▾
External sources (not reviewed)

塞内加尔呼吁有关的机构向赤道几内亚提供技术援助，采取新的举措，促进和保护人权。 daccess-ods.un.org	It appealed to the relevant institutions to provide [...] technical support to Equatorial Guinea in its initiatives [...] to promote and protect human rights. daccess-ods.un.org
摩洛哥重申，全力支持赤道几内亚促进和保护人权的努力。 daccess-ods.un.org	Morocco reiterated its [...] full support for Equatorial Guinea’s efforts to [...] promote and protect human rights. daccess-ods.un.org
代表团强调指出，有效执行禁止酷刑的法律是赤道几内亚政府的一项政治优先事项。 daccess-ods.un.org	The delegation emphasized that [...] the effective implementation of the law against torture was a political [...] priority for the Government of Equatorial Guinea. daccess-ods.un.org
该组织呼吁赤道几内亚保障司法和国家人权委员会的独立，批准人权组织的注册，不再提出无理限制，并保证开展人权宣传和 [...] 教育。 daccess-ods.un.org	It called on Equatorial Guinea to guarantee [...] the independence of the judiciary and the national human rights commission, [...] authorize without unjustified restriction the registration of human rights organizations and commit to human rights awareness-raising and education. daccess-ods.un.org
该组织鼓励赤道几内亚采取步骤确保不存在基于这些理由而实行的法律和社会歧视。 daccess-ods.un.org	It encouraged Equatorial Guinea to take steps [...] to ensure that there was no legal and social discrimination on these grounds. daccess-ods.un.org
2 个成员国（海地和赤道几内亚）加入了《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约》。 unesdoc.unesco.org	Two Member [...] States (Haiti and Equatorial Guinea) became party [...] to the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing [...] the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property. unesdoc.unesco.org
委员会建议大会全文通过 34 C/50 号文件附件第 6 段所载并经委员会修订过的决议草案（提案国：乌克兰；联合提案国：阿尔及利亚、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、科特迪瓦、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚、赤道几内亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、马达加斯加、毛里求斯、摩纳哥、尼日尔、尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、刚果民主共和国、摩尔多瓦共和国、捷克共和国、塞内加尔、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、乌拉圭、委内瑞拉、赞比亚和津巴布韦），以期将其列入《大会纪录》第 I 卷（决议）。 unesdoc.unesco.org	The Commission recommended that the General Conference adopt in extenso with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in paragraph 6 of the Annex of document 34 C/50 submitted by Ukraine and co-sponsored by Algeria, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Estonia, France, Gabon, Georgia, Guatemala, Guinea, Honduras, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Madagascar, Mauritius, Monaco, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Senegal, Suriname, Swaziland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia and Zimbabwe, as amended by the Commission (34 C/Resolution 62). unesdoc.unesco.org
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 [...] 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 [...] 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...] 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, [...] Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, [...] El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, [...] Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
喀麦隆呼吁人权理事会和联合国各方面向赤道几内亚提供进一步的技术援助，以便确保该国能更好地保护人权。 daccess-ods.un.org	It called on the Council and the community of the United [...] Nations to provide Equatorial Guinea with strengthened [...] technical assistance to ensure better [...] human rights protection in the country. daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 [...] 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 [...] 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、 [...] 伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 [...] 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, [...] Democratic Republic of the Congo, [...] Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, [...] Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, [...] Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
