| 单词 | 赫福特郡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赫福特郡—Hertfordshire (English county)See also:赫赫—outstanding 福特—Ford (name) Ford, US car make
|
赫福斯特的气体燃烧设备制造技术处于世界领先水平，最大 程度地保证了气体燃烧的安全性和经济可行性。 greengasinternational.com | With over 30 years experience and over 1,500 plants installed worldwide, Hofstetter uses the latest incineration technology to ensure the safe and quiet flaring of gas. greengasinternational.com |
Camara先生持有巴黎采矿学院、华盛顿特区乔治郡大学和几内亚共和国国家大学的毕业证书和学位证书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holdscertificates and degrees from the school of Mines in Paris, the University of Georgetown in Washington DC and National University in Republic of Guinea. tipschina.gov.cn |
她不断为筹款作出努力，并于同年在其家乡多赛特郡注册成立“Enable (Working in India)”慈善机构。 clarinsusa.com | Her fund-raising efforts grew and the registered charity, Enable (Working in India) was founded from her Dorsethome later that year. clarinsusa.com |
殖民时期，英国柴郡的兰福德·布鲁克·麦尔家族在安提瓜英属岛屿上拥有一些庄园。 wdl.org | In the colonial period, the Langford Brooke family of Mere in Cheshire, England, owned several properties on the British island of Antigua. wdl.org |
在此职务中，史特拉顿博士负责监管VITAS病人的医疗照护和治疗事宜，范围包括在病人家中、疗养院、生活辅助社区和在巴克斯、彻斯特、德拉瓦、蒙哥马利和费城等各郡的专业护理机构，以及在费城的Nazareth医院、Frankford医院-法兰克福特院区与Methodist医院和在达比（Darby）的Mercy Fitzgerald医院等VITAS的安宁疗护住院病房。 zh.vitas.com | In this role, Dr. Straton is responsible for overseeing the medical care and treatment of VITAS patients in their homes and in nursing homes, assisted living communities and skilled nursing facilities in Bucks, Chester, Delaware, Montgomery and Philadelphia counties and in VITAS' inpatient hospice units at Nazareth Hospital, Frankford Hospital-Frankford, and Methodist Hospital, all in Philadelphia and Mercy Fitzgerald Hospital in Darby. espanol.vitas.com |
除有关历史事实的声明外，本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明，包括有关未来资本开支、股息及收购（包括其额度及性质）、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布鲁克林、皇后区、威彻斯特郡、康涅狄格州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明，均属前瞻性声明。 china.blackstone.com | All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real [...] estate industry and the Manhattan, [...] Brooklyn,Queens, Westchester County, Connecticut, [...]Long Island and New Jersey office markets, [...]business strategies, expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements. blackstone.com |
最后，教科文组织 “对话系列”出版物已把“关于不同文明之间的对话的国际部长级会议—探讨新前景”的记 [...] 录（近期将出版）、“教科文组织/联合国大学联席会议‘全球化与人的尊严—为全民造福’”和“奥赫里德不同文明间对话地区论坛“的记录包括在内。 unesdoc.unesco.org | Finally, to UNESCO’s “Dialogue Series” of publications were added the proceedings of “The New Delhi International Ministerial Conference on the Dialogue among Civilizations – Quest for New Perspectives”, shortly to be issued, “The UNESCO/UNU Conference [...] on Globalization with a Human Face – [...] Benefiting All”, and “The Ohrid Regional Forum on the Dialogue [...]among Civilizations”. unesdoc.unesco.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar [...] “Re-situating Culture: Reflections on [...] Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth(Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
