| 单词 | 赫德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赫德noun—turksn赫德—Robert Hart (1835-1911), Englishman who served 1863-1911 in Qing dynasty customs office Hart or Herd (name) 赫赫—outstandingExamples:法赫德—King Fahd of Saudi Arabia 恩斯赫德—Enschede, city in the Netherlands 哥德巴赫猜想—the Goldbach conjecture in number theory See also:赫—hertz awe-inspiring surname He
|
在20th世纪早期，“小飞侠”（杰里米·森普特）访问伦敦，并成为着迷的温迪亲爱的（瑞秋赫德木）的故事，告诉她的兄弟。 zh-cn.seekcartoon.com | In the early 20th century, Peter Pan (Jeremy [...] Sumpter) visits London and becomes enthralled by the stories [...] that Wendy Darling (Rachel Hurd-Wood)tells [...]to her brothers. seekcartoon.com |
另外，还成立了四个中心，由私 营公司负责经营(耶路撒冷、阿什克伦、赫德拉-尼塔尼亚、拿撒勒-艾因马哈 利)。 daccess-ods.un.org | Four centers have been established and are operated by private enterprises (Jerusalem, Ashkelon, Hadera-Netanya, Nazareth-Ein Mahal). daccess-ods.un.org |
几天前，当局破获了 [...] 另一起刺杀沙特阿拉伯驻巴林王国大使，摧毁沙特驻 巴林大使馆总部和炸毁连接沙特阿拉伯和巴林的法赫德国王大桥的阴谋。 daccess-ods.un.org | A few days ago, authorities uncovered another plot, to assassinate Saudi Arabia’s Ambassador to the Kingdom of [...] Bahrain, destroy the Saudi Embassy headquarters there and blow [...] up theKing Fahad Causewaylinking Saudi [...]Arabia and Bahrain. daccess-ods.un.org |
1995 年，增 加了两个专 门 的 广播电 台，巴赫德雅台(El-Bahdja)和文化频道。 daccess-ods.un.org | In 1995, two specialized radio stations were added, El-Bahdja and the cultural channel. daccess-ods.un.org |
恩斯赫德数据中心提供超过 31,000 平方英尺的主机代管空间，可接入荷兰及全球各地的龙头市场，提供支持服务、广泛的网络选择以及与整个数字供应链中的合作伙伴及客户实现互联的能力。 equinix.cn | Enschede datacenters provide [...] over 31,000 sq. ft. of colocation space with access to top Netherland and global markets, [...]as well support services with extensive network choice and the ability to interconnect to partners and customers across the digital supply chain. equinix.ae |
虽然这项方案是由道德操守干事管理，披露的报表却外包给第三方管理人、即赫德森道德操守顾问公司(纽约)审查。 daccess-ods.un.org | While this Programme was [...] administered by Ethics Officer, the [...]review of the disclosure statements was outsourced to a third-party [...]administrator, namely HudsonEthics Consulting (New York). daccess-ods.un.org |
2002 年 9 [...] 月-2003 年 9 月在荷兰的恩斯赫德举办三个研究生培训课 程 (支持了 [...]18 名发展中国家的学生)，内容为：环境地质学, 矿物资源勘探与评估及自然灾害 研究。 unesdoc.unesco.org | Three postgraduate training [...] courses, heldat Enschede, Netherlands, [...]September 2002September 2003, on the following topics [...](18 participants from developing countries supported): environmental geology, mineral resources exploration and evaluation and natural hazard studies. unesdoc.unesco.org |
他公司的客户包括苹果电脑，微软，柯达，迪斯尼，宝马，丰田，Teknekron通信，日落杂志，宝丽来，Mervyn's百货，戴顿-赫德森公司和东芝。 manfrotto.cn | His corporate clients include Apple Computer, Microsoft, [...] Eastman Kodak, Disney, BMW, Toyota, Teknekron Communications, Sunset Magazine, Polaroid, [...] Mervyn's,Dayton-Hudson and Toshiba. manfrotto.us |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, University of Bremen, Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles Town, Ohio, United States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, United States of America. unesdoc.unesco.org |
恩斯赫德(Enschede) IBX 数据中心对我们的主要客户群（即中小企业们）而言是一个非常重要的位置，但它同时也可供我们位于阿姆斯特丹或兹沃勒的客户用作业务连续性/后备位置。 equinix.cn | The EnschedeIBX data center is an important location for our primary customer segment, SMEs, but it can also serve as a business continuity / fall-back location for our customers located in Amsterdam or Zwolle. equinix.ae |
赫德尔夏季农场已有三百年的历史，一定会为您和孩子带来难忘的体验。 msccruises.com.cn | TheHerdal Summer Farm has been in continuous operation for 300 years and will prove a memorable outing for adults as well as children. msccruises.com.hk |
