| 单词 | 赢利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赢利 noun —profit n赢利 verb —gain v赢利 —make a profitExamples:非赢利 adj—non-profit adj 非赢利组织—not-for-profit organization See also:赢 n—profit n 赢 v—win v • beat v
|
然 而，很多公司如果有资本支持和合适的重 组，就可以恢复经营，而且重新赢利。 paiz.gov.pl | In many such cases, however, capital [...] support and appropriate reorganisation may begin to cure the business and lead to the [...] restoration of its profitability. paiz.gov.pl |
在这方面，我要赞扬独立的非赢利组 织 “安全理 事会报告”所开展的工作，它大大提高了其报告工作 [...] 的透明度。 daccess-ods.un.org | In that context, I would like to commend the work of the [...] independent not-for-profit organization Security [...]Council Report, which has significantly [...]increased transparency with its reporting. daccess-ods.un.org |
各大用人单位包括赢利公司、 非赢利机构 以及联邦和州政府都应该跟各个大学建立合作 伙伴关系，设立特别基金资助一名研究生。 fgereport.org | A wide range of [...] employers, including for-profit corporations, nonprofits, and state [...]and federal governments, should partner [...]with individual universities to establish a “Graduate School Chair” for a graduate student. fgereport.org |
鼓励读者为教育、非赢利之目的引用和复印这份报告，并请列明出处。 cgfwatch.org | Readers are encouraged to quote and reproduce this material for [...] educational, non-profit purposes, provided [...]the source is acknowledged. cgfwatch.org |
章程/规章/ 组织法或组织细 则、非赢利地位 的证明及财务报表须以原文提交，并附上联合国正式语文之一的 [...] 译文；但译文无须公证。 daccess-ods.un.org | The charter/statutes/constitution or by-laws, [...] the proof of non-profit status and the [...]financial statements need to be submitted [...]in original languages with translation in one of the United Nations official languages; the translation does not need to be certified, however. daccess-ods.un.org |
按照不断变化的业务汇率兑换在有关财政期 内所发生的欧元收入与开支所产生的与采用恒值美元汇率不同 的差额应作为兑换赢利或亏损入帐。 unesdoc.unesco.org | The differences arising from the translation of incomes and expenditures incurred in euro during the course of the financial period at varying operational rates of exchange as compared with the constant dollar rate are recorded as gains or losses on exchange. unesdoc.unesco.org |
宜于促进可持续消费和生产的政策领域有：以创新、生命周期和供应链等办 法制定关于生产和土地利用的政策；战略环境评估；将可持续消费和生产纳入国 [...] 家发展计划；自愿的私营部门协议；能源效率和可再生性；在建筑施工中促进对 [...] 环境友好的做法；需要对贴标签做法进行评估，并确定符合该区域最佳利益的标 签标准；制定工具，增加可持续活动的相 对 赢利 ； 扩大可持续产品的市场；努力 确保当地社区和土著群体在开发资源和传统知识所得利益中享有公平的份额。 daccess-ods.un.org | The policy areas in which it was desirable to promote sustainable consumption and production were: innovation, life cycle and supply-chain approaches to policies on production and land use; strategic environmental assessments; the incorporation of sustainable consumption and production into national development plans; voluntary private sector agreements; energy efficiency and renewability; the promotion of environmentally friendly practices in construction; the need to assess labelling and define labelling criteria in the best interest of the region; [...] the establishment of instruments to [...] enhance the relative profitability of sustainable [...]activities; the expansion of markets [...]for sustainable products; and efforts to ensure that local communities and indigenous groups receive a fair share of the benefits generated by the exploration of resources and traditional knowledge. daccess-ods.un.org |
联合专家委员会第十次会议在各项建议的框架内，重点讨论影响世界各地教学人员现 [...] 状的重大问题：教育的社会对话；初始师范教育与继续教育；就业与职业、教师工资、教学 条件；全民教育框架里的师资短缺问题，包括资金与招聘难题，艾滋病毒与艾滋病对教师行 [...] 业以及性别问题的影响；高等教育的学术自由与学校自主权；高等教育的就业条件；私立和 赢利性中学后教育办学者的影响。 unesdoc.unesco.org | The Tenth Session of the CEART focused on the major issues affecting the current status of teaching personnel worldwide, within the framework of the Recommendations: social dialogue in education; initial and continuing teacher education; employment and careers, teacher salaries, teaching and learning conditions; teacher shortages in the framework of Education for All, including financing and recruitment challenges, the impact of HIV and AIDS on the profession and gender issues; academic freedom and institutional autonomy in higher education; higher [...] education terms and conditions of employment; and the impact [...] of private and for-profit providers of post-secondary [...]education. unesdoc.unesco.org |
