| 单词 | 赤裸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赤裸adjective—nakedadj赤裸—bare赤裸裸adjective—nakedadj赤裸裸—bare undisguised unadorned Examples:赤裸裸的adj—baldadj See also:赤adj—nakedadj redadj 赤—bare scarlet 裸adj—nakedadj nudeadj
|
联合王国代表指出，因此除赤 裸裸的歧视之外，没有拒绝给予该组织咨商地位的可信理由。 daccess-ods.un.org | The representative of the United Kingdom stated that no credible reason could therefore be presented for refusing the organization consultative status, except that of straightforward discrimination. daccess-ods.un.org |
第三，由于美利坚合众国赤裸裸的敌对行为违反了 2 月 29 日朝鲜民主主义 人民共和国-美利坚合众国协议，我们将不再受其约束。 daccess-ods.un.org | Thirdly, as the United States violated the Democratic People’s Republic of Korea-United States agreement of 29 February through its undisguised hostile acts, we will no longer be bound by it. daccess-ods.un.org |
它们通过歪曲科学和信仰来为最赤裸裸的偏见辩护。 daccess-ods.un.org | They warped science and faith to justify the mostbasic bigotry. daccess-ods.un.org |
末底改开始记住的东西，阻碍赤裸裸的持久性有机污染物的记忆路径，但它没有任何效果。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai starts remembering [...] things to hinder the naked Pops’memory’s [...]path, but it has no effect. seekcartoon.com |
如果回顾一下科索沃人道主义危机的原因和附带现象(本咨询意见只简要地 提及导致这一危机的有关事实，而完全避免对此加以审查)，可以看到 1989 年剥 [...] 夺科索沃的自治权(原先得到 1974 年宪法的保障)为十年期间(1989-1999)致使科 [...] 索沃大批民众沦为受害者的蓄意歧视、赤裸裸的暴力和暴行铺平了道路，促致联 合国的主要政治机关通过一系列决议，最终安全理事会通过第 [...]1244(1999)号决 议。 daccess-ods.un.org | Looking back to the causes and epiphenomena of Kosovo’s humanitarian crisis (which the present Advisory Opinion of the Court just briefly refers to, while avoiding any examination whatsoever of the relevant facts which led to it), the deprivation of Kosovo’s autonomy (previously secured by the Constitution of 1974) in 1989, [...] paved the way for the cycle of systematic [...] discrimination, utmostviolence and atrocities [...]which victimized large segments [...]of the population of Kosovo, along one decade (1989-1999), leading to the adoption of a series of resolutions by the main political organs of the United Nations, and culminating in the adoption of Security Council resolution 1244(1999). daccess-ods.un.org |
同较幸运国家 享受的舒适生活相比，缺乏发展的局限性，赤裸裸地加深了对国家缺陷、非正义、短缺和差距的认知，增 加了对我们之间巨大的不平等鸿沟的感受。 daccess-ods.un.org | The limitations of scant development, compared to the comforts enjoyed by the more fortunate countries, make national deficiencies, injustices, shortages and gaps apparent with crude intensity and an increased sense of the enormous gulf of inequality that separates us. daccess-ods.un.org |
三人然后搜索周围在末底改的回忆和发现赤裸的持久性有机污染物内存。 zh-cn.seekcartoon.com | The trio then search around in Mordecai’s [...] memories and find theNaked Pops Memory. seekcartoon.com |
据称使用的酷刑方式包 括：将他赤裸裸地绑在铁窗上，多次电击腿、脚、手和胸部；打脚底板；绑住手 [...] 吊起来；让他感到窒息和被勒住；靠手臂挂在半空中；蒙上眼睛威胁放狗咬；殴 打；注射药物；不让睡觉；剥夺感官；用滚水或冰水淋浴；关在极为拥挤的牢房 里，用强光刺眼睛。 daccess-ods.un.org | Methods of torture allegedly included extensive use of [...] electric shocks on legs, feet, hands and chest [...] while stretched naked on a steel bed; [...]beatings on the soles of the feet; being [...]hung by the hands; creation of a sensation of suffocation and strangulation; being suspended from a height by the arms; being threatened of attack by dogs while blindfolded; beatings on the body; injection of drugs; sleep deprivation; sensory isolation; very hot or ice-cold showers; being held in overcrowded cells; being blinded by bright lights. daccess-ods.un.org |
大家都会轮流地把赤裸的双脚面向暖气，温暖是一种幸福。 4tern.com | Every night, my housemates and I [...] would put our barefeet nearto the [...]heater, to keep ourselves warm. 4tern.com |
