| 单词 | 走後门 | ||||||
| 释义 | 走后门—back door or under the counter connectionslit. enter by the back doorfig. gain influence by pull or unofficial channelsSee also:走—through go away change (shape, form, meaning) move (of vehicle) die (euph.) 走v—walkv gov visitv runv leavev 走走v—walkv
|
他 们 裁 定 ， ‚ 如 果 被 控 人 曾 作 出 导 致 入 罪 的 陈 述 而 该 陈 述 又 未 经 证 明 是 出 於 自 愿 和 可 获 接 纳 ， 则 法 庭 必 顸 时 刻 保 持 警 觉 ， 确 保 该 陈 述 的 内 容 不 会 被 控 方 假 借 盘 问 证 人 的 可 信 程 度 之 名，以走 後 门的方式 引 入 针 对 被 控 人 的 证 据 之 中 ‛ （ 第 9 页 ） 。 hkreform.gov.hk | They held that "if the accused has made an incriminating statement and it has not been proved that this statement was voluntary and admissible, the courts must ever be on guard to ensure that the contents of such a statement are not in effect introduced into evidence against an accused person by the back door under the guise of cross-examination as to credit" (P.9). hkreform.gov.hk |
门後面是 繁忙工作的厨房，顾客经过黑暗、性感又高雅的墨西哥街道，时空一下子回到过去，感觉像走在传 统墨西哥庄园和修道院之间。 ilovelkf.hk | Pase Usted”(which translates to “Open! Come on in”) and moving past views of the bustling kitchen, guests are transported from the streets of Mexico [...] City to a dark, sexy, [...]and sophisticated space that is inspired by the trappings of traditional haciendas and convents in old Mexico. ilovelkf.hk |
玻璃、墨、水彩；凹唇，凸形敛底，突出凸形圈足; 一正面内画一只狗正从园门走出来，园里有梧桐树，另一正面内书张九龄《答太常靳博士见赠一绝》，其後加“马少宣”一款和白文“少宣”篆印。 e-yaji.com | Glass, ink, and watercolours; with a concave lip and recessed, convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; painted on one main side with a [...] dog walking through [...] a garden doorway with paulownia trees growing beyond and a flowering plant growing over thewall, the other main side inscribed withapoem inregular [...]script followed by [...]the signature ‘Ma Shaoxuan’, with one seal of the artist, ‘Shaoxuan’, in negative seal script e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。