和平一天”是一个不断壮大的非 赢利组织。 peaceoneday.org | Peace One Day [...] is a growing non-profit organisation. peaceoneday.org |
但是到2009年， [...] 全球市值最大的三家银行均为中资银行，而到2010年初，中国工商银行已成为世界市值最高的银行，同时也是 最 赢利 、 总 资产最高、员工人数和客户人数最多的银行。 australiachina.com.au | However, in 2009, the world’s three largest global banks by market capitalisation were all Chinese and in early 2010, the Industrial and Commercial Bank of China was not only the largest bank in [...] the world by market capitalisation, but [...] also the most profitable and largest by [...]total assets, total employees and total customers. australiachina.com.au |
欢迎秘书长作为基金资产投资的受托人，继续在发达市场和新兴市场之 [...] 间进行分散投资，请秘书长确保，在目前市场动荡的情况下，对基金在任何国家 的投资决策应非常审慎，并充分考虑投资的四个主要标准，即安全 、 赢利 、 流动 和可兑换。 daccess-ods.un.org | Welcomes the continued effort of the Secretary-General, as fiduciary for the investment of the assets of the Fund, to diversify its investments between developed markets and emerging markets, and requests the Secretary-General to ensure that, under the current volatile market conditions, decisions concerning the investments of the Fund in any country should be [...] implemented very cautiously, fully taking into account the four main criteria for [...] investment, namely, safety, profitability, liquidity and convertibility. daccess-ods.un.org |
但是，由于矿石广为分散而很少集中分布，这些矿藏只 有少量能够赢利。9 许多政府正在探索替代性资源，并委托进行旨在满足未来需求 [...] 的研究。 daccess-ods.un.org | However, owing to the widely dispersed, but rarely concentrated nature of the spatial distribution [...] of the ores, only small amounts of [...] these deposits are profitable.9 Alternative sources [...]are being explored and related studies [...]aiming at meeting future demand are being commissioned by many Governments. daccess-ods.un.org |
我们需要推广我们的在线‘虚 拟顾问’，而且希望我们在网站上的销售 业绩能达到可以赢利的水平。 webex.com.cn | We needed to promote acceptance of our online ‘virtual consultants,’ and we needed to begin seeing sales via [...] our website reach a profitable level. webex.com.cn |
我们还制定了已于 2008 年开始实施的小型 [...] 融资项目，目的是帮助妇女和支助 赢利 活 动 ，从而造 福数百万脆弱民众，包括受疾病影响的民众，以使他 [...]们能够做到或保持自立。 daccess-ods.un.org | Microfinance projects begun in 2008 have [...] also been developed, inter alia, to help [...] women and support profit-making activities [...]to benefit millions of vulnerable people, [...]including those affected by illness, in order to allow them to become or remain independent. daccess-ods.un.org |
这可以通过公 [...] 用事业部门中的部分利润或者征收公益基金的形式来支持DSM项目；或者，也 可以由一个有合理收入来源的政府部门或者 非 赢利 机 构来完成相关工作。 efchina.org | This could be done through the utility system by decoupling profits from sales and establishing a public benefits fund to support [...] DSM; or it could be provided through a [...] government or non-profit agency that is provided [...]with a revenue source commensurate with the task. efchina.org |
但是，近 [...] 二三十年以来，产业政策被排斥在政策制订工作之外，因为它意味着政府干预价 格机制和对替代部门能否赢利的企 业判断，而这受到负面看待。 daccess-ods.un.org | Yet, for 20 to 30 years, industrial policy had been excluded from policymaking because it suggested that government interfered with the [...] price mechanism and entrepreneurial [...] judgement over the profitability of alternative [...]sectors, which was perceived to be negative. daccess-ods.un.org |
行预咨委会欢迎在为使基金组合分散化 而增加新兴市场证券比例方面取得的进展，并重申其立场，即有关投资的决定应 基于大会第 32/73 [...] 号决议确立的、第 63/252 号决议再次申明的四个主要标准， 也就是安全、赢利、兑 现能力和自由兑换。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee welcomes the progress achieved to increase diversification of the Fund’s portfolio towards equities in emerging markets and reiterates its position that decisions concerning the investments should be based on [...] the four main criteria for investment, [...] namely, safety, profitability, liquidity and convertibility, [...]established by the General [...]Assembly in its resolution 32/73 and reaffirmed in its resolution 63/252. daccess-ods.un.org |
