| 单词 | 走背字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 走背字—have bad luckSee also:走v—walkv gov leavev runv visitv 走—through go away move (of vehicle) die (euph.) change (shape, form, meaning) 背字—bad luck 背—learn by heart hard of hearing the back of a body or object unlucky (slang) turn one's back carry on the back or shoulder hide something from recite from memory be burdened
|
与非缔约国的任何核合作，不论出于和平目的 还是军事目的，都违背了《条约》的文字、精神和 目标，阻碍了《条约》的普遍加入。 daccess-ods.un.org | Any nuclear cooperation with non-parties, whether for peaceful or military purposes, contravened the letter, spirit and objectives of the Treaty, and prevented it from becoming universal. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation ofdigital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to [...] increase familiarity with the use of ICTs, [...]especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
亚洲公路 网被视作在东盟、关于多部门技术和经济合作的孟加拉湾倡议、中亚区域经济 [...] 合作、经济合作组织、大湄公河次区域和欧洲-高加索-亚洲运输走廊的背景之下，制订次区域合作方案的参照文书。 daccess-ods.un.org | The Asian Highway was used as the reference for the development of subregional cooperation programmes in the context of ASEAN, the Bay of Bengal Initiative for Multi-sectoral Technical and Economic Cooperation, the Central Asia Regional Economic [...] Cooperation, the Economic Cooperation Organization, the Greater Mekong Subregion [...] and theTransportCorridor Europe-Caucasus-Asia. daccess-ods.un.org |
ACBC驻首席代表保罗(Paul Glasson)在此简要介绍中国“走出去”战略背后的四大驱动因素以及其对澳中关系的意义。 australiachina.com.au | Here the ACBC’s Chief Representative in China, Paul Glasson, outlines the four main drivers behind China’s ‘Go Global Strategy’ and what these mean to the Australia-China relationship. australiachina.com.au |
最近 几个月来，我们愈益不安地注意到苏丹和南苏丹两国 逐步走向冲突，违背两国签署的《全面和平协议》的文字与精神。 daccess-ods.un.org | For months now, we have noted with growing alarm the collision course taken by the Sudan and South Sudan, in violation of the spirit and the letter of the Comprehensive Peace Agreement signed by both countries. daccess-ods.un.org |
这个功能可以在一个组建的顶端、中间或者底部写出标题和副题两行文字，也可以对文字背景设置色彩。 evget.com | This function can draw text in two lines as Title andSubtitle,in top, center or bottom part of a component and [...] also can colorthe text background. evget.com |
但是，OEE智能优化需要的不仅仅是 分析正常运行时间和产量数字，还需要深入探索，以发现这些数字背后的原因和改进的机会。 uptime.videojet.com | It requires a deep dive to discover the reasons behind the numbers and the opportunities for improvement. uptime.videojet.com |
在所有这些事实和数字背后，是一个个真人的故 事。 daccess-ods.un.org | Behind all the facts and figureslay real human [...] stories. daccess-ods.un.org |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically [...] save bookmarks, free to adjust line [...] spacing andtext size,background modeadjustable, [...]records of current reading chapter, [...]battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
为了与业界分享我们的知识和经验，中心出版了备有国际书号的中文粤音点字课本、定向行走训练手册(简体版和中文版)。 hksb.org.hk | To share our knowledge and experience, [...] the Centre has produced its own [...] publications: Cantonese Braille Textbook, Orientation [...]and Mobility Training Manual (simplified [...]and traditional Chinese versions) with ISBN registration in the year under review. hksb.org.hk |
