单词 | 赫伯特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 赫伯特—Herbert (name)See also:赫—hertz surname He awe-inspiring 赫赫—brilliant 伯—senior father's elder brother respectful form of address eldest of brothers paternal elder uncle one hundred (old)
|
Calystegia dahurica(赫伯特)G.唐在这里或许可交付,但是原先的植株的起源是未知的。 flora.ac.cn | Calystegia dahurica (Herbert)G. Don is probably referable here, but the provenance of the original plant is unknown. flora.ac.cn |
由赫伯特W阿姆斯特朗创办了这家集团一直由他的杂志,明摆着的事实,及电台广播,着名的“明日世界”。 mb-soft.com | This group founded by Herbert W Armstrong has been made famous byhis magazine, The Plain Truth, and radio broadcast, "The World Tomorrow. mb-soft.com |
Systec公司的技术在他们的机器的兼容性赫伯特·斯蒂芬KG感知作为重要的产品优势。 zh-tw.developmentscout.com | The compatibility of the Systec technology in their machinery the Herbert Stephan KG perceives as important product advantage. en.developmentscout.com |
宝石供应商环是的赫伯特·斯蒂芬KG。 zh-tw.developmentscout.com | Gemstone supplier to the ring was the Herbert Stephan KG. en.developmentscout.com |
Systec公司的设备的的赫伯特·斯蒂芬KG Frauenberg附近伊达尔 - 奥伯施泰因车队的最新成员,是一个“XEMO R”紧凑型控制的步进电机。 zh-tw.developmentscout.com | Systec newest member of the equipment fleet of Herbert Stephan KG Frauenberg near Idar-Oberstein is a "Xemo R" compact control for stepper motors. en.developmentscout.com |
暖通制冷行业正在寻找一个全球性的参与者,我们时刻准备满足全球客户的需求,"海德鲁该项目负责人赫伯特先生说道。 hydro.com | The industry is looking for a global player and we are prepared to meet the requirements of customers in the global perspective," says Herbert Höller, who heads the unit. hydro.com |
2)“科普特变余含约书亚,法官,罗思,朱迪思,和Esther”,爵士赫伯特汤普森(牛津大学出版社,伦敦,1911年)。 mb-soft.com | (2)"A Coptic Palimpsest containing Joshua, [...] Judges, Ruth, Judith, and Esther", by Sir Herbert Thompson (Oxford Univ. Press, London, 1911). mb-soft.com |
为了进一步提高赫伯罗特船期的可靠性现已决定在这一航线上配置第11条集装箱船。 hapag-lloyd.com | In order to further improve [...] schedule reliability Hapag-Lloyd has now decided [...]to deploy an 11th vessel in the service. hapag-lloyd.com |
斯蒂芬斯在船运行业的职业生涯始于1978年,当时他进入赫伯罗特船务公司从事集装箱物流工作,到1984年他负责的是该公司在全球的集装箱物流服务。 hamburg-summit.com | Jan Boje Steffens started his shipping career in 1978 withHapag-Lloyd, specialising in container logistics, and by 1984 he had responsibility forHapag-Lloyd’s worldwide container logistics. hamburg-summit.com |
为了支持注册流程的顺利进行,我们恳请您提供当前与赫伯罗特有关的有效业务参考号。 hapag-lloyd.com | In order to support a smooth registration process we kindly ask you to provide a valid business reference you currently have with hapag-lloyd.com |
在这次会议上向委员会致词的还有下列人士:国际电信联盟副秘书长赵厚麟 先生,微软欧洲、中东和非洲研究院院长安德鲁·赫伯特先生以及英荷皇家壳牌 石油公司执行副总裁赫伯特·海特曼先生 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following speakers addressed the Commission: Mr. Houlin Zhao, Deputy Secretary-General of the International Telecommunications Union, Mr. Andrew Herbert, Chairman of Microsoft Research EMEA and Mr. Herbert Heitmann, Executive Vice-President, Royal Dutch Shell, on behalf of ICC-BASIS. daccess-ods.un.org |
该组织的 [...] 15个成员是:美国总统轮船公司、中海集装箱运输公司、法国达飞船务公司、中远公司、长荣海运公司、韩进海运公司、赫伯罗特公司、现代商船公司、K Line、马斯基船务公司、地中海航运公司、NYK船公司、东方海运、阳明海运和以星船务公司。 dpiusa.com | The TSA's 15 carrier members are: American President Lines, CSCL, CMA-CGM, COSCO Container Lines, [...] Evergreen Marine, [...] Hanjin Shipping, Hapag-LloydContainer Line, Hyundai Merchant Marine, "K" Line, Maersk Line, [...]Mediterranean Shipping, [...]NYK Line, OOCL, Yang Ming Marine and Zim Integrated Shipping Services. dpiusa.com |
作者斯特凡谷物,产品经理,产品管理外壳和汉斯·罗伯特·科赫,一个专门行业,媒体和公众的关系,无论是威图,草堂。 zh-tw.developmentscout.com | The authors are Stefan grains, Product Manager, Product Management Enclosures and Hans-Robert Koch, a specialistindustry, press and public relations, both Rittal, Herborn. en.developmentscout.com |
