请输入您要查询的英文单词:

 

单词 赫鲁晓夫
释义

See also:

External sources (not reviewed)

抵达后,贝奥夫立刻被吸引赫鲁 斯 加 的妻子,皇后Wealtheow(罗宾·莱特·潘),谁不爱自己的丈夫,也对他的兴趣。
zh-cn.seekcartoon.com
Upon arriving, Beowulf immediately becomes attracted to [...]
Hrothgar’s wife, Queen Wealtheow (Robin Wright Penn), who does not
[...]
love her husband, and also takes interest in him.
seekcartoon.com
教科文组织应鼓励在各级学校开展有信息传播技术辅助的教育,帮助学生掌握 并晓信息和传播技术。
unesdoc.unesco.org
UNESCO should foster education supported by ICT at all school levels, helping to make students ICT-literate and ICT-savvy.
unesdoc.unesco.org
赫鲁伯,在安大略省圭夫大学 的名誉教授,博士布鲁斯说:“微型藻类的市场是一个快速增长的源提供重要的海洋ω-3必要的脂肪酸为提高人类健康。
zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk
Dr. Bruce Holub, Emeritus professor at University of Guelph, in Ontario, [...]
has said : “The micro-algae market is a rapidly
[...]
growing source for the provision of the important marine-based omega-3 essential fatty acids for enhancing human health.
mccarrisonsociety.org.uk
如果您外出旅行,建议您同其他人一起旅行,确保你们中始终有人 晓 你 们 的方位,而且不要离开公路或步行路径,轻易涉险。
studyinaustralia.gov.au
If you are going on a trip, travel with other people, make sure someone knows where you are at all times and stay on a road or a walking track.
studyinaustralia.gov.au
咨询委员会得知,它将晓所有 安全审查的 结果。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that it would be apprised of the outcome of any security reviews.
daccess-ods.un.org
在图书节期间 还组织了一些相配合的活动,如由巴勒斯坦文化部长 Y.亚赫鲁夫阁下 和教科文组织文化部 门的副助理总干事以及前法兰克福图书节主任主持的圆桌会议“图书节对促进读书活动和专 业联系的作用”。
unesdoc.unesco.org
At this occasion, a number of side activities were organized, among which a round table on “The role of Book Fairs in promoting reading and professional relations”, chaired by H.E. Mr Yahia Yahluf, the Palestinian Minister of Culture, the UNESCO Deputy Assistant Director-General for Culture and the former Director of the Frankfurt Book Fair.
unesdoc.unesco.org
工作组同时还审议了夫刘晓波的 案件(见2011年5月5日 通过的第15/2011 号意见)。
daccess-ods.un.org
The Working Group has at the same time
[...] considered the case of her husband, Liu Xiaobo (see [...]
opinion No. 15/2011 adopted on 5 May 2011).
daccess-ods.un.org
不结盟运动的创始者是:加纳总统夸梅·恩克鲁玛、印度尼西亚总统艾哈迈德·苏加诺、阿拉 伯联合共和国总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔、南斯 夫 总 统约瑟普·布罗兹·铁托和印度首 相贾瓦哈拉尔·尼赫鲁。
daccess-ods.un.org
In recognition of the wisdom and far-sightedness of the Founding Fathers6 , leaders of the Founding Countries7 and other past leaders of the Movement, they reaffirmed the Movement’s commitment to safeguard, uphold and further consolidate its principles, ideals and purposes.
daccess-ods.un.org
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求:澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿
[...]
大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬
[...] 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔 夫 、 马 耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 [...]
士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。
daccess-ods.un.org
We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan,
[...]
Kuwait, Latvia,
[...] Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, [...]