告诫 为防止喷枪流体部件的交叉污染，混合室的背部边缘 刻有字母“A” 和凹痕 （N）。 graco.com | To prevent cross-contamination of the gun’s wetted parts, mix chamber is marked with an A and a notch (N) on back edge. graco.com |
死里格比的灵魂，他的保龄球球，并且告诉大家，跳过的秘密是他出生时的名字是“走出去”，但改变了，因为他从来没有走过的。 zh-cn.seekcartoon.com | Death gives Rigby his bowling ball of souls, and tells everyone that Skips’ secret [...] is his birth name was“Walks”, but changed it because he never walked. seekcartoon.com |
第一项投诉涉及马其顿政府关于以亚历山大大帝的名字为泛欧走廊X命名的 决定。 daccess-ods.un.org | The first complaint concerns the decision of the Macedonian [...] Government to name part of the Pan-European CorridorX in honour of [...]Alexander the Great. daccess-ods.un.org |
埃及坚信， 该决议草案不仅试图根据某些国家本国立法的发展 来重新解释《公民及政治权利国际公约》的条款，而 且还寻求把新的解释和约束性办法强加于广大会员 国，以推行隐藏在跨区域数字背后的少数一些国家的 标准。 daccess-ods.un.org | Egypt firmly believed that the draft resolution not only tried to reinterpret provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights in the light of developments in the national legislation of certain countries, but also sought to impose new interpretations and restrictive approaches on the general membership that advanced the standards of a select few hiding behind cross-regionalnumbers. daccess-ods.un.org |
方法是集合各大机构的全国调查结果，按日计算简单的平均数字，以显示选情走势。 hkupop.hku.hk | This is in fact some simple daily average figures based on a combination of results of various nation-wide surveys conducted by large pollsters, so as to demonstrate the candidates' strength. hkupop.hku.hk |
更为 重要的是，他与几十名难民和寻求庇护者及其他消息来源进行了接触，从他们直 接了解原籍国内的条件以及他们为何背井离乡出走的原因。 daccess-ods.un.org | Importantly, he has had access to scores of refugees and asylum-seekers, as well as other sources, to learn directly from them about the conditions in the country of origin and the reasons why they left their homes. daccess-ods.un.org |
因为别小看Kea，它也许会转进你的背包或车里，带走你的小事物或食物。 4tern.com | Kea may get intoyour backpack or car and steal your [...] tiny things. 4tern.com |
天帝被他的诚心感动，命令夸娥氏的两个儿子背走了两座山。 chinesestoryonline.com | Moved by Yu song's spirits, the Emperor of Heaven ordered the two mountains to be moved away. chinesestoryonline.com |
其他文字方块将会被移除，并停用 「文字背景」选项。 site.theimportsworld.com | The other text boxes will be removed [...] and theText backdrop option will [...]be disabled. site.theimportsworld.com |
同时，占正面 30%和背面0%的文字警告仍旧出现在烟 盒上。 global.tobaccofreekids.org | Meanwhile, text warnings covering 30% of the [...] front and 0% of the back continue to appear. global.tobaccofreekids.org |
在 这些数字背后，存在着一个显着的性别差异，在2011年，男性失业率估计为 [...] 8.3%， 女性为 18.7%。 daccess-ods.un.org | Behind thesefigures liesa significant [...] gender disparity, with male unemployment estimated at 8.3 per cent for 2011 and [...]female unemployment estimated to reach 18.7 per cent in the same year. daccess-ods.un.org |
因此，民意研究计划不会就各项调查数字再作年终总结，各界人士如欲引用有关数字作为年终回顾，可以随意引用《民意网站》所载的宏观走势数字和图表。 hkupop.hku.hk | Everyone is welcome to [...] quote the macro-analysis figures and charts carried in [...]the POP Site for year-end summaries and analyses. hkupop.hku.hk |
锺庭耀解释：「由於在过去五次调查中，巿民对泛民提出的2012行政长官和立法会普选方案的支持度都相当稳定，前者平均支持率为54%，後者为47%，是次调查於是用了部分资源探讨该等数字背後的意义。 hkupop.hku.hk | Robert Chung explained, "Over the past 5 surveys, people's support of the pan-democrats' proposals on 2012 CE and LC elections have been very stable, with average support rates of 54% and 47%. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。