请输入您要查询的英文单词:

 

单词 赫图阿拉
释义

See also:

赫赫

impressive

赫拉

Hera (wife of Zeus)

External sources (not reviewed)

以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其
[...]
中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 1967
[...] 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 承诺(最初是 20 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》); 分别在马德里、奥斯陆、塔巴、沙姆沙 赫 和 安 纳波 利斯作出的承诺;八年多前的阿拉 伯 和 平倡议》、 中东和平路线图和《 四方声明》;美利坚合众国和所 有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应,反 而继续只是在口头上说要追求和平,其所作所为实际 [...]
上是在破坏任何实现和平的机会。
daccess-ods.un.org
Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration of Independence over 20 years ago;
[...]
to the Madrid,
[...] Oslo, Taba, Sharm el-Sheikh and Annapolis commitments; the Arab Peace Initiative over eight years ago; the road map to Mideast peace and the [...]
Quartet Statement;
[...]
the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace.
daccess-ods.un.org
书记官处 2009 年 10 月 30 日收到 2009 年 10 月 28 日洪拉斯常驻联合国 代表豪赫·阿图罗·雷纳的一份送文函,何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯 为首的政府的外交部长帕特丽夏·伊莎贝尔·罗达斯·巴卡在该函所递信件中除 其他外通知法院,洪都拉斯驻荷兰大使不是洪都拉斯在法院的合法代表,而“爱 德华多·恩里克·雷纳大使将被任命为洪都拉斯政府在国际法院的唯一合法代 表”。
daccess-ods.un.org
By a letter dated 28 October 2009, received in the Registry on 30 October 2009 under the cover of a letter dated 29 October 2009 from Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations, Patricia Isabel Rodas Baca, Minister for External Relations in the government headed by José Manuel Zelaya Rosales, informed the Court, inter alia, that the Ambassador of Honduras to the Netherlands was not the legitimate representative of Honduras before the Court and that “Ambassador Eduardo Enrique Reina is being appointed as the sole legitimate representative of the Government of Honduras to the International Court of Justice”.
daccess-ods.un.org
厄立特里亚对索马里武装团体的支持起始于 1998-2000 年的边界冲突, 当阿斯马拉力图通过 向侯赛因·穆罕默德·法 赫 “ Ay diid”为首的民兵派 别提供援助,并通过他向包括欧阵和奥阵在内埃塞俄比亚武装反对派提供援 [...]
助,从而在索马里开辟针对埃塞俄比亚的“第二战场”。
daccess-ods.un.org
Eritrean support to Somali armed groups
[...] dates from the 1998-2000 border conflict, when Asmara sought to open a “second front” against [...]
Ethiopia in Somalia
[...]
by provision of assistance to the militia faction headed by Hussein Mohamed Farah “Aydiid”, and through him to Ethiopian armed opposition groups including ONLF and OLF.
daccess-ods.un.org
在8月12 日委员会第8 次会议上,佐勒菲卡尔女士介绍了案文草案 A/HRC/AC/7/L.4, 提案人为:何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、劳伦斯·布 瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、沃尔夫冈·海因茨先生、
[...]
艾尔弗雷德·恩通杜古鲁·卡罗科拉先生、弗拉基米尔·卡尔塔什金先生、奥比
[...] 奥拉·希内杜·奥卡福尔先生、阿南托尼亚·雷耶斯·普拉多女士、坂本茂树先 生、迪鲁拉尔·西图辛格先生 阿赫 马 尔· 比 拉 勒 ·苏 菲先生、哈利玛·恩巴 雷克·瓦尔扎齐女士、莫娜·佐勒菲卡尔女士。
daccess-ods.un.org
At the Committee’s 8th meeting, on 12 August, Ms. Zulficar introduced draft text A/HRC/AC/7/L.4, sponsored by Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Laurence Boisson de Chazournes, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chisung Chung, Mr.
[...]
Wolfgang Heinz, Mr. Alfred
[...] Ntunduguru Karokora, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Obiora Chinedu Okafor, Ms. Anantonia [...]
Reyes Prado, Mr.
[...]
Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Mr. Ahmer Bilal Soofi, Ms. Halima Embarek Warzazi and Ms. Mona Zulficar.
daccess-ods.un.org
这种殖民主义的危险不仅限于违反国际法、联合 国决议和以色列根据路线图所做 承诺,它也可能加剧 紧张局势和暴力,特别是鉴于东耶路撒冷 阿拉 伯谢 赫贾拉 和艾尔布斯坦社区的被抢占巴勒斯坦领土与 附近的伊斯兰圣地十分靠近这一情况。
daccess-ods.un.org
The danger of such colonization is not limited to mere violations of international law, United Nations
[...]
resolutions and Israeli
[...] commitments under the Road Map; it also threatens to inflame tension and violence, particularly in view of the proximity of the confiscated Palestinian land in the Arab Sheikh Jarrah and Al-Bustan [...]
neighbourhoods of
[...]
East Jerusalem to the Islamic holy places near there, in addition to the documented danger of the violence of settlers who have targeted the unarmed Palestinian population under the protection of occupation forces.