苏珊娜随凯伦·赛特创立的D.I.E NOW舞蹈表演剧社参加了2009/2010巡演,先后在纽约前卫剧场The Kitchen、伦敦泰特和柏林赫伯剧院演出。 takingthestage.org | In 2009/2010 she has been on tour with Keren Cytter’s company D.I.E NOW, presenting shows at various theatres, including in The Kitchen/New York City, The Tate/London and HAU/Berlin. takingthestage.org |
曾在哥伦比亚法学院、科隆法学院、捷克国际法学会、日内瓦国际法委员会讨 论会、剑桥劳特帕赫特研究中心、忠南大学(韩国大田)、韩国国际法协会 (首尔)、海德拉巴纳尔萨大学(印度)、纽约大学法学院、格拉斯哥大学、 泛欧大学法学院、斯洛伐克国际法学会授课,并为哈佛法学院、巴黎第十大 学、维也纳大学、韦伯斯特大学和莱顿大学学生授课。 daccess-ods.un.org | Gave lectures at Columbia Law School, Cologne Law School, Czech Society of [...] International Law, ILC [...] Seminar in Geneva, LauterpachtResearch Centre in Cambridge, Chungnam National University (Daejeon, Republic of Korea), Korean Society of International Law (Seoul), NALSAR Hyderabad (India), New York University School of Law, University of Glasgow, Paneuropean University School of Law, Slovak Society of International Law, and for students of Harvard Law School, University of Paris Ouest Nanterre-La Défense, University of Vienna, WebsterUniversity and [...]Leiden University. daccess-ods.un.org |
教科文组织大会主席戴维森·赫伯恩先生(巴哈马)代表教科文组织各全国委员会致 词,他感谢特立尼达和多巴哥组织这次会议。 unesdoc.unesco.org | Mr Davidson Hepburn (Bahamas), President of the General Conference of UNESCO, delivered a statement on behalf of the National Commissions for UNESCO, in which he thankedTrinidad and Tobago for holding the current meeting. unesdoc.unesco.org |
此外,特 别报告员并从以下的国际组织收到了回复:难民署、联合国教育、科学及文化组织(教科文组 织)、国际移徙组织(移徙组织)和以下的非政府组织:大赦国际、阿根廷公民社会协会、庇护 机会、伯特尔斯曼基金会、国际天主教儿童局、边缘儿童、保护儿童国际、荷兰难民事务理 事会、信仰与至福会、难民教育信托基金会、Gewerschaft Erziehung und Wissenschaft、人权观 察、匈牙利赫尔辛基委员会、韩国移民联合理事会、耶稣会难民服务社、国际无证件难民问 题合作平台和救助儿童组织。 daccess-ods.un.org | In addition, the Special Rapporteur also received replies from the following international organizations: UNHCR, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), International Organization for Migration [...] (IOM) and from the [...] following NGOs: Amnesty International, Asociación de Derechos Civiles de Argentina, Asylum Access, Bertelsmann Foundation, Bureau International Catholique de l’Enfance (et al.), Children on the Edge, Defense for Children International, Dutch Refugee Council, Fe y Alegria, Foundation for the Refugee Education Trust, Gewerschaft Erziehung und Wissenschaft, Human Rights Watch, Hungarian Helsinki Committee, [...]Joint Committee with Migrants [...]in Korea, Jesuit Refugee Service, Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants and Save the Children. daccess-ods.un.org |
以色列非但没有对各种和平努力和姿态——其 中包括巴勒斯坦领导人对实现和平以及对落实以 1967 [...] 年以前边界为基础的两国解决方案所作的明确 承诺(最初是 20 [...] 多年前的《巴勒斯坦独立宣言》); 分别在马德里、奥斯陆、塔巴、沙姆沙伊赫和安纳波 利斯作出的承诺;八年多前的《阿拉伯和平倡议》、 中东和平路线图和《四方声明》;美利坚合众国和所 有其他有关国家的外交努力——作出对等的回应,反 [...][...]而继续只是在口头上说要追求和平,其所作所为实际 上是在破坏任何实现和平的机会。 daccess-ods.un.org | Rather than reciprocate the efforts and gestures made for peace — from the explicit commitment to peace and the two-State solution based on the pre-1967 borders made by the Palestinian leadership, beginning with the Palestinian Declaration of Independence over 20 [...] years ago; to the [...] Madrid, Oslo, Taba, Sharmel-Sheikh andAnnapolis commitments; theArab PeaceInitiative over eight [...]years ago; the road [...]map to Mideast peace and the Quartet Statement; the diplomatic efforts of the United States of America and all other concerned nations — Israel continues to pay only lip-service to the pursuit of peace, while its actions are actually destroying any chance for the realization of peace. daccess-ods.un.org |
荷斯密特认为KENSUP方案「能够行得通,可是仍有疑虑」,有些居民可能会到黑市贩售身分证和新住宅所有权,她也怀疑低收入租户能否成为优良住户;欧伯赫则反驳,强调合作架构能避免黑市商人介入,也能让许多奇贝拉居民尽力维护住家与店舖。 thisbigcity.net | Ombuoghr counters that the cooperative framework will prevent black market outliers from participating in the new housing and many Kibera residents do keep homes and storefronts tidy as best they can. thisbigcity.net |