赫德森先生就 此表示，联合国海洋网络的职权范围明确规定了网络的工作范围，确保联合国系 统有关海洋和沿海地区的各项活动与大会的任务授权以及《千年发展目标》、《可 持续发展问题世界首脑会议执行计划》和联合国海洋网络所有成员机构理事机构 的优先事项保持一致。 daccess-ods.un.org | In relation to concerns raised about coherence in the objectives of Member States and those of UN-Oceans, Mr. Hudson expressed the view that the terms of reference of UN-Oceans clearly defined the scope of UN-Oceans by ensuring the coherence of the United Nations system activities on oceans and coastal areas with the mandates of the General Assembly, and the priorities contained in the Millennium Development Goals, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development and of the governing bodies of all UN-Oceans members. daccess-ods.un.org |
亚太航空公司协会（AAPA，简称亚太航协）理事长安德鲁·赫德曼（Andrew Herdman）指出，欧盟排放交易计划的停表决定，也许可以解释为一个大度的姿态，但是它是带有条件的，而且只是暂时的。 orientaviation.com | Andrew Herdman, director general [...] of the Association of Asia Pacific [...] Airlines (AAPA), pointed out thedecision to stop [...]the clock on the EU ETS may have been [...]presented as a generous gesture, but it came with conditions and was only temporary. orientaviation.com |
2010 年7月23 日，人权理事会主席根据该决议第9 [...] 段，任命三位知名专家 组成调查团：卡尔·赫德森－菲利普斯法官(主席) 、德斯蒙德·德席尔瓦爵士和 [...]玛丽·尚提·戴里严姆女士。 daccess-ods.un.org | 2 On 23 July 2010, the President of the Council, in accordance with paragraph 9 of the resolution, [...] appointed three eminent experts to the [...] Mission: Judge Karl Hudson-Philips (Chair), [...]Sir Desmond de Silva and Ms. Mary Shanthi Dairiam. daccess-ods.un.org |
七个星期之后，2010年7月23 日，人权理事会主席任命英王室法律顾问、 国际刑事法院退休法官和特立尼达和多巴哥前总检察长卡尔·赫德森－菲利普斯 法官为调查团团长，主持调查团。 daccess-ods.un.org | Seven weeks later, on 23 July 2010, the President of the Human Rights Council appointed Judge Karl T. Hudson-Phillips, Q.C., retired Judge of the International Criminal Court and former Attorney General of Trinidad and Tobago, to be Chairman and to head the Mission. daccess-ods.un.org |
素 在 女 皇诉 奥 兰、赫 德森和哈 尼 特 （ R v Olan，Hudson [...] and Harnett） 这 宗 重 要 的 加 拿 大 案 例 里11 ， 法 庭 裁 定 该 罪 行 的 重 要 元 素 是 ﹡ 剥 夺 ﹢ [...]和 ﹡ 不 诚 实 ﹢ 的 行 为 。 hkreform.gov.hk | The elements of the [...] offence In R vOlan, Hudsonand Harnett,11 [...]the landmark Canadian case in this area, it was held that [...]the essential elements of this offence were "deprivation" and "dishonesty. hkreform.gov.hk |
美国对朝战略：重建对话与接触”［“U.S. Strategy [...] Towards North Korea: Rebuilding Dialogue and Engagement”]，约翰 [...] 霍布金斯大学高级国际研究院（SAIS）美朝研究所和哥伦比亚 大学维泽赫德东亚研究所，2009 年 10 月 9 日。 crisisgroup.org | U.S. Strategy Towards North Korea: Rebuilding [...] Dialogue and Engagement”, US-Korea institute at [...] SAIS andthe Weatherhead EastAsian [...]Institute at Columbia University, 9 October 2009. crisisgroup.org |
汉斯•范京克尔在国际化方面的兴趣浓厚，促成了许多国际组织，例如，国际地理信息科学与地球观测研究所位于恩斯赫德（担任主席1990-1998），欧洲协会理事会的理事机构大学（华润创业副总裁1994年至1998年），国际大学协会的董事会（AIU，副会长，1995-2000年，主席，2000-2004年）。 mayaplanet.org | Having a strong interest in internationalization, Hans van Ginkel has contributed to numerous international organizations, for example, the governing board of the International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation at Enschedé (President 1990-1998), the Board of the European Association of Universities (CRE, Vice-president 1994-1998), and the Board of the International Association of Universities (IAU, Vice-president, 1995-2000, President, 2000-2004). mayaplanet.org |
继续沿着异常美丽的旅程经过巴里德赫（Ballydehob）和斯嘉尔（Schull）前往米曾黑德（Mizen Head）——爱尔兰大陆的最南端。 discoverireland.com | Continue this exceptionally beautiful drive through Ballydehob and headout via Schull to Mizen Head, the most southerly point of mainland Ireland. discoverireland.com |