Qatar, the Republic
[...]
of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay.
daccess-ods.un.org
工作组根据提出的这项意见建议阿拉伯叙利亚共和国政府立即释放穆罕默 德·艾哈迈德·穆斯塔法、哈桑·易卜拉欣·萨 赫 和 马 鲁夫 · 艾 哈 迈德·马 拉·艾哈迈德,并给予充分的赔偿。
daccess-ods.un.org
It falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group, being in contravention of articles 9, 10, 11 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9, 14, 19 and 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
daccess-ods.un.org
剥夺穆罕默德·艾哈迈德·穆斯塔 法、哈桑·易卜拉欣·萨赫和马鲁夫 · 艾 哈迈德·马拉·艾哈迈德的自由具有 任意性,属于提交工作组的案例中可予审议的第二类和第三类,理由是违反了 《世界人权宣言》第九、十、十一和十九条、以及《公民权利和政治权利国际公 [...] [...]
约》第九、十四、十九和二十一条规定。
daccess-ods.un.org
The deprivation of liberty of Mohamed Ahmed Mustafa, Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad is arbitrary.
daccess-ods.un.org
与此同时,我要热烈赞扬并感谢我们的阿塞拜 疆同事赫迪耶夫大使 在5月份非常有效地指导了安 理会的工作。
daccess-ods.un.org
At the same time, I would like to warmly commend and thank our colleague from Azerbaijan, Ambassador Mehdiyev, for his very effective stewardship of the Council in the month of May.
daccess-ods.un.org
(c) 鼓励缔约国组办该国公共官员参与恢复和法律援助方案,并为那些直 接与受害者接触的人员,诸如法官、法律人员、执法人员和福利事务工人等开展 广泛提高意识的运动,要让广大民众基本上 晓 这 些 方案。
daccess-ods.un.org
(c) Encourages the State party to organize the participation of its public officials in rehabilitation and legal assistance programmes and to conduct broad awareness campaigns for officials such as judges, law officers, law enforcement agents and welfare workers, who are in direct contact with victims.
daccess-ods.un.org
圆桌会议 1 由塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫 诺 夫 和 肯尼亚财政部长约 翰·米丘基共同主持。
daccess-ods.un.org
The Co-Chairpersons of round table 1, Emomali Rahmon, President of Tajikistan, and John Michuki, Minister for Finance of Kenya, presided over the round table.
daccess-ods.un.org
9月19日举行的“时尚
[...] 深圳”时装展非常成功!150位尊贵的客人参加了酒会,包括驻英大使 晓 明 ( 左三) 夫 人 ( 右三),出席酒会的还有英中贸易协会会长Stephen [...]
Phillips (左一)。
lawsondodd.com
Around 150 distinguished guests attended the reception, including the Chinese Ambassador Mr. Liu Xiaoming (third on the left) and his wife Madam Hu Pinghua (third on the right) together with Stephen
[...]
Phillips, Chief Executive of the
[...] China-Britain Business Council (first on the left) as well as [...]
Pandemonia who definitely created quite a stir!
lawsondodd.com
行政首长应采取必要措施,在招聘,包括高级官员的招聘过程中,全面和公 正地提出语言要求,以便联合国系统各组织在中期可以依靠一支能够流利使用一 种工作语文、晓至少 另一种工作语文的多语言员工队伍,当然应适当注意工作 地点的具体需要。
daccess-ods.un.org
The executive heads should take the necessary measures to ensure that the recruitment process, including that relating to senior officials, fully and fairly addresses language requirements, so that in the medium-term, the organizations of the system could rely on a multilingual workforce that is fluent in one working language and has good knowledge of at least one other working language, with due attention to the specific needs of the duty stations.
daccess-ods.un.org
印度对城市交通需求和气候变化的回 应包括:国家城市交通政策(2006 年);贾瓦哈拉尔·尼赫鲁国家城市复兴专项计 划—与部门改革挂钩的公交车、铁路和相关基础设施投资计划;国家可持续人居 计划;国家环境空气 12 种污染物质量标准;汽车燃料标准从巴拉特三过渡至巴 拉特四。
daccess-ods.un.org
India’s response to urban transport demand and climate change includes, among others, its National Urban Transport Policy (2006); the Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, a sector reform-linked investment for bus, rail and related infrastructure; the National Action Plan on Climate Change; the National Mission on Sustainable Habitat; national ambient air quality standards for 12 pollutants; and auto fuel switchover from Bharat Stage III emissions standards to Bharat Stage IV.
daccess-ods.un.org
2008 年,
[...] 当伊斯兰法院联盟因吉布提和平进程而分裂时,Umal坚决反对和平谈判,随后又 拒绝承认赫·谢里夫于 2009 年 1 月当选为过渡联邦政府总统。
daccess-ods.un.org
When UIC split in 2008 over the Djibouti peace process, Umal
[...]
stridently opposed the peace talks, and
[...] subsequently rejected Sheikh Sharif’s election as [...]
