| 单词 | 赛马场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赛马场 —race courseless common: race track • race ground See also:赛马—horse race 赛场—racetrack • field (for athletics competition) 马场 n—racecourses pl 马赛 n—Marseille n • Maasai n
|
在纳文你还可以在Proudstown Park赛马场观看赛马，并且参观博因河谷体育场（The Boyne Valley Greyhound [...] Stadium）。 discoverireland.com | Here you’ll also find Proudstown Park [...] Racecourse for horse racing and The Boyne Valley Greyhound Stadium. discoverireland.com |
1881年迄今，Longines（浪琴表）一直活跃在马术世界，其计时秒表成 为 赛马场 上 炙手可热的计时器。 wthejournal.com | Since 1881, Longines has been [...] present in the racing world and its chronographs are sought after at race courses. wthejournal.com |
阿他抨击反对赛马场可能 会特别注意到它，是非常残酷的现代谴责在其对 本 场 比 赛马 匹 战 车参与了。 mb-soft.com | A diatribe against he Hippodrome may [...] be [...] especially noted, for it is very modern in its denunciation of the cruelty to the horses which was involved in the chariot races. mb-soft.com |
八十年来，Longines（浪琴表）倾情致力于马术赛事，如今已成为活跃在国 际 赛马场 上 的 重要角色。 wthejournal.com | With more than eight decades of experience in the service of equestrian sport, Longines has today become a major player in international equestrian events. wthejournal.com |
在马主之夜上揭晓了HORFA2011中国杰出马主榜单，包括奥运马术骑手黄祖平、知名歌手沙宝亮、海澜集团总裁周建平、中国第一个马术俱乐部负责人王冀豫、香港育马会主席叶克勇、厦门立德信马术俱乐部林碧亭、京城马汇张宝生、南 京 赛马场 吴 有 红、武汉东方马城胡越高、新疆野马国际陈志峰、无锡世界贸易中心董事长盛向东、上海全进马术俱乐部胡雪飞、上海马主石磊、百事公司杨琢等60位马主入选。 horfachina.com | During the program, the HORFA2011 China Outstanding Horse-Owners were announced. Over 60 owners were awarded, including Mr. Huang Zuping, the Olympic rider, Mr. Sha Baoliang, a famous singer, Mr. Zhou Jianping, president of Heilan Group, Mr. Wang Jiyu, the first equestrian club manager in China, Mr. Peter Yep, president of Hong Kong Breeders Club, Mr. Peter Lin from Xiamen Litek Equestrian Club, Mr. Zhang Baosheng from Beijing International Equestrian [...] Club, Mr. Wu Youhong [...] from Nanjing Racecourse, Mr. Hu Yuegao from Wuhan Oriental Lucky Horse Club, Mr. [...]Chen Zhifeng from Xinjiang [...]Yema International, Mr. Sheng Xiaodong from Wuxi World Trade Center, Mr. Hu Xuefei from Shanghai QJ Equestrian Club, Mr. Yang Zhuo from Pepsi and Ms. Shi Lei, an individual horse-owner. horfachina.com |
从汉密尔顿（Hamilton ）、玛塔玛塔（Matamata）方向，沿29号国道（State [...] Highway 29）行驶至Barkes转角环岛路口，转左进入Cameron [...] Road/市中心，你将看到高尔夫球场和 赛马场 ， 沿Cameron Road行驶至市中心，在Elizabeth [...] Road和Cameron Road的红绿灯路口转左靠右道行驶，下坡前行，在坡底的环岛前转右进入无尾街。 cn.yha.co.nz | From Hamilton, Matamata, follow State highway 29 to Barkes corner roundabout, turn left into Cameron [...] Road/City Centre and you will pass the [...] Golf course and Racecourse, follow Cameron [...]road all the way into the CBD, at the [...]Elizabeth and Cameron Road traffic lights turn left and into the righthand lane, go down the hill, before the roundabout at the bottom of the hill turn right into a cul-de-sac street. yha.co.nz |
不同寻常的赛马、欢腾的人群、新的潮流、难以忘怀的气氛和世界上最为美丽的布景共同组成了春季的基拉尼四日节（Killarney four-day festival）该节日以其美景闻名，因为 赛马场 位 于 小镇和美丽的基拉尼湖（Killarney lakes）之间。 discoverireland.com | Exceptional racing, colourful characters, high style, an unforgettable atmosphere and some of the most picturesque settings in the world – the Killarney four-day Festival in Springtime is particularly renowned for its scenery as the course is beautifully placed between the town and the shimmering Killarney lakes. discoverireland.com |
信息来源称，2009 年 7 月暴乱发生后，中国安全部队立即在乌鲁木齐的两 个维吾尔族人聚集区――二道桥和 赛马场 发 动了若干次拘留行动，之后继续进行 小范围拘留，行动至少持续到 2009 年 8 月中旬。 daccess-ods.un.org | According to the source, immediately after the July 2009 unrests, Chinese security forces allegedly conducted several detentions in two areas of Urumqi with a high Uighur population, namely Erdaoqiao and Saimachang, which continued, on a lesser scale, until at least mid-August 2009. daccess-ods.un.org |
