请输入您要查询的英文单词:

 

单词 赫然
释义

See also:

External sources (not reviewed)

一项对瑞士大学毕业生所做的调查给出了上述结论,在由学生票选的工程学领域“2011最佳雇主”名单上GF赫然
georgfischer.com
Universum Swiss Student Survey, conducted among graduate students in Switzerland, for example. placed Georg Fischer on the list of "Ideal Employers 2011" in the area of engineering.
georgfischer.com
闪亮的黑色徽赫然,体现出闪亮、永恒的高雅。
hk.eternal.hk
Shiny black, the logo stands out with a bright timeless elegance.
hk.eternal.hk
2006年在荷兰鹿特丹的博伊曼斯范伯宁恩博物馆,艺术家向公众公开展示了净水的整个过程,他们将荷兰运河中的污水用水泵输送穿过整个历史博物馆,进赫然画廊中的一个巨大的水箱里。
shanghaibiennale.org
In 2006 at the Boijmans Museum Van Beuningen in Rotterdam, the process was made visible to the public by pumping the filthy Dutch canal water throughout the historical museum, into a large tank visible inside the gallery and here it was purified and rendered drinkable via taps and pipes integrated into the sculptures.
shanghaibiennale.org
同时,气候变化的破坏性影赫然,国际社会面临挑战,必须共同 努力,确保消除极端贫困,实现可持续发展,以拯救地球和人类,特别是最脆弱 的人。
daccess-ods.un.org
Meanwhile, the devastating impact of climate change looms large, and the international community is facing the challenge of working together to ensure the end of extreme poverty and sustainable development to save the planet and its people, especially the most vulnerable.
daccess-ods.un.org
时尚新颖的中心组件是中控台,充满力量感和机翼式的造型让内部显得更加宽敞。整合在中控台内的电镀空调出风口格外醒目,十字形的银色页令赫然喷射机的引擎。
mercedes-benz.com.hk
The interior continues the breathtaking design idiom of the exterior, and awakens associations with an aircraft cockpit: prominent stylistic features include the dashboard in the shape of a wing section and the air vents with adjustable, cruciformnozzles reminiscent of jet engines.
mercedes-benz.com.hk
不久前执行夜间 EMS
[...] 任务,由 A 站飞往某医院, 於五边进场时赫然该院楼顶起降场东北面,有一 兴建中之大楼,高度高出医院甚多,且建筑用之吊车未 [...]
装设障碍灯。
tacare.org.tw
Not too long ago, a night EMS duty was performed from
[...]
station A to a hospital. During final
[...] approach,the crew suddenly discovered that the [...]
building that was under construction
[...]
next to the northeast side of the hospital was much higher than the roof top heliport.
tacare.org.tw
为京东方在建的北京8.5代TFT-LCD线配套的20多家上下游企业中,LG化学、康宁、住友化学、盛宇光电等国外上游企业的名赫然
sbjlcd.cn
Built in Beijing for the BOE in 8.5 generation TFT-LCD lines supporting more than 20 companies in the upstream and downstream, LG Chemical, Corning, Sumitomo Chemical, Sheng Yuguang Electric and other foreign upstream firm's name was shockedin the head.
sbjlcd.cn
本土卫星营运商,我们相信他们将会意识到开放市场的好处,因而最终会 [...]
容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。
asiasat.com
Even though governments stillhave [...]
a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits
[...]
of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions.
asiasat.com
摩洛哥因为同时处于马格里布地区和-撒哈拉地区,所以,来自区的威胁直接 感到关切,并因此非常密切地关注着本大陆这一地区 的事态发展。
daccess-ods.un.org
Given that it is located both in the Maghreb and in
[...] [...] the Sahelo-Sahara region, Moroccois naturallydirectly concerned by the threats emanating [...]
from the Sahelregion and is therefore following
[...]
very closely the developments in that part of our continent.
daccess-ods.un.org
我们注意到,欧安组 织力于基》最后文件的创建原则,并 且成功地努力保持欧安组织 56 个成员国在三个核心 问题的联系,即人的安全、安全问题的政治军事方面 以及经济和环境问题上的联系。
daccess-ods.un.org
We note the OSCE’s continuedcommitment to the founding principles ofthe Helsinki Final Act and [...]
the successful efforts
[...]
to maintain the link between the OSCE’s 56 member States on the three core issues: human security, political-military aspects of security, and economic and environmental matters.
daccess-ods.un.org
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广
[...] 度,利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验,并就执行《卡动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。
daccess-ods.un.org
At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as
[...]
concerns accessibility and exchanged experiences on the
[...] application of the Cartagena Action Plan [...]
as concerns accessibility.
daccess-ods.un.org
同样,《日内瓦进度报告》也回顾称,缔约国还在卡脑会议上强调,如果没有可持续的筹资方法,支助股只能大幅减少提供的服务, [...]
这无疑将对执行进程产生不利影响。
daccess-ods.un.org
As well, the Geneva Progress Report recalled
[...] that at the Cartagena Summit, the [...]
States Parties also highlighted that, without
[...]
a sustainable means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process.
daccess-ods.un.org
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班牙毕尔巴鄂,2003 年 3 月 19 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨拉 曼卡,2002 年 10 月 21 日-22 日);联合国全球青年政策会议(芬基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。
unesdoc.unesco.org
In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth(Helsinki, Finland, 6-11 October 2002).
unesdoc.unesco.org
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 1967
[...]
年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 承诺(最初是 20 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》);
[...] 分别在马德里、奥斯陆、塔巴、沙姆沙纳波 利斯作出的承诺;八年多前的《阿拉伯和平倡议》、 [...]
中东和平路线图和《四方声明》;美利坚合众国和所 有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应,反
[...]
而继续只是在口头上说要追求和平,其所作所为实际 上是在破坏任何实现和平的机会。
daccess-ods.un.org
Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration of
[...]
Independence over 20 years ago; to the Madrid, Oslo,
[...] Taba, Sharmel-Sheikh andAnnapolis [...]
commitments; the Arab Peace Initiative over
[...]
eight years ago; the road map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace.
daccess-ods.un.org
为了在 4 月 22 日就上述主题进行卓有成效的辩论,从而实现改进安理会工 作方法的这一共同目标,我在此附上 2009 年 7 月在沙姆沙的不结盟运 动国家元首和政府首脑第十五届峰会通过的《最后文件》(A/63/965-S/2009/514) 有关段落所规定的不结盟运动关于安全理事会工作方法的立场,供阁下考虑和大 会会员国审议,以协助安全理事会在改革安理会工作方法方面取得预期的进展 (见附件)。
daccess-ods.un.org
In order to have a rich debate on the subject matter on 22 April, that could lead to achieving our mutual goal of improving the working methods of the Security Council, I am attaching herewith, for your consideration and the consideration of the members of the General Assembly, the Non-Aligned Movement’s position concerning the working methods of the Security Council as stipulated in the relevant paragraphs of the Final Document (A/63/965-S/2009/514), adopted by the Fifteenth Summit of Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement, held in Sharm el-Sheikh, in July 2009, with a view to assisting the Security Council in its efforts to achieve the desired progress in reforming the working methods of the Council (see annex).
daccess-ods.un.org
阿塞拜疆共和国一再指出,不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...]
占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has
[...] repeatedly stated that,despite ongoing political [...]
efforts towards the earliest resolution
[...]
of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
会议建议,缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论,以确保提出高质量的请求范做法。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continueto be the norm.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 2:58:03