各项投资在初步审查时，必须符 合安全性、赢利性、 流动性和可兑换性的标准。 daccess-ods.un.org | All investments must, at the time of initial review, meet the [...] criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility. daccess-ods.un.org |
公司以如此稳健的赢利能力 结束 2012 财年，证明了我们全球管理团队在严峻的商业环境及有限的经济生存能力下，以出色的工作及运营状态得以应对。 emerson.com | Closing out 2012 [...] with such strong profitability is a testament to [...]the execution capabilities of our global management teams [...]that got the job done and provides operational momentum to respond to the challenging business climate and limited economic visibility. emerson.com |
在有些情况下，政府鼓励国有石油公司继续投资 于赢 利较少的国内油田（而不是投资于更 为 赢利 的 海 外项 目），以实现国内产品最大化，特雷弗·豪泽，《中国石 油海外投资之根源》，《亚洲政策》。 crisisgroup.org | In some cases, the government has [...] encouraged NOCs to continue [...] investment in less-profitable domestic fields (rather than invest abroad in more profitable projects) [...]to maximise domestic production. crisisgroup.org |
定期的保养、检测和控制可使您的设备更可靠，使您的业 务 赢利 更 多 ，并降低您的个人压力。 delaval.cn | Regular service, tests and controls can make your machinery more reliable, your [...] business more profitable and reduce your [...]personal stress. delaval.com |
从视频中赢利是我 们的一个重点领域。一些有广告 支持的视频流媒体服务表现良好，并带来了骄人的 [...] 增 长 率 、更 多 的 收 入 及 更 吸 引 人 的 用 户 体 验 。 ifpi.org | monetising our video catalogue is [...] a major area of focus. some advertising-supported video streaming services are performing [...]well and demonstrating significant growth rates, improving revenues and a more compelling customer experience. ifpi.org |
咨询委员 会很清楚，当前世界金融趋势对联委会来说，前景不 [...] 明朗，因此咨询委员会敦促，在目前这种极度不确定 的情况下，安全性、流动性、可兑换性 和 赢利 性 四 原 则应继续是养恤基金投资的首要指导方针。 daccess-ods.un.org | However, the Advisory Committee was fully aware that the current world financial situation was, perhaps, uncharted water for the Board, and it urged that, during the current period of extreme uncertainty, the [...] four principles of safety, liquidity, [...] convertibility and profitability should remain the [...]Fund’s paramount investment guidelines. daccess-ods.un.org |
天主教末世的优势在于一个事实，即没有自称回答每个问题，闲置的好奇心可能表明，它给一个明确的，一贯的，所有需要，目前已知，或能 在 赢利 的 理解，对于满足声明的永恒生死问题对于我们每个个人，以及宇宙的一部分，我们是最后的圆满。 mb-soft.com | The superiority of Catholic eschatology consists in the fact that, without professing to answer every question that idle curiosity may suggest, it gives a clear, consistent, satisfying [...] statement of all that need at present [...] be known, or can profitably be understood, [...]regarding the eternal issues of life and [...]death for each of us personally, and the final consummation of the cosmos of which we are a part. mb-soft.com |
所有利益攸关方，例如国家政府（卫生部和 空间局）、非赢利组织 （如无国界医生组织）、国际组织（如世卫组织和国际电 [...] 联）以及业界（电信提供商和医疗装置提供商），将获益于克服在提供保健获得 机会方面的障碍的全球战略。 daccess-ods.un.org | All stakeholders, such as Governments (ministry of health and space [...] agencies), non-profit organizations [...](such as Médecins Sans Frontières), international [...]organizations (such as WHO and ITU) and industry (telecommunications providers and medical device providers) would benefit from global strategies to overcome the barriers to providing access to care. daccess-ods.un.org |
国际仁人家园于 1976 年在美国成立，是一家非赢利性、 基督教徒房屋事物组织，致力于消除贫困住房环境及无家可归的情况，并积极以行动及提高意识促进适当住房。 emerson.com | Founded in the United States in 1976, Habitat for Humanity [...] International is a nonprofit, Christian housing [...]ministry that works both to eliminate [...]poverty housing and to make adequate housing a matter of conscience and action. emerson.com |
提高奶牛群的繁殖力和健康水平可以减少生产每升奶的温室气体排放，有助于奶牛场主经营更可持续、更 能 赢利 的 牧场，《乳品科学杂志》刊载的最新研究总结道。 delaval.cn | Higher fertility and reduced health problems in dairy herds can cut greenhouse gas emissions per litre of milk [...] produced and help dairy farmers run more [...] sustainable and profitable operations, a [...]new study published in the Journal of Dairy Science concludes. delaval.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。