据报道，中国警方、人民武装警察和军方在7月6 日和7 日暴乱之后立即在以维吾尔族为主的乌鲁木齐、二道桥 和 赛马场 等 区 域进 行了无数次大规模的地毯式行动。 daccess-ods.un.org | A report by Human Rights Watch notes that “official figures suggest that the number of people detained by the security forces in connection with the protests has reached well over a thousand people”.341 Chinese police, the People’s Armed Police and the military reportedly conducted numerous large-scale sweep operations in two predominantly Uighur areas of Urumqi, Erdaoqiao and Saimachang, in the immediate aftermath of the uprising on 6 and 7 July. daccess-ods.un.org |
座落在东京的 JRA 总部负责对分布在全 国的 10 个赛马场、被 称之为 WINS 的 38 处 场外投注处以及其他 JRA 的相关团体进行管 理，发挥着全国网络系统的中枢神经的作用， 直接或间接地开展着各项与 JRA 赛马发展及 运营相关的业务。 japanracing.jp | The main office of JRA which is located in Tokyo, acts as the nerve center for the nationwide network of 10 racecourses, the 38 off-course betting facilities called 'WINS' and other JRA related entities, and engages in activities concerning the direct or indirect development and operation of national horseracing. japanracing.jp |
Custom Ireland国际将为我们的客户安排与驯马师及骑师的私下会面，同时也可以为我们的客户安排和组织拥有私人酒吧及餐厅设施的私人赌马，当然，我们尊贵的客户，您也可以选择 在 赛马场 呆 上 一天，感受赛马的气氛。 cn.customirelan...ternational.com | Custom Ireland International will arrange privileged access for our clients to meet the trainers and jockeys, organise private boxes with private betting, tipster and bar facilities, [...] private tables in the restaurants or the free and easy option of just soaking up the [...] atmosphere at the race track for the day. customirelandinternational.com |
珍珠光泽的玻璃马赛克，陶瓷卵石和 罗 马 纳 沃纳 广 场 风 格 的装饰帘展现给您的是“珍贵”主题的装饰在整个酒吧区域。 msccruises.com.cn | Pearly glass mosaics, ceramic pebbles and pelmets in Navona Travertine are among [...] the precious features that embellish the [...]bar area, contributing to an atmosphere that is refined and at the same time relaxed. msccruises.com.eg |
商务中心马赛有一 个繁忙的销售和租赁 市 场 的 优 势和普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence的）同样是很好的投资，但更漂亮，忙碌的。 leapfrog-properties.com | As a business centre Marseille has the advantage of a busy sales and lettings [...] market and Aix-en-Provence is just as good [...]an investment but is much prettier and less hectic. leapfrog-properties.com |
根据香港赛马会的 减废计划，马会正积极研究将餐饮设施产生的厨余转化成 堆肥，用于沙田马场的园景布置。 wastereduction.gov.hk | According to HKJC’s waste reduction plan, HKJC is [...] [...] actively exploring a new initiative to convert food waste generated from catering areas to compost for landscape applications in Shatin Racecourse. wastereduction.gov.hk |
除此之外，Custom Ireland国际还将为我们的客户或游客安排独一无二的活动机会，例如：私人参观顶级驯 马 场 地 和 世界知名的种马饲 养 场 ， 观 看跨越障 碍 赛 ， 参 观 马 术 表 演 场 地 以及参与纯种马销售；根据您的需求，我们还可以安排您在专门的马术学校里学习和了解驯马，马房管理，马术，种马护理以及更多与马相关的其他方面的知识。 cn.customirelan...ternational.com | In addition, Custom Ireland International will organise the exceptional opportunity for their clients/visitors to benefit from [...] private visits to top [...] trainers yards, world renowned stud farms, show jumping and event yards, attend prestigious bloodstock sales, have private tours of the specialist [...]academies and [...]colleges where they or their colleagues may learn the science of breeding, stable management, equitation of all disciplines, stallion care and more. customirelandinternational.com |
正在进行的迪拜马球金杯赛(Duba i Polo Gold Cup)上，一场饕餮盛宴在静候马球迷的到来，世界上最优秀的马球队和球员将会齐 聚 赛场。 businesswire.com | A fabulous treat awaits polo fans at the on-going Dubai Polo Gold Cup, featuring the world's best polo teams and players. businesswire.com |
中，欧盟初审法 院认为，拥有 12 项赛马赛事版 权的 PMI 公 司并没有义务许可另一家博彩服务公司（该 公司也是比利时博彩服务的主要提供者）使 用其现场转播的节目。 cgfwatch.org | the Court of First Instance (CFI) of the EC held that the [...] company PMI, which licensed the copyright of 12 race-course operators in France, was not obliged to license live film coverage of the races to a firm that provided betting services (in fact, [...]it was the leading provider of such services in Belgium). cgfwatch.org |
半结构式访谈可为行业代表和马赛代 表提供一个平 台，让他们表达各自关注的问题并发表评论。 teebweb.org | