A320 sets [...]a new comfort standard that provides wider [...]seats and more room for carry-on baggage. dragonair.com |
与摄影并行是走道另一端的巨型画作，一面是幽暗的色彩、狂暴笔锋；另一边却和谐温暖。 think-silly.com | A gigantic drawing is placed in parallel to the photo diary; the tranquil and warm drawing is a contrast to the darkness and bleakness shown opposite. think-silly.com |
作为A320系列中最大的成员，A321发挥了单 走道客机 的最佳成本效益，并提高了宽体型喷射机的载客量。 dragonair.com | The largest member of the Airbus 320 [...] family, A321 offers the best seat-mile costs [...] of any single-aisle aircraft, which [...]brings seating capacities into the realm of the widebody jetliner. dragonair.com |
中走道两侧 线形排列的房间、公用的盥洗室、加上外立面上的晾衣架，可以说学生宿舍的建造所表现的形式一直反映了最基本最精简的使用需求。 chinese-architects.com | How to respect this tradition of construction-typologically, after the condition of student-dormitories has been improved, was the main issue in considering the design of Taoyuan Post-graduate Student Dormitory of Nanjing University. chinese-architects.com |
通到设施的走道以及设施和水源本 身应当对所有使用者，包括儿童、老年人、残疾人、妇女包括孕妇和慢性病人， [...] 都安全和便利。 daccess-ods.un.org | The path leadingto the facility, [...] and the facility or water source itself, should be safe and convenient for all users, [...]including children, older people, persons with disabilities, women, including pregnant women, and chronically ill people. daccess-ods.un.org |
另外如果楼梯、走道、地下停车场或者入口大厅中如果没有人员迹象，那么照明不是立刻关闭，而是变暗到一个低的节能水平，然后延迟一分钟后关闭。 tridonic.cn | Instead of being switched-off abruptly if no movement is [...] detected in stairwells, corridors, underground car parks or [...]entrance halls, the lighting is dimmed [...]to a low level and then switched-off after a delay of one minute. tridonic.com |
务必确保喷码机的任何电缆都固定住，避免被拖入 走道而成为绊倒行人的隐患。 wolke.com | Ensure that any cables from the printer are secured to avoid chance [...] of movement intowalkways andbecoming a trip hazard. wolke.com |
海卓泰特开发的多螺柱张紧系统 (MST) 可安装在各种蒸汽发生器的绝大多数主/辅接口、手孔和检查孔上，已经为全球多个核电厂的人行 走道和法 兰提供多螺柱张紧系统，这些大型的全球运营商包括 Hispanoflex、eDF (Energie de France)、British Energy 和 KHIC。 hydratight.com | Hydratight has developed Multi-Stud Tensioning systems (MSTs) to fit the majority of primary, secondary, hand-holes and inspection ports for almost every style of steam generator, and has supplied numerous MSTs for manways and flanges to various nuclear plants throughout the world, and major global operators including Exelon, EDF and British Energy. hydratight.com |
听说红砖楼的前身是啤酒工厂，建筑物内的空间寛敞， 走道却迂回曲折。 think-silly.com | Apparently the building used to be a beer factory. think-silly.com |
黑色压花PVC软板：产品规格：210mm 产品特点：耐腐蚀、易焊接 、无刺鼻气味产品 [...] [...] 能：防滑、耐酸、耐碱、耐油、绝缘等；压花PVC软板可用于宾馆、体育场所、会议厅、机场、港口、船舶、车辆等台面、地面、 走道的铺 设、装潢等；产品色泽：白色、蓝色、棕色、灰色、黑色；包装方式：编织袋50kg卷、100kg卷或按用户要求长度包装专业生产各种颜色环保型： [...][...]pvc透明水晶软板 Pvc软板卷材，防静电台垫，PVC板，pvc硬质板。 liaoplas.com | Black Embossed PVC soft board: product specifications: 210mm features: corrosion resistance, easy welding, no pungent odor products: anti-skid, acid and alkali resistance, oil resistance, insulation and so on; embossed PVC soft board can be used in hotel, sports venues, conference halls, [...] airports, ports, ships, vehicles and [...] other table,floor, corridor construction, decoration [...]and other products; color: white, [...]blue, brown, gray, black; packaging bags, 100kg 50kg volume: volume or by user request length packaging specializing in the production of various colors and environmental protection type: PVC transparent crystal soft plate Pvc soft plate coiled material, anti-static Taiwan pad, PVC board, PVC hard board. liaoplas.com |
值得观察的是，展览头两天的人潮集中于邻近主通道的大厂摊位，第三天的人潮主要集中位于次要 走道的益智类、博弈机台的代理商摊位上，各大厂摊位上头反到是以自家的工作人员为主。 taiwanslot.com.tw | However, on the third day, crowds were mainly concentrated at the stands of [...] education-type game and gaming machine distributors [...] near secondary aisles, and large companies’ [...]booths were mainly occupied by their own employees. taiwanslot.com.tw |
此外，对于需要在两（2）层或更多层面之间提供立体车辆交通，并且不能建筑水泥 走道的建筑物，KLEEMANN已经针对这种情况特别设计了特有的汽车提升系统。 kleemannlifts.cn | Furthermore, for buildings where there is a need for vertical transportation of vehicles between two (2) or more levels and the construction of a cement rampis not possible, KLEEMANN has designed special car lifting systems. kleemannlifts.com |
从1955年让•德拉努瓦（Jean Delannoy）导演、米歇尔•摩根（Michèle [...] Morgan）主演的影片《玛丽－安托瓦内特》，到半个多世纪后索菲亚•科波拉（Sofia Coppola）导演、克里斯汀•邓斯特（Kirsten [...] Dunst）主演的新版同名影片，继《凡尔赛宫艳史》之后，电影界的男男女女一拨拨地往来穿梭于凡尔赛宫的 走道和长 廊中。 zh.chateauversailles.fr | After Royal Affairs at Versailles, from Jean Delannoy's Marie-Antoinette starring Michèle Morgan in 1955 to Sofia Coppola's biopic over half a century [...] later with Kirsten Dunst as the ill-fated queen, [...] the hallsandavenues havebustled with [...]directors, actors and film crews. en.chateauversailles.fr |
然而，主干道走线受到湾 仔及铜锣湾北岸区域的现有建筑物、现有的过海隧道、拟 [...] 建的铁路基建项目及重要公共设施的限制。 devb.gov.hk | TrunkRoad alignments are,however, [...] constrained by existing developments along the Wan Chai and Causeway Bay northshore [...]area, existing cross harbour tunnels, proposed rail infrastructure and essential services infrastructure. devb.gov.hk |
打击通过隧道走私武器的努力仍在继续。 daccess-ods.un.org | Efforts continue [...] to combat the smuggling ofweapons through tunnels. daccess-ods.un.org |
另一方面，以色列 对于通过地道走私武器可能会有某种真正的关切，由于以色列对正常生活所需的 物品的非法封锁的严重程度和长期性，这些地道发挥着加沙人道主义生命线的作 用。 daccess-ods.un.org | On the other hand, there may be some [...] genuine Israeli concern [...] regarding weaponssmuggling to Gaza through the tunnelsthat alsoserve as [...]a humanitarian lifeline [...]to Gaza, due to the severity and long duration of the unlawful Israeli blockade of goods needed for normal living. daccess-ods.un.org |
湾仔发展计划第 II 期规划的公众参与活动，包括主干道走线、相 关填海及优化海滨。 cwb-hyd.hk | A. Public Engagement on WDII Planning including Trunk RoadAlignment, the Associated Reclamation and Harbour-front Enhancement cwb-hyd.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 [...]目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and [...] parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy andtrade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan [...]multi-modal project [...]that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这份 早些时候的文件详细介绍了以下情况：哈马斯不断使用迫击炮和火箭攻击以色列 平民(加沙行动前的八年中有大约 12 000 [...] 次此类攻击)而且攻击范围不断扩大； 哈马斯的自杀炸弹攻击；哈马斯通过埃及-加沙边界的地 道走私武器弹药，以及 以色列试图通过外交示好和向联合国发出紧急呼吁等非军事手段消除这些威胁。 daccess-ods.un.org | The earlier paper included detailed accounts of Hamas’s incessant mortar and rocket attacks on Israel’s civilians (some 12,000 such attacks in the 8 years prior to the Operation) and the steadily increasing range of such attacks; Hamas’s [...] suicide bomb attacks; [...] and Hamas’s smuggling of weaponry and ammunition through tunnels under the Egyptian-Gaza [...]border, as well as [...]Israel’s attempts to address these threats through non-military means, including diplomatic overtures and urgent appeals to the United Nations. daccess-ods.un.org |
这种施工形 [...] 式在现有的或填取的土地内进行，以便提供从地面至施工 地点的必要通道，如果隧道走线越过海床，则需要进行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下连续墙。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the [...] necessary construction access from the surface – [...] should the tunnel alignment cross over [...]seabed, reclamation will be required to [...]first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
本国干事征聘后将与联合国警察 驻各地区办事处合署办公，必要时与联东综合团社区警务干事一 道走访各 村庄， 以此减少新增办公设施和车辆的需求。 daccess-ods.un.org | Once recruited, the National Officers will be co-located at the United Nations police district offices and travel to villages, whenever necessary, with UNMIT community police officers, therefore reducing the need for additional office facilities and vehicles. daccess-ods.un.org |
(d) 哈拉雷联合国新闻中心与联合国国家工作队成员一道，走访了位于该国 10 个省当中 7 个省的 38 所中小学，覆盖范围达约 19 000 名学生。 daccess-ods.un.org | (d) The United Nations Information Centre in Harare, together with members of the United Nations country team, visited 38 primary and secondary schools located in 7 of the country’s 10 provinces, reaching about 19,000 students. daccess-ods.un.org |
思科网络犯罪矩阵投资回报率（CROI）：思科CROI矩阵，这使得它的安全报告首次在思科2009年度，分析网络犯罪的类型，思科的安全专家预测利润为导向的诈骗者在2011年将其资源的渠 道走向。 technologeeko.com | Cisco Cybercrime Return on Investment (CROI) Matrix: The Cisco CROI Matrix, which made its debut in the Cisco 2009 Annual Security Report, analyzes types [...] of cybercrime that Cisco’s security experts predict [...] profit-oriented scammers willchannel their resources [...]toward in 2011. technologeeko.com |
从汽车站，乘坐佩德罗五马尔多纳多的街道，走两条街到安巴托街左转，步行教会的方向，一旦有直，走两个街区左转当你到里卡多苏里塔街（巴里奥卢斯皮诺斯）按照grafitis背包客和壁画，在宿舍将在你的右手100mts。 instantworldbooking.com | From the bus station, take the Pedro [...] V.Maldonado street, walk twoblocks to Ambato street turn left and walkchurch direction, once there walk two blocks [...]straight and turn left [...]when you get to Ricardo Zurita street (Barrio Los Pinos) follow the grafitis and murals of backpackers, the hostel will be at 100mts at your right. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。