执行局组成了公约与建议委员会并选出D.赫伯恩先生(巴哈马)为该委员会主席。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board established the Committee on Conventions and Recommendations and elected Mr Davidson Hepburn (Bahamas) Chairperson of that committee. unesdoc.unesco.org |
委员会还回顾,自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来,派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下,协助其执行任务,但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下,在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5),第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
审议了总干事关于《2004--2005 年计划与预算草案》的初步建议和由 18 位成员组成、 由D.赫伯恩先生(巴哈马)任主席的起草小组的建议之后,执行局对该文件(32 C/5 及增补 件)编制方法方面取得的进展表示满意,并同意将该文件与一系列建议(32 C/6)一并转交 给大会。 unesdoc.unesco.org | After examining the Director-General’s preliminary proposals on the Draft Programme and Budget for 2004-2005 and the recommendations of the drafting group – composed of 18 members – chaired by Mr Davidson Hepburn (Bahamas), the Executive Board expressed satisfaction at the progress achieved in the presentation of the document (32 C/5 and Add.) which it agreed to transmit, together with a series of recommendations (32 C/6), to the General Conference. unesdoc.unesco.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策,教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组,它们是:欧洲委员会研讨会“给文化重新定位:关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”(匈牙利,布达佩斯,2003 年 6 月 10 日-15 日), 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议(法国斯特拉斯堡,2002 年 12 月 13 日-14 日;匈牙利布达佩斯,2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡,2003 年 3 月 26 日-27 日);国际青年政策大会(西班牙毕尔巴鄂,2003 年 3 月 19 日-21 日);欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基,2002 年 11 月 7 日-9 日);伊美青年部长会议(西班牙萨拉 曼卡,2002 年 10 月 21 日-22 日);联合国全球青年政策会议(芬兰赫尔辛基,2002 年 10 月 6 日-11 日)。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar [...] “Re-situating Culture: Reflections on [...] Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth(Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
但是,格鲁吉亚觉得不能接受的是将所有这些人都贴上某一族裔的标签,因此, 不能接受“梅斯赫特土耳其人”这一用语,这种预先定性妨碍了他们行使自我认 [...] 同的权利。 daccess-ods.un.org | However, Georgia finds it unacceptable to label all of them with a [...] certain ethnic origin and thus, cannot accept [...] the term “Meskhetian Turks”as a priori [...]hindering their inherent right to self-identification. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on [...] assistance in curricula review [...] and revision, particularlytheintroduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs;“learner-centred” [...]education; [...]improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
联合国大学还组织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动,包 括着名的吴丹系列讲座——在东京、马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系 列讲座——及其他年度活动,如联合国大学与欧洲联盟共同举办的东京全球论坛、非洲日讨 论会和在日本、大韩民国和美国的七个地点举行的一系列全球研讨会,它们增进了大学生和 [...] 青年专业人员对于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。 unesdoc.unesco.org | The University also organized numerous public lectures, conferences, symposia and [...] other events including [...] the U Thant Distinguished Lecture Series, an annual lecture series in Tokyo, Maastricht, Addis Ababa and Helsinki, and other [...]annual events including [...]the joint UNU-EU Tokyo Global Forum, the Africa Day Symposium and a series of global seminars which foster a better understanding among university students and young professionals of important global issues and the role of the United Nations in addressing them in seven locations in Japan, the Republic of Korea and the United States. unesdoc.unesco.org |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Missionin Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。