daccess-ods.un.org
埃尔多安总理还会见了大阿图拉阿 里 ·西 斯坦尼,并 访问埃尔比勒,会见了库尔德地区政府官员,包括总统马苏德·巴尔扎尼和总理 巴勒姆·萨赫。
daccess-ods.un.org
Prime Minister Erdoğan also met with
[...] Grand Ayatollah Ali al-Sistani, and visited Erbil to meet with officials from the Kurdistan Regional Government, including President Massoud Barzani and Prime Minister Barham Saleh.
daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟拉国、 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦 阿图 和 越 南。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following
[...] members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
我们阿拉伯国家元首和政府首脑在 2011 年 1 月 19 日聚集于埃及城市沙姆沙赫,一起出阿拉伯经 济、发展和社会首脑会议第二届会议,谨此重申,我们 [...]
完全承诺实施 2009 年 1 月 19 日和 20 日科威特首脑会议核可的发展战略,并申
[...]
明我们将推进阿拉伯社会的人力、经济、社会和技术发展,并在阿拉伯国家联盟 的主持下,激活和发展我们的阿拉伯联合行动机制,以便确保我们的人民和子孙 后代有更美好的未来。
daccess-ods.un.org
We, the Heads of Arab States and Governments who, on 19 January 2011, are gathered
[...]
together in the Egyptian city
[...] of Sharm el-Sheikh at the second session of the Arab Economic, Development [...]
and Social Summit,
[...]
hereby renew our complete commitment to the development strategies that were approved at the Kuwait Summit on 19 and 20 January 2009, and affirm that we will advance the human, economic, social and technological development of our Arab societies and will activate and develop our joint Arab action mechanisms, under the aegis of the League of Arab States, with a view to ensuring a better future for our peoples and for future generations.
daccess-ods.un.org
豪雨和暴洪在西北部开伯尔-普赫图赫 瓦 省造成最早的受害 者,七个星期后,洪水继续摧残南部信德省,最后流 阿拉 伯 海
daccess-ods.un.org
Seven weeks after heavy rainfall and flash floods had claimed their first victims in
[...]
the north-western
[...] province of Khyber Pakhtunkhwa, flood waves continued to devastate the southern province of Sindh before flood waters reached the Arabian Sea.
daccess-ods.un.org
2008 年 7 月 17 日,阿斯拉罕州阿赫图宾斯 克市法院裁决,根据第 114-FZ 号联邦法的规定,禁止阿赫图宾斯克市天国社会运动组织在俄罗斯联邦境内开展 活动。
daccess-ods.un.org
By a decision of the Akhtubinsk municipal court of the Astrakhan region of 17 July 2008, the activities of the Akhtubinsk social movement
daccess-ods.un.org
印第安人运动图帕赫·阿马鲁 ”在与世界和平理事会的联合发言中指 出,欧洲联盟、美国、日本和这些国家的盟国支持一项决议,又一次因所谓的侵 犯人权行为而对朝鲜民主主义人民共和国提出质疑,并设置特别报告员,侵犯该 国的主权。
daccess-ods.un.org
The Indian Movement “Tupaj Amaru”, in a joint statement with the World Peace Council, stated that the European Union, the United States, Japan and their allies supported a resolution that had yet once again put the Democratic People’s Republic of Korea in the dock for supposed human rights violations, and imposed a special rapporteur to the detriment of the State’s sovereignty.
daccess-ods.un.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上,马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、拉圭和瓦努阿图,提 出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。
daccess-ods.un.org
At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35).
daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟拉 国 、 比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦图瓦卢
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
总干事代表即战略规划总干事助理做完介绍,与会者提出一些初步意见后,来自七个 联合国教科文组织多国办事处阿拉 木 图 , 阿 皮 亚 ,曼谷,北京,德里,雅加达和德黑兰) 的各国家委员会的成员和各自驻地主管举行了为期一天的多国会议,讨论计划制定和优先事 项问题,以及调查问卷中提及的其他方面问题。
unesdoc.unesco.org
Following the introduction of the Representative of the Director-General, the Assistant Director-General for Strategic Planning (ADG/BSP), and some preliminary comments by participants, members of the National Commissions of the seven UNESCO clusters (Almaty, Apia, Bangkok, Beijing, Delhi, Jakarta and Tehran) and the respective field office directors/heads met for a day in cluster meetings to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire.
unesdoc.unesco.org
我们也谨感谢秘书长特别代表斯塔凡·德米图 拉先生 在我们面前这份报告(S/2011/590)的基础上,阿富汗局势作了通报。
daccess-ods.un.org
We would like to also thank the Special Representative of the
[...]
Secretary-General, Mr. Staffan de
[...] Mistura, for his briefing on the situation in Afghanistan on the basis of the report (S/2011/590) before us.