美 国和一些欧洲国家威胁，假果巴勒斯坦人提出正式 加入联合国的合法申请，就切断对巴勒斯坦人的援 助，这种威胁证实了相关提案国对于叙利亚的敌意 及其迫使叙利亚改变本国战略性政治选择的企图， 并且暴露出这项决议有着赤裸裸的政治目的。 daccess-ods.un.org | The threat of the United States and some European countries to cut off aid to Palestinians if they submitted their legitimate request for full membership in the United Nations attested to the ill will of the sponsors towards his country and their desire to pressure it into changing its strategic political choices, and exposed the aim of the resolution as a patently political one. daccess-ods.un.org |
他们徜徉在孤独的沉默赤裸裸的肮脏，从长期忽视他们的头发纠结，约，他们的尸体减少到仅仅是皮肤和骨骼受力难以置信的斋戒。 mb-soft.com | They wander about in [...] lonely silence,naked and filthy, their [...]hair matted from long neglect, their bodies reduced to mere [...]skin and bones by dint of incredible fasts. mb-soft.com |
讴歌辛辛那提的其他名人还包括纽约州的赤裸牛仔（Naked Cowboy）、喜剧演员加里·欧文（Gary [...] Owen）、“与星共舞”（ Dancing With the Stars"）的冠军和歌手德鲁·拉齐（Drew Lachey）以及“美国偶像”（ [...]"American Idol"）的决赛选手、青春偶像伊本·弗兰克维兹（Eben Franckewitz）。 tipschina.gov.cn | Other celebrities singing the city's praises [...] includeNYC's NakedCowboy, Actor [...]and Comedian Gary Owen, "Dancing With the Stars" [...]winner and singer Drew Lachey, and "American Idol" finalist, teen heartthrob Eben Franckewitz. tipschina.gov.cn |
在今年前先知的最后朝觐时Allahs使徒艾布伯克尔的朝圣者的领袖，后者（艾布伯克尔）发送我公司的一组人作出公布：“没有允许异教执行后，今年的朝觐，并没有赤裸裸的人被允许执行的卡巴Tawaf。 mb-soft.com | In the year prior to the last Hajj of the Prophet when Allahs Apostle made Abu Bakr the leader of the pilgrims, the latter (Abu Bakr) sent me in the company of a group of people to make a public [...] announcement: 'No pagan is allowed to perform Hajj after [...] this year,and no nakedperson isallowed [...]to perform Tawaf of the Kaba. mb-soft.com |
一个年轻西方男子在中国南部一处偏僻的河岸被发现时，全身赤裸，醒来後处於失语状态，却与医院的男看护小江互相感到莫名的亲切。 dddhouse.com | He wakes in a state of speechlessness but he feels a mutual yet peculiar familiarity with the nursing assistant, Jiang. dddhouse.com |
她为滚石乐团拍摄的许多封面都被堪称经典，其中最为人知的一张是甲壳虫乐队John Lennon赤裸着蜷曲在妻子小野洋子身边的合照。 catwalkyourself.com | Wenner credited her with making many Rolling Stone covers [...] collector items, most notably [...] an issue that featuredanude JohnLennon and his fully clothed wife Yoko Ono – a picture taken on December 8 1980, just a few hours before Lennon’s death. catwalkyourself.com |
值此第十个废除奴隶贸易国际纪念日之 际，让我们缅怀成千上万曾遭受这一最赤裸裸剥夺人权暴虐以及那些为结束这 一暴行而不懈奋争的男人、妇女和儿童。 unesdoc.unesco.org | On this tenth International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition, let us therefore remember the millions of men, women and children who were subjected to this most invidious denial of human rights, and those who fought tirelessly to end that tyranny. unesdoc.unesco.org |
并且她和Erlinder先生的煽动性行为和言论更像是一种赤裸裸的公关策略，而非认真从事选举或民主辩论。 businesswirechina.com | Moreover, the provocative actions and statements of she and Mr. [...] Erlinder seem more a nakedpublic relations [...]ploy than a serious effort to engage in [...]an election or a debate on democracy. businesswirechina.com |
当这个弃儿在赤裸和扭结的九十年代中成长后, Aoki 走入了地下音乐圈，在他自己加州大学的公寓客厅里举行派对，创造出了属于他自己的扭曲带有标志性的同欧洲新乐队的歌曲混合在一起的新声音。 spli-t.com | An outcast growing up in the buffedand tanned 90’s SoCal, Aoki began to entangle himself into the underground music scene in California holding parties in the living room of his UC Santa Barbara apartment, creating his synapse-bending signature sound of experimental electronic beeps mixed with neo-pop from European bands. spli-t.com |