如果您想选择其它航线，请点击特拉沃明德—赫尔辛基（Travemunde - Helsinki）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then please click on one of the Travemunde Helsinkialternative links. ferries.co.uk |
总 共有约 60 名来自喀布尔、坎大哈、贾拉拉巴德、赫拉特、马扎里沙利夫和巴米 扬省的少年案件辩护人接受了培训。 daccess-ods.un.org | In total, some 60 advocates defending juvenile cases from Kabul, Kandahar, Jalalabad,Herat,Mazar-e-Sharif and Bamyan provinces have been trained. daccess-ods.un.org |
来自喀布尔、 坎大哈、贾拉拉巴德、赫拉特、马扎里沙里夫和巴米扬省的 60 多名律师接受了 培训。 daccess-ods.un.org | Over 60 lawyers from Kabul, Kandahar,Jalalabad, Herat, Mazar and Bamyan provinces were trained. daccess-ods.un.org |
谨转递 2010 年 5 月 24 日美国常驻联合国代表团给伊朗伊斯兰共和国常驻联 合国代表团的一份普通照会(见附件)，回复后者 2010 年 3 月 15 日和 2010 年 5 月 7 日有关穆罕默德·迈赫迪·阿克洪德扎德赫·巴斯提副外长的签证延迟签发 和遭拒签的两份照会(见 A/AC.154/393，附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to enclose a copy of a note verbale dated 24 May 2010 (see annex) that has been sent by the United States Mission to the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations as a response to its notes of 15 March 2010 and of 7 May 2010 (see A/AC.154/393, annex) regarding delays in visa issuance and denial of a visa for the Deputy Foreign Minister, Mohammad Mehdi Akhonzadeh Basti. daccess-ods.un.org |
虽然不稳定局势继续阻碍在南部 和西南部的根除毒品运动，但禁毒部和联合国毒品和犯罪问题办公室业已核实， 巴达赫尚、法拉、赫尔曼德、赫拉特、喀布尔、卡比萨、拉格曼、楠格哈尔、尼 姆鲁兹、塔哈尔和乌鲁兹甘等 11 个省根除了 2 316 公顷罂粟地。 daccess-ods.un.org | The Ministry and the United Nations Office on Drugs and Crime verified 2,316 hectares of fields in 11 provinces — Badakhshan, Farah, Helmand, Herat, Kabul, Kapisa, Laghman, Nangarhar, Nimroz, Takhar and Uruzgan — where poppy had been eradicated, but instability continued to hamper eradication campaigns in the south and south-west. daccess-ods.un.org |
伊朗伊斯兰共和国常驻联合国代表团向美国常驻联合国代表团致意，并谨提 请后者注意在处理伊朗伊斯兰共和国负责法律和国际事务、主管联合国事务副外 长穆罕默德·迈赫迪·阿克洪德扎德赫·巴斯提先生阁下的美国入境签证申请事 宜上长期拖延不决的情事。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and has the honour to draw the latter’s attention to the long delays in the processing of requests for an entry visa to the United States for H.E. Mr. Mohammad Mehdi Akhondzadeh Basti, Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs of the Islamic Republic of Iran, who is in charge of United Nations affairs. daccess-ods.un.org |
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 [...] 1967 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 [...] 承诺(最初是 20 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》)； 分别在马德里、奥斯陆、塔巴、沙姆沙伊赫和安纳波 利斯作出的承诺；八年多前的《阿拉伯和平倡议》、 [...]中东和平路线图和《四方声明》；美利坚合众国和所 [...]有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应，反 而继续只是在口头上说要追求和平，其所作所为实际 上是在破坏任何实现和平的机会。 daccess-ods.un.org | Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration [...] of Independence over 20 [...] years ago; to the Madrid, Oslo, Taba, Sharmel-Sheikh andAnnapolis commitments; [...]the Arab Peace Initiative [...]over eight years ago; the road map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace. daccess-ods.un.org |
在 5 月 11 日至 22 日期间，过渡联邦政府部队在非 索特派团的支持下，控制了具有战略地位的瓦德纳哈公路，包括象征性的红色清 真寺、前军营、邦德赫尔区总部、前意大利大使馆、前内政部大楼和阿尼莫酒店。 daccess-ods.un.org | During the 11-22 May period, Transitional Federal Government forces backed by AMISOM took control of the strategically located Wadnaha Road, including the symbolic Red Mosque, the former military camp, Bondhere district headquarters, the former Italian Embassy, the former Interior Ministry building and the Alimo Hotel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。