daccess-ods.un.org
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏 默 · 拉拉赫 先 生 、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安阿尼拉·莫托 科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯-塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。
daccess-ods.un.org
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin.
daccess-ods.un.org
在提交成功保存报告之后,
[...] 将三处遗址(柬埔寨的吴哥窟、乌干达的鲁文佐里山 阿 曼 的 巴 赫拉 城 堡 )从《濒危世界遗 产名录》中注销,由下列被视为濒危世界遗产遗址的三处新遗址取代:巴姆(伊朗)、科伦 [...]
大教堂(德国)和基卢瓦基斯瓦尼和松戈姆纳拉(坦桑尼亚共和国)。
unesdoc.unesco.org
Three sites were removed from the list of World Heritage sites in danger following the presentation of successful conservation reports
[...]
(Angkor – Cambodia, Mount Ruwenzori
[...] – Uganda; Fort Bahla – Oman), and were replaced [...]
by three new sites regarded as endangered,
[...]
namely, Bam (Iran); Cologne Cathedral (Germany); and Kilwa Kisiwani and Songo Mnara (United Republic of Tanzania).
unesdoc.unesco.org
(d) 以下非政府组织的观察员:哈基姆基金会 阿拉 伯 人 权委员会 阿拉 伯妇女总 联合会(同时代表国际妇女争 取和平 和 自由联 盟 )、阿 帕 赫·阿 马鲁 ” 印第安人运动(同时代表世界和 平理事会)、 消除一切 形 式种族歧视国际组织、伊斯兰人权委员会、反对种族主义和促进各国 人民友好运动、挪威难民理事会、阿拉伯法学家联合会、联合国观察 社、国际犹太复国主义妇女组织。
daccess-ods.un.org
(d) Observers for the following non-governmental organizations: Al-Hakim Foundation, Arab Commission for Human Rights, General Arab Women Federation (also on behalf of Women's International League for Peace and Freedom), Indian Movement Tupaj Amaru (also on behalf of World Peace Council), International Organization for the Elimination of all Forms of Racial Discrimination, Islamic Human Rights Commission, Mouvement Contre le Racisme et pour L'amitié entre les Peuples, Norwegian Refugee Council, Union of Arab Jurists, United Nations Watch, Women's International Zionist Organization.
daccess-ods.un.org
根据安理会暂行议事规则第 39 条,我认为安理 会决定邀请秘书长特别代表兼联合国东帝汶综合特 派团团阿米拉赫·哈吉女士。
daccess-ods.un.org
Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I shall take it that the Council decides to invite Ms. Ameerah Haq, Special Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste.
daccess-ods.un.org
谨按照《联合国宪章》第五十四条送上 2011 年 1 月 19 日在埃及沙姆沙赫 召开的阿拉伯经济、发展和社会首脑会议第二届会议通过的各项决议。
daccess-ods.un.org
In accordance with Article 54 of the Charter of the United Nations, I have the
[...]
honour to transmit herewith the
[...] resolutions adopted by the Arab Economic, Development [...]
and Social Summit at its second session,
[...]
held in Sharm el-Sheikh, Egypt, on 19 January 2011 (see annex).
daccess-ods.un.org
阿富汗伊斯兰共和国总统哈米德·卡尔扎伊、巴基斯坦伊斯兰共和国总阿 西夫·阿里·扎 尔达里、俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫和塔吉克斯坦共 和国总统埃莫马利·拉赫蒙于 2010 年 8 月 18 日在索契举行第二届四方会议,就 区域合作的状况和发展前景进行了深入的讨论。
daccess-ods.un.org
The President of the Islamic Republic of Afghanistan, Hamid Karzai; the President of the Islamic Republic of Pakistan, Asif Ali Zardari; the President of the Russian Federation, Dmitry Medvedev; and the President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon, having gathered in Sochi on 18 August 2010 for their second quadrilateral meeting, discussed in detail the current situation of, and outlook for, the development of regional cooperation.
daccess-ods.un.org
/ 艾滋病法律网、哥伦比亚法学家委员会 图 帕 赫 · 阿 马 鲁 印第安人运动、 基督徒废除酷刑行动组织国际联合会、国际人道与伦理联合会、国际人权服务 社。
daccess-ods.un.org
(c) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Canadian HIV/AIDS Legal Network, Colombia Commission of Jurists, Indian Movement Tupaj Amaru, International Federation of Action by Christians for the Abolition of Torture, International Humanist and Ethical Union, International Service for Human Rights.
daccess-ods.un.org
这给人留下的一个印象是,特别代表此次之所以保持沉默,是因为,对于这 一图借助 科索沃议会“在同许多十分密切参与巴尔干地区稳定事务的国家进行 协调的情况下”通过的宣言尽可能实施未获核准 阿赫 蒂 萨 里计划的举动,他十 分清楚。
daccess-ods.un.org
One is left with the impression that the Special Representative remained silent this time
[...]
as he knew well the effort
[...] to implement, to the extent possible, the unendorsed Ahtisaari plan through the declaration adopted by Kosovo Assembly “in coordination with many of the countries most closely involved in stabilizing the [...]
