| 单词 | 走进 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 走进 verb —enter vSee also:走 v—walk v • go v • leave v • run v • visit v 走—through • go away • change (shape, form, meaning) • move (of vehicle) • die (euph.)
|
应鼓励家长更好地安排时间，从而每当孩子下课 走进家门 时，至少会有一位家长在家陪伴。 daccess-ods.un.org | Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school. daccess-ods.un.org |
有关最近国际危机组织对 形势的详细报道，参见：非洲报告 173 号, 《津巴布 韦：通往改革之路还是走进另一 个死胡同? crisisgroup.org | For recent [...] Crisis Group reporting detailing the situation, see Africa Report N°173, Zimbabwe: The Road to Reform or Another Dead End? crisisgroup.org |
走进森林 ，领略斯洛根峡谷的绝美瀑布。 discoverireland.com | Venture into the woods and witness breathtaking views over the waterfall at Sloughan Glen. discoverireland.com |
家长作出这个重要决定前，需要走进 课 室 ，看看学校是否能为孩子提供优质的教育。 ycis-bj.com | Parents making this important decision need to look inside the classroom for evidence of quality education for their child. ycis-bj.com |
我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果：我 一 走进 博 物 馆，就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我；随后是聆听中国和美国学生优美的合唱，他们以充沛的感情演唱了两支歌曲，一支是英文的，另一支是中文的；之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告；然后是特别令人高兴地听我们的两名学生讲话。 embassyusa.cn | I think we have already seen today the fruits of our [...] efforts: starting as I walked into the museum with [...]a large group of Chinese and American [...]children waving flags and greeting me; listening to the wonderful chorus of Chinese and American students singing a powerful duo of songs, one in English, the other in Chinese; hearing the report from the under secretary and the vice minister outlining all of the work that has been done and the work that lies ahead; and then the special treat of hearing from our two students. eng.embassyusa.cn |
缅 甸已经走进了死巷子，如何让它调头？ crisisgroup.org | Myanmar has come to a cul de sac, how does it make a u-turn? crisisgroup.org |
第九届上海双年展伊斯坦布尔展馆的主题为“突变”（A Twist in the Untimely），我们决定选择能够折射出土耳其与西方的联系中断和延续的三个主题，与一群知名艺术家合作，透过他们的作 品 走进 历 史，勾勒伊斯坦布尔在西化过程中多次与西方中断联系的历史真相。 shanghaibiennale.org | For A Twist in the Untimely, the Istanbul City pavilion of the 9th Shanghai Biennale, we decided to make a selection of three propositions that allude to the various ruptures and continuations that resulted within both contexts and work with a group of strong artists whose work traces several histories and delineates several fault lines inherent in the Westernization process. shanghaibiennale.org |
客户可以获取云通讯服务和云数据服务，也可 以 走进 世 服宏图办公地点访问 Wi-Fi。 servcorp.com.cn | Clients can access cloud telecommunication services and cloud data [...] services and can also walk into a Servcorp [...]location and access Wi-Fi. servcorp.com.cn |
2009 年 4 月 19 [...] 日，星期日，一位代表一个未注册公司的不知名索马里男 子走进位于 内罗毕威尔逊机场的一家肯尼亚航空公司首都航空有限公司总裁 [...]Himat Vaghela 机长的办公室。 daccess-ods.un.org | On Sunday, 19 April 2009, an unknown Somali man representing an [...] unregistered company walked into the offices [...]of Captain Himat Vaghela, Managing Director [...]of Capital Airlines Limited, a Kenyan airline company based at Wilson airport in Nairobi. daccess-ods.un.org |
只需要几分钟，您便可以离开滑雪度假区或大城市的忙乱与喧哗 ， 走进 荒 野的和平宁静天地。 visitfinland.com | In just a few minutes, you can leave behind the hustle and bustle of a ski resort or a city and arrive in the [...] peace and quiet of the wilderness. visitfinland.com |
关于深海海底，海洋地理研究所和摩纳哥阿尔贝 [...] 二世亲王基金会去年 10 月组织了一次题为“深海， 走进未知的世界”的会议，探讨了深海海底生物多样 [...] 性、矿产资源和能源开发以及治理问题。 daccess-ods.un.org | With respect to the deep seabed, last October our Oceanographic Institute — the Prince Albert II of Monaco [...] Foundation — organized a conference entitled [...] “The Deep Seas, Journey into an Unknown [...]World”, which explored the biodiversity of [...]the deep seabed, the exploitation of their mineral and energetic resources, and issues of governance. daccess-ods.un.org |
各国青年男女，展示团结的力量，携手一心 ， 走进 民 众，争取尊严和人权的共同目标。 un.org | Young women and men everywhere are demonstrating the power of solidarity by reaching out and rallying together for the common goal of dignity and human rights. un.org |
我们越能促使两国人民一起走进共同 事业中，越能加深我们两国人民间共享的信念，即中国的成功对美国有利，强大的美国对中国有利。 embassyusa.cn | The more we are able to bring our two peoples together in common cause, the more we will be able to deepen a shared conviction between our two peoples that China’s success is good for the United States, and that a strong United States is good for China. eng.embassyusa.cn |
The Selby把我们带上了又一次旅程，走进 了 Co ach历史和品牌背后的档案保管人Jed Winokur的生活。 ba-repsasia.com | The Selby takes us on another journey, this time through the life of Jed Winokur, the archivist behind maintaining Coach’s history and brand. ba-repsasia.com |
我们认为 Wrede 先生在发言中引用的一句话应该在整个大会期间得到贯彻：“当 你 走进 一 场 对话， 你就应该承受一种风险-即别人可能是正确的。 unesdoc.unesco.org | Mr Wrede left us with the following quote, which we think should prevail throughout the General Conference: “When you go into a dialogue, you should accept the risk that the other might be right. unesdoc.unesco.org |
在欧洲举办四年后，Super Trofeo 超级挑战赛如今走进亚洲 ，为业余赛车手们提供了一个专门的平台，他们可以单独或两人一组参赛，驾驶定制的兰博基尼 [...] Super Trofeo 赛车在世界上速度最快的单一品牌车赛中角逐。 lamborghini.com | Already in its fourth year in Europe, the Super Trofeo Championship in Asia will [...] now provide an exclusive platform for [...] Gentlemen drivers, entering individually [...]or in teams of two, to compete at the wheel [...]of the bespoke Lamborghini Super Trofeo race car in one of the world’s fastest one-make Series. lamborghini.com |
我们知道，来学英语的学生是一些来自不同文化背景的成年人，他们带着各种生活经 验、能力、优势和知识走进课堂。 mosaicbc.com | We know that English students are a culturally diverse group of adults who bring to their learning a variety of life experiences, abilities, strengths and knowledge. mosaicbc.com |
聚乙烯是全世界用途最广泛的聚合物之一，虽然结构简单，却通过众多应 用 走进 我 们的日常生活... malvern.com.cn | Polyethylene (PE) is one of the world’s most widely used polymers and despite its simple structure finds its way into our everyday life in many applications... malvern.com |
策划及制作「广东省王杰巡迴演唱会」、「国际华裔小姐」 [...] [...] (2002年、2004年及2008年)、「金利来集团特约从国宝文物看西安特辑」、「全球华人黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计 划 走进 西 安 演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All [...] for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨． fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in Guang Dong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian [...] Concert", a contect organised by All Star Sports [...] Association, a mobile game event in [...]Harbin, concert "All for Ken 2011", "Style [...]Hong Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
当他可以不得到任何人帮助他复原的厄运高呼他的名字三次，里格比执行一个禁止“联合国 - 金星”仪式：他走进了洗 手间，打开所有的水槽，打印他的名字上的一面镜子，然后高唱他的名字三次。 zh-cn.seekcartoon.com | When he cannot get anyone to help him undo the jinx (by chanting his name three [...] times), Rigby performs a forbidden [...] “un-jinxing” ritual: he walks into a bathroom, [...]turns on all the sinks, prints his name onto [...]a mirror, and then chants his name three times. seekcartoon.com |
通过将乙肝疫苗纳入到五价（五合一）疫苗的一部分，GAVI联盟已让 它 走进 了 70个国家，成为常规免疫的一部分。 project-syndicate.org | By including the hepB vaccine as part of a [...] pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance [...] has already facilitated its delivery [...]to children in 70 countries as part of routine immunizations. project-syndicate.org |
在“空院”的尽头人们会找到一个很小的入口，从这里进入后面的院子，进门后人们才意外地发现一个由窄变宽的空间把几个院落串在了一起，自 然 走进 去 就 是“茶院”和“居院”了。 chinese-architects.com | The first building is an empty [...] front courtyard; the last building functions [...]as living courtyards; and the other three buildings function as tea courtyards. chinese-architects.com |
计算机和网络技术已经成为发达国家日常生活的一部分，正在 逐渐走进发展中国家的日常生活。 daccess-ods.un.org | Computer and network technology have [...] become a part of everyday life in developed countries and are increasingly becoming [...] so in developing countries as well. daccess-ods.un.org |
参观城镇里的现代小艇码头或者随便 走进 一 家 新近开放的博物馆。 discoverireland.com | Stroll around the town’s modern marina or pop into the newly opened museum. discoverireland.com |
虽然经济繁荣让中国五亿人口摆脱贫困，但中国一半人口已经生活在城市地区，而与此同时，每年预计有1000 万人走进城市；这些人对新住房、商业及社会基础设施的需求，将不可避免地加剧中国对能源的需求。 australiachina.com.au | While economic prosperity has helped China lift 500 million people out of poverty, half of China’s population already live in urban areas and 10 million more are expected to arrive into its cities each year. australiachina.com.au |
在联邦就业办公室的协助下，《德国促进青年就业奖》在全国范围内设立， 目的是奖励那些帮助领取失业补贴“Alg II”的年轻人走进职业 生涯的项目、设想 和方法。 daccess-ods.un.org | Together with the Federal Employment Agency, the competition “German prize for young people at work” was launched at federal level to recognize projects, ideas and approaches that facilitate access to working life for young people in receipt of the “Alg II” unemployment benefit. daccess-ods.un.org |
为了做到这一点，FXCH通过提供专门研发的工具创建了一套统一的学习系统，能够让交易商轻松 的 走进 金 融 世界，不仅能够教您理财知识的各个方面而且还提供测试这些知识的快速高效的方式。 forex-swiss.com | To achieve this, FXCH has created a unified learning system that will ease traders into the financial world by providing exclusively made tools and features that will not only teach every aspect of financial literacy, but will also provide a quick and efficient way of testing this knowledge. forex-swiss.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。