本着透明的精神，此国家报告尽可能客观地分析了赤道几内亚的人权状况、其各种国际承诺以及在履行这些承诺的过程中遇到的困难。 daccess-ods.un.org	In a spirit of transparency, the national report analysed, as [...] objectively as possible, the human rights [...] situation in Equatorial Guinea, its different [...] international commitments and the difficulties [...] encountered in their implementation. daccess-ods.un.org
我关于“加强调解及其支助活动”的报告(S/2009/189)发布以来，争端和冲 [...] 突各方已经利用了联合国牵头或支持在下列国家和地区开展的调解、促进和斡旋 [...] 努力：阿富汗、孟加拉国、科特迪瓦、塞浦路斯、厄瓜多尔、赤道几内亚、加蓬、斐济、格鲁吉亚、大湖区、几内亚、圭亚那、委内瑞拉、伊拉克、洪都拉斯、肯 [...] 尼亚、朝鲜半岛、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、利比亚、马达加斯加、马拉维、马尔 [...] 代夫、中东(以色列－巴勒斯坦)、缅甸、尼泊尔、巴拿马、秘鲁、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹(达尔富尔)、苏丹-南苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、西撒哈拉和也门。 daccess-ods.un.org	Since my report on enhancing mediation and its support activities (S/2009/189), parties to disputes and conflicts have utilized United Nations-led or supported mediation, facilitation and good offices efforts in [...] Afghanistan, Bangladesh, Côte d’Ivoire, [...] Cyprus, Ecuador, Equatorial Guinea-Gabon, Fiji, [...] Georgia, the Great Lakes region, Guinea, [...] Guyana-Venezuela, Iraq, Honduras, Kenya, the Korean Peninsula, Kyrgyzstan, Lebanon, Libya, Madagascar, Malawi, Maldives, the Middle East (Israel-Palestine), Myanmar, Nepal, Panama, Peru, Solomon Islands, Sri Lanka, Sudan (Darfur), Sudan-South Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, Western Sahara and Yemen. daccess-ods.un.org
赤道几内亚应根据与牵头执行机构之间的讨论选择独立的（审计）组织，对最终淘汰管理计划的结果以及该独立监测方案进行核查。 multilateralfund.org	Based on discussion with [...] the Lead IA, Equatorial Guinea should select [...] the independent organization (auditing) to carry out [...] the verification of the TPMP results and this independent monitoring programme. multilateralfund.org
出席磋商会议的有阿尓及利亚、安哥拉、布基纳法索、喀麦隆、中非共和国、刚果民主共和国、吉布提、埃及、赤道几内亚、埃塞俄比亚、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、尼日尔、塞拉利昂、苏丹、乌干达、赞比亚和津巴布韦的代表，以及非洲联盟委员会的代表。 daccess-ods.un.org	The consultation was attended by [...] representatives of Algeria, Angola, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Ethiopia, [...] Madagascar, Malawi, Mauritius, [...] Morocco, Mozambique, Niger, Sierra Leone, Sudan, Uganda, Zambia and Zimbabwe and by representatives from the African Union Commission. daccess-ods.un.org
将那些赤道几内亚尚未批准的多数人权国际条约纳入本国法律的司法程序已经开始启动，尤其是对于《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》、《残疾人权利公约》、《经济、社会、文化权利国际公约》和《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》方面的程序。 daccess-ods.un.org	The legal process needed for the possible incorporation into national law of the majority of human rights international treaties not yet ratified by Equatorial Guinea had been triggered, in particular with regard to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the Optional Protocol to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. daccess-ods.un.org
赤道几内亚注意到为扩大和多方面保护妇女所采取的措施，例如女企业家基金；赤道几内亚请肯尼亚提供信息，说明打算采取的进一步措施。 daccess-ods.un.org	Recognizing measures to widen and diversify the protection of women, such as the Women Enterprise Fund, it sought information about further steps intended. daccess-ods.un.org
正如安理会所知，多年来，喀麦隆、赤道几内亚和尼日利亚三角地区一直是很多海盗行为的骚扰对 [...] 象，这些行为导致人们担心该地区出现“索马里化” 现象，而该地区对于全球能源供应和国际贸易具有战略意义。 daccess-ods.un.org	As the Council is aware, for many years the [...] triangle of Cameroon, Equatorial Guinea and Nigeria [...] has been the target of many acts of maritime [...] piracy that have led to fears of the phenomenon of “Somaliization” of this zone, which is strategic to the global supply of energy and to international trade. daccess-ods.un.org
委员会认为批准阿尔及利亚、厄瓜多尔、赤道几内亚、厄立特里亚、海地、尼日尔、前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳其提出的请求的证据充分。 conf.montreal-protocol.org	The Committee considered that there was sufficient [...] evidence to approve the requests of [...] Algeria, Ecuador, Equatorial Guinea, Eritrea, Haiti, [...] the Niger, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey. conf.montreal-protocol.org