Balkans”.
daccess-ods.un.org
最后,我国代表团要重申,越南坚定不移地支持 在路线图、阿拉伯和 平倡议、安纳波利斯谅解和包括 第 242(1967)号、第 338(1973)号、第 1397(2002)号、 第 1515(2003)号和第 1850(2008)号决议在内的相关 安全理事会决议的基础上,和平解决以巴冲突和实现 以色列和巴勒斯坦两国在安全和公认边界内毗邻和 平共存的目标。
daccess-ods.un.org
Finally, my delegation would like to reaffirm Viet Nam’s steadfast support for the peaceful settlement of the Israeli-Palestinian conflict and the realization of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace, within secure and recognized borders, on the basis of the road map, the Arab Peace Initiative, the Annapolis understanding and relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002), 1515 (2003) and 1850 (2008).
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安道尔、阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、 布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、佛得角、中非共和国、乍得、刚果、哥斯达 黎加、塞浦路斯、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、爱沙尼亚、法国、加蓬、
[...]
格鲁吉亚、希腊、几内亚、几内亚比绍、海地、黎巴嫩、卢森堡、马达加斯加、 马里、毛里求斯、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、尼日尔、秘鲁、波兰、罗马
[...] 尼亚、卢旺达、塞内加尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、多哥、 突尼斯、拉圭和瓦努阿图:决议草案
daccess-ods.un.org
Albania, Andorra, Argentina, Austria, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Congo, Costa Rica, Cyprus, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Estonia, France, Gabon, Georgia, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Mali, Mauritius, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, Niger, Peru,
[...]
Poland, Romania, Rwanda, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia,
[...] Togo, Tunisia, Uruguay and Vanuatu: draft resolution
daccess-ods.un.org
5.5 关于案情,提交人援引缔约国提到的国家行政法院第一庭2004年5月20 日的裁决,即:设立有关法庭是出于需要解决巴兰基亚、卡 赫 纳 , 圣马尔塔, 布埃纳图拉,图马科 和波哥大各司法巡回区劳工法庭以及巴兰基亚司法管辖区 劳工庭的积案。
daccess-ods.un.org
5.5 With regard to the merits, the authors refer, inter alia, to the decision of the First Chamber of the Council of State of 20 May 2004 referred to by the State party, according to which the establishment of the courts in question was based on the need to relieve the backlog in the labour
[...]
tribunals of the
[...] Barranquilla, Cartagena, Santa Marta, Buenaventura, Tumaco and Bogotá Judicial Circuits, [...]
as well as the
[...]
Labour Chamber of the Barranquilla Judicial District.
daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 月 1 日,有 46 个管理局成 员欠款两年或两年以上:白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼
[...]
克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、
[...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、 拉 利 昂 、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦 阿图 、 赞比亚和津巴布韦。
daccess-ods.un.org
As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint
[...]
Vincent and the Grenadines, Sao Tome and
[...] Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe.
daccess-ods.un.org
阿尔及 利亚再次表示支持双方可以商定的任何事情,并承诺 根据之前商定的建立信任措施,对西撒哈拉和最偏远的 赫拉 难 民 营之间开通电 话线路出现拖延的理由进行调查。
daccess-ods.un.org
Algeria reiterated its support for anything to which the parties might agree and undertook to look into the reasons for the delay in opening telephone communication between Western Sahara and the [...]
most remote refugee camp, Dakhla, as foreseen in the confidence-building measures agreed earlier.
daccess-ods.un.org
我们感谢秘书长提出载于文件 S/2010/85 内关于 联合国东帝汶综合团(联东综合团)的报告;感谢秘书 长特别代阿米拉赫·哈吉 女士所作的通报。
daccess-ods.un.org
We thank the Secretary-General for his most recent report, contained in document S/2010/85, on the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT), and Ms. Ameerah Haq, Special Representative of the Secretary-General, for her briefing.
daccess-ods.un.org
多尔戈夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我们 也愿感谢秘书长特别代阿米拉赫· 哈 吉 女士介绍联 合国东帝汶综合特派团(联东综合团)的工作报告 (S/2011/32)。
daccess-ods.un.org
): We too would like to thank the Special Representative of the Secretary-General, Ms. Ameerah Haq, for presenting the report on the work of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) (S/2011/32).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 9:20:27