President of the Transitional Federal Government in January 2009.
daccess-ods.un.org
2,310 亿卢比,其中1,240 亿卢比已发 放给各邦。除了定期的邦和地区审查,政府已选定相关机构,作为第三方检查和 监测机构,监测“贾瓦哈拉尔·尼 赫鲁 国 家城市改造计划”的项目进展和质量, 只有质量经过第三方检查和监测机构认证,分期款项才能获批准。
daccess-ods.un.org
Apart from regular state and regional reviews, Government has empanelled agencies to play the role of Third Party Inspection and Monitoring Agency (TPIMA) for monitoring the progress and quality of projects under JNNURM and instalments are sanctioned only after the quality is certified by the TPIMA.
daccess-ods.un.org
2010 年 4 月 21 日,巴林王国常驻联合国代表团照会通知联合国秘书处,该 国政府决定撤回对法迪勒·阿勒 赫鲁 斯 竞 选消除对妇女歧视委员会成员的候选 人提名。
daccess-ods.un.org
In a note dated 21 April 2010, the Permanent Mission of the Kingdom of Bahrain to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Fadheela Al-Mahroos as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
daccess-ods.un.org
(a) 除了国家免疫研究所(NII)之外,还考察了位于新德里的下述机构:国际基因工 程与生物技术中心(ICGEB)新德里分部;国家植物基因组研究中心;贾瓦哈拉 尔·尼赫鲁大学 (JNU)生命科学院;德里大学(南校园)生物化学、植物分子 生物学、微生物学和基因学等系。
unesdoc.unesco.org
(a) As well as the National Institute for Immunology (NII), visits were also made to the following institutions located in New Delhi: the New Delhi Component of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB); National Centre for Plant Genome Research; School of Life Sciences, Jawaharlal Nehru University (JNU); Departments of Biochemistry, Plant Molecular Biology, Microbiology and Genetics, University of Delhi (South Campus).
unesdoc.unesco.org
经过各方审议,最终由阿尔图·奇尼基和 赫鲁 兹 ·奇 夫 妇 提 出的设计方案入选,随即签约开始建设。
global.tbmm.gov.tr
As a result of the study over three projects, the Altuğ-Behruz Çinici Project was decided on and the costruction was launched by signing the contract.
global.tbmm.gov.tr
赫鲁青年 中心组 织通过遍布全国的 125 000 个青年志愿者俱乐部开展 活动,而全国服务计划的成员为分布在逾 251 所大学 中的 320 多万名学生,并且涵盖 15 000 所学院和 8 000 所高中。
daccess-ods.un.org
NYKS operates through 125,000 voluntary youth clubs spread out all over the country, and NSS has a membership of more than 3.2 million students at over 251 universities and covering 15,000 colleges and 8,000 higher secondary schools.
daccess-ods.un.org
很多学校都推行宗教类教育服务,还有一些学校则推广特定的教育理念,如蒙台梭利(Montessor i) 或 鲁 道 夫 • 史 坦纳(Rudolf Steiner),或对主流教育的解读。
australiachina.com.au
While many schools offer a religious-based education, others promote a particular philosophy of education, such as Montessori or Rudolf Steiner, or interpretation of mainstream education.
australiachina.com.au
在5月23 日的第1 次会议上,委员会举行了关于“审查落实信息社会世界 首脑会议成果的进展情况”的部长级圆桌会议,会议由进步通信协会执行主任安 丽埃泰·埃斯泰尔胡伊森女士主持。以下人士参加了圆桌会议:莱索托通信、科 学和技术部部长莫泰约亚·梅青先生阁下,加纳通信部主任夸库·奥福苏-阿达
[...]