2009 年 10 月 9 日，第四委员会听取了下列国家关于西撒哈拉问题的陈述： [...] 阿尔及利亚、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、科摩罗、刚果、刚果民主共和国、赤道几内亚、斐济、加蓬、几内亚、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、尼 [...] 加拉瓜、巴基斯坦、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚(见 A/C.4/64/SR.6)。 daccess-ods.un.org	At its 6th meeting, on 9 October 2009, the Fourth Committee heard statements on Western Sahara by the following Member States: Algeria, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina [...] Faso, Comoros, Congo, Democratic [...] Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Fiji, Gabon, [...] Guinea, Lesotho, Mozambique, Namibia, [...] Nicaragua, Pakistan, United Republic of Tanzania and Zambia (see A/C.4/64/SR.6). daccess-ods.un.org
不再在该名单的国家是：安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、中国、赤道几内亚、摩洛哥和斯威士兰。 fao.org	The seven countries no longer on the list are: Angola, Armenia, [...] Azerbaijan, China, Equatorial Guinea, Morocco and [...] Swaziland. fao.org
安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、伯利兹、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、喀麦 [...] 隆、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几内亚、加纳、格林纳达、危地马拉、海地、印度、日本、 [...] 肯尼亚、马达加斯加、马拉维、墨西哥、蒙古、纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、巴拉圭、秘鲁、卢旺达、东帝汶、特立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、瓦努阿图、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Angola, Argentina, Armenia, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, [...] Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican [...] Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ghana, Grenada, [...] Guatemala, Haiti, India, Japan, [...] Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Namibia, Nauru, Nepal, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Vanuatu, Zambia. daccess-ods.un.org
刚果赞赏赤道几内亚接受了大多数建议，欢迎对增进和保护妇女和儿童权利问题的支持，以及克服妨碍妇女充分享受各项权利的文化陈旧观念和习俗的斗争。 daccess-ods.un.org	The Congo [...] appreciated the acceptance of the majority of recommendations and welcomed the support for the question [...] of the promotion [...] and protection of the rights of women and children and the fight against cultural stereotypes and customs that hinder the full enjoyment of women’s rights. daccess-ods.un.org
中国注意到该国政府所持的积极态度，介绍了在保障人权方面所作的努力和面临的困难，注意到赤道几内亚进一步保护人权的政治意愿。 daccess-ods.un.org	China took note of the Government’s positive attitude to present the efforts and [...] difficulties faced in ensuring human [...] rights, and of Equatorial Guinea’s political [...] will to further protect human rights. daccess-ods.un.org
喀麦隆欢迎赤道几内亚为增进和保护人权所作的努力，尤其是经济、社会和文化权利的努力，这些努力就是：建立了免费的初等教育，以及在妇女和儿童 [...] 权利方面取得了进步。 daccess-ods.un.org	Cameroon welcomed the [...] efforts made by Equatorial Guinea to promote and [...] protect human rights, in particular economic, social [...] and cultural rights, namely through the establishment of free primary education and the progress in women and children’s rights. daccess-ods.un.org
2009 年 8 月 15 日至 2011 年 7 月 1 日，秘书长收到以下缔约国的报告(其中很多是合并报告)：安道尔、安哥拉、奥地利、孟加拉国、贝宁、波斯尼亚和黑 [...] 塞哥维那、巴西、保加利亚、柬埔寨、佛得角、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、 [...] 科特迪瓦(初次报告)、古巴、塞浦路斯、吉布提(初次报告 ) 、赤道几内亚、希腊、格林纳达(初次报告)、圭亚那、印度尼西亚、意大利、牙买加、约旦、科威特、 [...] 莱索托、毛里求斯、墨西哥、黑山(初次报告)、尼泊尔、新西兰、挪威、阿曼(初 [...] 次报告)、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、大韩民国、萨摩亚、塞尔维亚、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其、土库曼斯坦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Between 15 August 2009 and 1 July 2011, the Secretary-General received the reports (many of which are combined reports) from the following States parties: Andorra, Angola, Austria, Bangladesh, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Cape Verde, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire [...] (initial report), Cuba, Cyprus, Djibouti [...] (initial report), Equatorial Guinea, Greece, Grenada [...] (initial report), Guyana, Indonesia, [...] Italy, Jamaica, Jordan, Kuwait, Lesotho, Mauritius, Mexico, Montenegro (initial report), Nepal, New Zealand, Norway, Oman (initial report), Pakistan, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Samoa, Serbia, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
