| 单词 | 赢了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赢了 verb —win vSee also:赢 v—win v • beat v 赢 n—profit n
|
本赛季，诺维奇只赢了一场客场比赛，所以考虑到维冈已经成为有规律的“逃离”降级区的球队，我认为马丁内斯的球队在本周末会得到重要的3分。 sportsbook.dafa-bet.net | Norwich meanwhile have only won one game this season [...] away from Carrow Road, so considering Wigan have become a regular ‘escape [...]act’ in terms of the Relegation zone - I’ll be taking Roberto Martinez’s side to get a vital 3 points this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
正当欧洲的自由贸易运动在“大萧条”中衰落时，专 [...] 利制度的支持者在欧洲其他地方在很大程度 上 赢了 辩 论 ，只有荷兰是个例外。 iprcommission.org | Elsewhere in Europe the proponents of the patent [...] system also largely won the argument, just [...]as the free trade movement waned in the [...]face of the Great Depression in Europe. iprcommission.org |
巴尔托进入并赢了，但 被取消资格时，斯蒂尔在musher让他意外地袒露他的牙齿。 zh-cn.seekcartoon.com | Balto enters and wins, however is disqualified [...] when Steele makes him accidentally bare his teeth at the musher. seekcartoon.com |
你是那家公司的股东分布在整个一年 股息你赢了这么多的款项。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The company that you are a shareholder was well distributed throughout the year [...] and dividends: You won so many monies. en.iniciantenabolsa.com |
本周末我看到希腊主场迎战波黑，双方都在G组中赛过两场 并 赢了 两 场。 sportsbook.dafa-bet.net | This weekend I see Greece host Bosnia & Herzegovina, both sides have played [...] twice in Group G and won twice. sportsbook.dafa-bet.net |
该公司通过提高成员参与度、健康改善及适当的案例和使用管理， 跑 赢了 国 家 医疗保健成本趋势。 china.blackstone.com | The company outperforms national healthcare cost trends, through increased member engagement, improved health, and appropriate case and utilization management. blackstone.com |
在国际劳工组织行政法庭 涉及本组织的4个案子中，三个已结 案，本组织打赢了官司。 unesdoc.unesco.org | Three out of four cases involving UNESCO brought in front of the Administrative Court of the ILO were resolved in favour of the Organization. unesdoc.unesco.org |
事实胜于雄辩”是公正的法律使得宏源 打 赢了 与 欧 司朗的专利纠纷案。 cn.lvd.cc | It is the just law that [...] helps Hongyuan to win the patent lawsuit [...]with OSRAM. en.lvd.cc |
这是一个密码，你赢了，通 过电子邮件发送的TD，所以经理 - 金融机构负责 - 在程序中做您的注册。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | It is a password that you win, emailed the TD, so [...] your manager - or the financial institution in charge of it - do your registration in the program. en.iniciantenabolsa.com |
关键的第三场，田忌的中等马和国王的下等马比赛，田忌的马又一次冲到国 王的马前面，结果二比一，田忌赢了 国 王。 chinesestoryonline.com | The result of the second race [...] turned to be exactly the same as Sun Bin had expected. chinesestoryonline.com |
虽然凯莉赢了，Me rliah已进行了冲浪的技巧，所以她得到了记者的注意。 zh-cn.seekcartoon.com | Even though Kylie won, Merliah had performed [...] a great surfing trick so she got attention from reporters. seekcartoon.com |
两份报告都赢得了至关重要的国际赞 誉，被视为决策者必不可少的工具。 unesdoc.unesco.org | Both reports have received critical international acclaim and are recognized as essential tools for policy-makers. unesdoc.unesco.org |
我们还要感谢秘书长最近的报告(S/2010/181) [...] 及其建议。我们赞赏安全理事会关于此项问题工作组 的工作，它赢得了良好 的公众与政治认可。 daccess-ods.un.org | We would also like to thank the SecretaryGeneral for his recent report (S/2010/181) and its recommendations, and we commend [...] the work of the Security Council Working Group on [...] the issue, which has earned sound public [...]and political acknowledgment. daccess-ods.un.org |
根据客户满意度的测评结果，秉承对客户信任的回报，结合高端客户的意见和建议，在客户满意度测评完成 后，公司进行整体分析并提出各方面提升及改进要求，督促并要求各相关部门和单位进行提升及改进活动，落实 [...] 到各个一线的客户服务团队及界面中，在公司能力提升的同 时 赢 得 了 客 户 充分的信任。 zte.com.cn | According to the results of the evaluation, and by combining the opinions and suggestions of high-end customers, the company conducted an overall analysis and put forward improvement requirements in various aspects, and urged and required the related departments and units to carry out improvement activities [...] throughout all customer service activities, which improved the capability of [...] the company and won the full trust of [...]customers. wwwen.zte.com.cn |
尽管由执行支助股于每年第一季度组织的为期一天的协调委员会务虚会 赢得了广泛赞誉，但通常只有增加执行支助股的资金才有可能实现。 daccess-ods.un.org | While there is typically widespread appreciation for the day-long Coordinating Committee retreats organised by the ISU in the first quarter of each year, these normally are made possible through enhanced funding provided to the ISU. daccess-ods.un.org |
在任何情况下，调解人必须秉持公正，这不仅是 为了赢得冲 突当事方的信任，也是为了让调解进程走向长期的解决方案。 daccess-ods.un.org | In any case, mediators must be fair, not only to maintain the confidence of the parties, but also to steer the process towards a long-term solution. daccess-ods.un.org |