然而，7 月波利萨里奥阵 线代表团团长马赫福兹·阿里·贝巴突然去世，因而不能维持这个时间表，双方 认为，最好是等到斋月(8 月 11 日至 9 月 10 日)之后和大会高级别会议和一般性 辩论之后再举行会谈。 daccess-ods.un.org | However, the sudden death in July of Mahfoud Ali Beiba, the head of the Frente Polisario delegation, did not make it possible to maintain this schedule. The parties concurred that it was best to wait until after Ramadan (11 August to 10 September) and for the high-level meetings and general debate of the General Assembly to meet again. daccess-ods.un.org |
这亦不是唯一的一个，位於贝德福德郡的Woburn Abbey亦设有野生动物公园。 visitbritain.com | And it's not the only one – Woburn Abbey inBedfordshire isalso home to its very own safari park. visitbritain.com |
离开阿斯隆驶上N55公路前往朗福德郡（County Longford），那是一个充满水的地方——香侬河、里湖、英尼河（the [...] River Inny）以及高万湖（Lough Gowan）都流经那里。 discoverireland.com | Continue along the N55 from [...] Athlone to County Longford where you are [...]never far from water – the River Shannon, Lough Ree, [...]the River Inny and Lough Gowan all flow through here. discoverireland.com |
为了达到这么大的容量需求，并具备一定的调节能力，WHITS采用 了Nexsan系统对伍斯特郡医疗记录进行备份。 nexsan.com.cn | To provide this capacity and resilience, WHITS uses Nexsan to backup Worcestershire’s medical records. nexsan.com |
但是，格鲁吉亚觉得不能接受的是将所有这些人都贴上某一族裔的标签，因此， 不能接受“梅斯赫特土耳其人”这一用语，这种预先定性妨碍了他们行使自我认 [...] 同的权利。 daccess-ods.un.org | However, Georgia finds it unacceptable to label all of them with a [...] certain ethnic origin and thus, cannot accept [...] the term “Meskhetian Turks”as a priori [...]hindering their inherent right to self-identification. daccess-ods.un.org |
他是在吉隆坡圣约翰小学与学院完成小学及中学教育，然后在英国乌斯特郡Malvern学院，以及伍斯特郡诺丁汉大学主修商业经济学。 1malaysia.com.my | He was educated at St. John’s Institution in [...] Kuala Lumpur and Malvern Boy’s College in Worcestershire, England before earning a degree in Industrial Economics from Nottingham [...]University. 1malaysia.com.my |
联合国大学还组织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动，包 括着名的吴丹系列讲座——在东京、马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系 列讲座——及其他年度活动，如联合国大学与欧洲联盟共同举办的东京全球论坛、非洲日讨 论会和在日本、大韩民国和美国的七个地点举行的一系列全球研讨会，它们增进了大学生和 [...] 青年专业人员对于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。 unesdoc.unesco.org | The University also organized numerous public lectures, conferences, symposia and [...] other events including [...] the U Thant Distinguished Lecture Series, an annual lecture series in Tokyo, Maastricht, Addis Ababa and Helsinki, and other [...]annual events including [...]the joint UNU-EU Tokyo Global Forum, the Africa Day Symposium and a series of global seminars which foster a better understanding among university students and young professionals of important global issues and the role of the United Nations in addressing them in seven locations in Japan, the Republic of Korea and the United States. unesdoc.unesco.org |
曾在哥伦比亚法学院、科隆法学院、捷克国际法学会、日内瓦国际法委员会讨 论会、剑桥劳特帕赫特研究中心、忠南大学（韩国大田）、韩国国际法协会 [...] （首尔）、海德拉巴纳尔萨大学（印度）、纽约大学法学院、格拉斯哥大学、 泛欧大学法学院、斯洛伐克国际法学会授课，并为哈佛法学院、巴黎第十大 [...]学、维也纳大学、韦伯斯特大学和莱顿大学学生授课。 daccess-ods.un.org | Gave lectures at Columbia Law School, Cologne Law School, [...] Czech Society of International Law, ILC [...] Seminar in Geneva, LauterpachtResearch Centre [...]in Cambridge, Chungnam National University [...](Daejeon, Republic of Korea), Korean Society of International Law (Seoul), NALSAR Hyderabad (India), New York University School of Law, University of Glasgow, Paneuropean University School of Law, Slovak Society of International Law, and for students of Harvard Law School, University of Paris Ouest Nanterre-La Défense, University of Vienna, Webster University and Leiden University. daccess-ods.un.org |