赤道几内亚共和国政府向教科文组织总干事建议设立一个名为“教科文组织奥瓦昂·恩圭马·姆巴索戈国际生命科学研究奖”的奖项，目 [...] 的是表彰一些个人、小组、科研机构、其他实体或非政府组织开展的有助于改善人类生命质量的生命科学研究项目和活动。 unesdoc.unesco.org	The Government of [...] the Republic of Equatorial Guinea proposed to [...] the Director-General of UNESCO the establishment of a prize [...] entitled “the UNESCO-Obiang Nguema Mbasogo International Prize for Research in the Life Sciences” to reward projects and activities of an individual or group of individuals, scientific institutions, other entities or non-governmental organizations who have contributed, through research in the life sciences to improving the quality of human life. unesdoc.unesco.org
为便于安全理事会各委员会与会员国国家当局之间进行沟通，该处还协助举行 [...] 了视频会议，诸如分别为中非共国（5 月 11 日）和赤道几内亚（5 月 5 日）官员举行的会议。 daccess-ods.un.org	The Branch also facilitated the organization of videoconferences linking the Security Council committees with national authorities [...] of Member States, such as for those for officials of the Central African [...] Republic (11 May) and Equatorial Guinea (5 May). daccess-ods.un.org
不丹、玻利维亚、巴西、文莱达鲁萨兰国、布 [...] 基纳法索、布隆迪、喀麦隆、佛得角、中非共 [...] 和国、乍得、哥伦比亚、刚果、科特迪瓦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几内亚、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、加纳、格林纳 [...] 达、危地马拉、圭亚那、海地、爱尔兰、牙买加、约旦、肯尼亚、老挝人民民主共和国、莱 [...] 索托、马里、毛里求斯、蒙古、莫桑比克、纳米比亚、尼泊尔、尼日利亚、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、大韩民国、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、新加坡、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、泰国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Colombia, Congo, [...] Côte d’Ivoire, Dominica, Dominican [...] Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ethiopia, [...] Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guyana, [...] Haiti, Ireland, Jamaica, Jordan, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Mali, Mauritius, Mongolia, Mozambique, Namibia, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Republic of Korea, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Singapore, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org
在全球安全层面上，中非拥有六个目无法纪的地 [...] 区，所有这些地区都属于三角边界的一部分：乍得中非共和国-苏丹，乍得-喀麦隆-中非共和国，喀麦隆-赤道几内亚-尼日利亚，安哥拉-刚果-刚果民主共 [...] 和国，中非共和国-刚果-刚果民主共和国/刚果河，以及刚果民主共和国-布隆迪-卢旺达/大湖区。 daccess-ods.un.org	At the level of global security, Central Africa is home to six lawless regions, all of which are part of triangular borders: Chad-Central African [...] RepublicSudan, Chad-Cameroon-Central African [...] Republic, Cameroon-Equatorial Guinea-Nigeria, Angola-CongoDemocratic [...] Republic of the Congo, [...] Central-African Republic-Congo-Democratic Republic of the Congo/Congo River, and the Democratic Republic of the Congo-Burundi-Rwanda/Great Lakes region. daccess-ods.un.org
过去一年中，政治部及其特派团参与了超过 30 起事件的斡旋工作，这些事 [...] 件包括：在布隆迪、中非共和国、中亚五国、喀麦隆和尼日利亚、科摩罗、塞浦 [...] 路斯、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、赤道几内亚共和国和加蓬、斐济、前南斯拉夫的马其顿共和国、格鲁吉亚、加纳和冈比亚、几内亚、几内亚 [...] 比绍、圭亚那和委内瑞拉玻利瓦尔共和国、洪都拉斯、伊拉克、黎巴嫩、马达加 [...] 斯加、毛里塔尼亚、缅甸、尼泊尔、尼日尔、菲律宾、塞拉利昂、索马里、苏丹、多哥和西撒哈拉的事件以及中东和平进程。 daccess-ods.un.org	Over the past year, the Department and its missions have been involved in good offices efforts in more than 30 cases, including Burundi, the Central African Republic, the five countries of Central Asia, Cameroon and Nigeria, the Comoros, Cyprus, the Democratic People’s [...] Republic of Korea, the Democratic Republic [...] of the Congo, Equatorial Guinea and Gabon, [...] Fiji, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...] Georgia, Ghana and the Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana and Venezuela (Bolivarian Republic of), Honduras, Iraq, Lebanon, Madagascar, Mauritania, the Middle East peace process, Myanmar, Nepal, the Niger, the Philippines, Sierra Leone, Somalia, the Sudan, Togo and Western Sahara. daccess-ods.un.org

赤道几内亚 ()—

Equatorial Guinea

See also:

赤道 adj—

赤道 n—

赤道—

▾
External sources (not reviewed)

赤道几内亚 ()—

Equatorial Guinea

See also:

赤道 adj—

赤道 n—

赤道—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)