因此，为了赢得舆 论上的胜利，改革的倡导者们(他们大多是法家的支持者)写了很多文章。 chinesestoryonline.com | Therefore, in order to win controversy, the [...] reform supporters most of who were believers of Legalism wrote many articles. chinesestoryonline.com |
4 月 20 日，公布了赢得喀 土 穆州州长职位的全国大会党候选人，之后于 4 月 [...] 21 日公布了全国大会党赢得尼 罗河及北方各州州长职位的情况。 daccess-ods.un.org | On 20 April, the winning candidate for the [...] office of Governor of Khartoum, from NCP, was announced, followed by an announcement, [...]on 21 April, of NCP victories for the office of Governor in River Nile and northern States. daccess-ods.un.org |
然而，仅有少数几项按此作了划分 ，结果一些原 本 赢 得 苏丹 支持的建议，只得到了部分接受。 daccess-ods.un.org | However, this was done to only few recommendations and the result was that a number of recommendations [...] which would have enjoyed [...]our support were only partially accepted. daccess-ods.un.org |
为了 赢得自 己的新用户，通讯服务商正在通过激励 办法设法留住目前的用户。 paiz.gov.pl | In order to win over new customers, [...] telecommunication operators are trying to retain their current clients by offering many incentives. paiz.gov.pl |
其声 明认为，美国继续对古巴人民实施严厉的经济制裁，主要是 为 了赢 取佛 罗里达州一小部分的选票。 daccess-ods.un.org | In its statement, it argued that the United States continued to impose severe economic sanctions on the Cuban people primarily to attract a small percentage of votes in Florida. daccess-ods.un.org |
但这个工作并不是为了赢得神的接纳，而是为了表明我 们明白我们是借着耶稣基督的血而罪得赦免，并成为神的儿女的，并且表达我们因着此认识而有的感 激之情。 sallee.info | In this lesson, we will explore how the Gospel impacts even a mature Christian while looking at the biblical warnings against replacing the Gospel with anything else. sallee.info |
为了赢得信任，云服务的供应商 需要确保证据的完整和真实。 t-systems.cn | Rather, to be trusted, cloud services providers need to evidence integrity. t-systems.com |
为了赢得市 场，ManageSoft公司不仅必须生产最佳的软件，而且还必须清楚如何利用软件实现增值。 tipschina.gov.cn | To win in the marketplace, [...] ManageSoft must not only make the best software, but also understand how the software is used to deliver value. tipschina.gov.cn |
迈达尼先生就如何提高援助的成效提 出 了 一 些结论性 想法：(a) 需要鼓励采取更多举措，通过发展合作交流知识和创新；(b) 需要帮 助受援国脱离援助；(c) 需要认识到帮助穷人是一个双赢局面。 daccess-ods.un.org | Mr. Al-Madani put forward some concluding thoughts concerning how to make aid more effective: (a) the [...] need to encourage more [...] initiatives to share knowledge and innovation through development cooperation; (b) the need to help recipient countries to graduate from aid; and (c) the need to realize that helping the poor was a win-win situation. daccess-ods.un.org |
今年发生的事件给我们所有人都提出 了 挑 战—— 对欧洲而言，这个挑战是：要表明它能够改革其援助 和贸易战略，体现出真正的进步性；对非洲联盟而言， 这个挑战是：它必须以上个世纪赢得 解 放过程中所带 有的相同勇气，迎接本世纪的机遇；对以色列人和巴 勒斯坦人而言，这个挑战是：他们必须采取大胆步骤， 来到谈判桌前，谋求实现持久和平；对伊朗和叙利亚 而言，这个挑战是：它们必须给予本国人民以其所应 有的自由；对联合国而言，这也是一个挑战。 daccess-ods.un.org | So the events of this year present a challenge to all of us — a challenge to Europe to show it can reform its aid and trade [...] strategy to be truly [...] progressive; a challenge to the African Union, to meet the opportunities of this century with the same courage that won liberation in the last; a challenge to the Israelis and Palestinians, to take the bold steps to come to the table [...]and make lasting peace; [...]a challenge to Iran and to Syria, to give their peoples the freedoms they deserve; and a challenge to the United Nations. daccess-ods.un.org |
尽管如 [...] 此，令人关切的是，这些大张旗鼓的活动可能仅仅是 为 了赢 得 社 区的支持，从而 减少其核心活动遭到的反对，而这类核心活动对环境产生重大损害和对资源造成 [...]压力，从此类自愿举措中受益的社区没有充分认识到这些不利影响。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, there is concern that these intensely publicized activities [...] may serve only to win community support [...]and thus reduce opposition to their core [...]activities, which produce significant environmental damage and pressure on resources, effects which, in turn, are not fully appreciated by the communities that benefit from such voluntary initiatives. daccess-ods.un.org |
如果我们仔细比较“拉曼恰法定产区”的橡木桶酿制酒，与西班牙同档次规格的其他品牌葡萄酒相比，拉曼恰葡萄酒的质量之优，价位之廉令人赞叹，从“拉曼恰法定产区”规范委员会得知，他们对拉曼恰地区葡萄酒的质量严格监控-------一是 为 了赢 得 更 好的品牌信誉度，二是由于一些消费者有选择消费的倾向，拉曼恰必须在所有品牌中努力做到最好以获取更强有力的竞争力。 lamanchawines.com | If we focus on aged wines from Designation of origin La Mancha, compared with other wines of the same characteristics in the Spanish market, the quality is quite astounding for its price. In the Council of the Designation of origin La Mancha, we are aware that we must be more rigorous than others, due to the prejudices that still exist with some consumers, to achieve the same recognition, but this makes us strive and to further improve the quality that our wines already have. lamanchawines.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。