克瓦先生,几内亚电信和新信息技术部长奥耶·吉拉沃吉先生阁下,卡塔尔信通
[...] 技术部助理秘书长哈萨布·賽伊德先生,阿尔及利亚通信部部长顾问谢 夫 ·本 梅赫莱兹 先生,智利外交部能源、科学、技术和创新司司长加夫列尔·罗德里格 [...]
斯先生,菲律宾科学技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生。
daccess-ods.un.org
Original: English Asociation for Progressive Communications, in which the following participants took part: H.E. Mr. Mothetjoa Metsing, Minister of Communications, Science and Technology of Lesotho; Mr. Kwaku Ofusu Adarkwa, Chief Director Communications of Ghana; H.E. Mr. Oye Guilavogui, Minister of Telecommunications & New Information Technology of Guinea; Mr. Hassab Al Sayed, Assistant Secretary-General, ICT of Qatar; Mr. Cherif Benmehrez, Adviser to the
[...]
Minister of Communications of Algeria;
[...] Mr.Gabriel Rodriguez, Director of the Department [...]
of Energy, Science, Technology and Innovation,
[...]
Ministry of Foreign Affairs of Chile; and Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines.
daccess-ods.un.org
主席(以法语发言):我现在请黎巴嫩外交部长法 齐·萨鲁赫先生发言。
daccess-ods.un.org
The President( spoke in French ): I now give the floor to Mr. Fawzi Salloukh, Minister for Foreign Affairs of Lebanon.
daccess-ods.un.org
由于吉布提和平进程,2009 年 1 月,赫·谢里夫·艾哈迈德成为重建的 过渡联邦政府的总统,此后 [...]
Adaani 竭力要求偿还他早先对伊斯兰法院联盟的投 资和对谢里夫的政治支持,其方式或是对组阁和政府运作施加影响,或是提供据 称他估价为 5 000 万美元的补偿。
daccess-ods.un.org
When Sheikh Sharif became President of a reconstituted [...]
Transitional Federal Government in January 2009 as a result of the
[...]
Djibouti peace process, Adaani sought to reclaim his earlier investment in UIC and political support of Sharif, either through influence in the formation of the Cabinet and the running of the government or through compensation that he reportedly valued at $50 million.
daccess-ods.un.org
将于 2010 年 2 月 11 至 12 日在斯科普里举行该联合项目的正式启动仪式, 总理尼古拉·格鲁埃夫斯基 、千年发展目标成就基金主任索菲·德卡恩以及其他联合国机构 负责人出席了仪式。
unesdoc.unesco.org
The official launching ceremony for the joint programme will take place on 11-12 February 2010, in Skopje, in the presence of M. Nikola Gruevski, Prime Minister, Sophie de Caen, Director, MDG Achievement Fund and heads of United Nations agencies participating in the joint programme.
unesdoc.unesco.org
2003 年,联合国前土著人人权和基本自由状况特别报告 鲁 道 夫 · 斯 塔 文 哈根在他的报告中写道,加拿大采矿公司TVIPacific在Subanon祖传土地上的存 在导致对圣地的亵渎并违反了圣地的礼仪要求。
daccess-ods.un.org
In 2003, the former Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Rodolfo Stavenhagen, wrote in his report that the presence of TVI Pacific, a Canadian mining company, in the Subanon’s ancestral land had caused desecration of the sacred sites and breaking the ritual requirements of the sacred ground.
daccess-ods.un.org
在仅仅几个月前接待过韦尔斯王子 (HRH the Prince of Wales) 后, M&I 科技材料公司 (M&I Materials) 的团队很荣幸有机会再次敞开大门, 欢迎中华人民共和国驻英国大使晓 明 阁 下及 夫 人 胡 平华女士莅临参观.
apiezon.com
Just months after receiving a visit from HRH the Prince of Wales, the team at M&I Materials were again honoured, this
[...]
time to open their doors
[...] to H.E. Mr Liu Xiaoming, Ambassador of The People’s Republic of China to the UK, and his wife, Madame Hu Pinghua.
apiezon.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 3:12:12