还应注意的是，《关于侵犯经济、社会和文 化权利的马斯特里赫特指导方针》认为“一个国家与其他国家、国际组织或跨国公司达成双 [...] 边或多边协定时未考虑到本国在经济、社会和文化权利领域的国际法律义务”是疏忽，构成 了对人权的侵犯(第 15 段(j))。 daccess-ods.un.org | It is also notable thatthe Maastricht Guidelines [...] on Violations of Economic, Social and Cultural Rights deem a human rights [...]violation of omission “[t]he failure of a State to take into account its international legal obligations in the field of economic, social and cultural rights when entering into bilateral or multilateral agreements with other States, international organizations or multinational corporations” (para. 15(j)). daccess-ods.un.org |
阿米丽亚•伊赫特（Amelia Earheart）曾于1932年将其飞机降落在伦敦德里城北边的巴利亚奈特（Ballyarnet）。 discoverireland.com | Amelia Earheart brought her plane down in Ballyarnet, north of Londonderry City, in 1932. discoverireland.com |
为促进妇女的人权，各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施，提高妇女的生活质量，实现两性平等，并增强妇女权能，同时还铭记妇 女的内在潜力，采取的方法除其他外包括，通过合理的社会经济战略和方案， 向所有妇女，特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务，包括保健、教育和司 法服务，并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of [...] government services [...] to all women particularly womenwith disabilities and women in rural areas, including access to health, education and justice services and strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
Donna於中国天津音乐学院声乐系毕业，主修声乐和钢琴，并拥有英国基尔大学的人力资源管理和产业关系学硕士及英国斯坦福德郡大学的学习商业与英语文凭，她能说流利英语及普通话。 bo-le.com | Donna holds a Bachelor’s Degree in Music Literature from the Tianjin Conservatoire in China, major in sing and piano, and got a Master’s Degree in Human Resource Management & Industrial Relations from Keele University in the UK. [...] She also holds a Diploma in Business with [...] Englishfrom Staffordshire University [...]in the UK, and is fluent in Mandarin and English. bo-le.com |
同样，关于侵犯经济、社会及文化权利的《马斯特里赫特准则》强调：“扞 卫和促进人权的组织，比如国家人权调解人和委员会，应像它们打击侵犯公民及 [...] 政治权利一样，致力于解决侵犯经济、社会和文化权利方面的问题(准则 25)”。 daccess-ods.un.org | Moreover, [...] according to the Maastricht Guidelines on [...]Violations of Economic, Social and Cultural Rights, "promotional and [...]monitoring bodies, such as national ombudsman institutions and human rights commissions, should address violations of economic, social and cultural rights as vigorously as they address violations of civil and political rights" (guideline 25). daccess-ods.un.org |
Carsten J. Reinhardt拥有德国埃斯林根技术大学机械工程学士学位及英国赫特福德大学汽车工程理学硕士学位。 voith.com | Carsten J. Reinhardt holds a Bachelor of Science degree in Mechanical Engineering from the Technical University of Esslingen, Germany and a Master of Science degree in Automobile Engineering from the University ofHertfordshire voith.com |
第一名本 国工作人员哈瓦·阿卜杜拉·萨利赫女士在被拘禁 68 天后，于 7 月 12 [...] 日获释，第二名人员伊德里斯·阿 卜杜拉赫曼·优素福先生于 4 月 27 日被捕，她在两 天前于 [...]7 月 20 日，在被拘禁 85 天后获释。 daccess-ods.un.org | The first national staff member, Ms. Hawa Abdulla Saleh, was released on 12 July after [...] 68 days of detention; the second, Mr. [...] Idriss Abdelrahman Yusuf, arrested on 27 April, [...]was released two days ago, on 20 July, after 85 days in custody. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。