在祖瓦拉，14 岁和 15 岁的少女被强奸。她们血迹斑斑的赤裸尸体被抛弃街头。 daccess-ods.un.org | In Zuwara, young girls, aged 14 and 15, were raped, [...] their bloodied and nakedbodies thrown [...]into the streets. daccess-ods.un.org |
宪兵”以毫无保留的、赤裸裸的、令人胆怯的和有吸引力的方式，超出可接受的社会和军事常规，以小说体裁向读者传递了日本帝国无法抑制的国家恐怖主义造成的令人发指的人类毁灭活动。 tipschina.gov.cn | Uncensored, bold, unnerving, fascinating, The Kempei [...] transports the reader beyond the scope of acceptable social and military [...]conventions in a fictitious account of the horrific human toll of Imperial Japan's unbridled, nationalistic terrorism. tipschina.gov.cn |
若 开政治家们认为这是赤裸裸的挑战，再加上若开民 族主义的复苏和一直存在的反罗兴亚族情绪，这些 在过去两年间都加剧了紧张局势，并使得若开族和 罗兴亚族之间的个别挑衅或暴力事件呈上升趋势。 crisisgroup.org | Rakhine politicians saw this as a direct challenge, and combined with a resurgent Rakhine nationalism and pre-existing anti-Rohingya sentiments, this contributed to rising tensions and an increase in individual incidents of provocation or violence between the communities over the last two years.49 crisisgroup.org |
在被美国关押期间，工作人员用剪刀剪烂了他的衣服，使他赤身裸体，照了裸照，才给他阿富汗的衣服穿上。 daccess-ods.un.org | During US custody, officials cut his clothes with scissors, left him nakedand took photos of him before giving him Afghan clothes to wear. daccess-ods.un.org |
这一行为也是以色列占领当局对国际社会通过的有关耶路撒冷城法 律地位的司法裁决以及不改变这座城市的历史特征原则的赤裸裸挑战。 unesdoc.unesco.org | It further constitutes a naked challenge by the Israeli occupation authorities to all the juridical decisions adopted by the international community regarding the legal status of the city of Jerusalem and the principle of not altering the authentic historic character of that city, which is of global historic value given its status as a World Heritage Site shared by all humankind, and which is also a sacred symbol for the various revealed religions. unesdoc.unesco.org |
在此方面，埃塞俄比亚总理最近赤裸 裸的威胁和无数次大胆公开承认他的政府对厄立特里亚武装集团的支持并不新 [...] 奇，只突出了其无端的好战和造成区域不稳定的现行政策。 daccess-ods.un.org | In this regard, therecent nakedthreat byEthiopia’s [...] Prime Minister, and the audacious public admission, for the umpteenth [...]time, of his government’s support to “Eritrean armed groups” have no novelty in themselves and only accentuate its prevalent policies of unwarranted belligerence and regional destabilization. daccess-ods.un.org |
明星花露水之国馆部队2012最新力作，集结部分台湾街舞圈幽默满点的帅气男舞者群和个性派女舞者，以街舞的身体、黑色幽默喜剧的风格，和垃圾话满天飞、黄腔开不完、不鼓励阖家观赏的宗旨，诙谐又赤裸地自剖男人自我认同的构成与尴尬。 taipeifringe.org | 2012 the latest work of the National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall troop of Star Flower Lulu water, assembled some most humorous and handsome male street dancers and strong personality and charming female street dancers in Taiwan, using the dance vocabulary of street dance, the sense of black comedy, the purpose of trash talk and dirty joke flying, and not to encourage family viewing. eng.taipeifringe.org |
提交人被拘禁期间，被拘禁者均全身赤裸呆在牢房，每间安置 10 至 12 个人，甚至只能睡在地上，而且得不到任何医治，只能每周洗一次没有肥皂的淋 浴。 daccess-ods.un.org | They slept on the floor, received no medical attention whatsoever, and were allowed only one shower a week, without soap. daccess-ods.un.org |
此外，许多代表团认为，由于持续存在限制性原产地规则 [...] 和非关税贸易壁垒，例如标准和技术措施，加上严格的供应限制和有关贸易的基 础设施赤字，最不发达国家无法充分利用更大程度市场准入所带来的好处。 daccess-ods.un.org | In addition, many delegations expressed the view that the persistence of restrictive rules of origin and non-tariff trade barriers, such as standards and technical measures, as well as [...] severe supply constraints and a trade-related [...] infrastructuredeficit,had prevented [...]least developed countries from fully harnessing [...]the gains associated with greater market access. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。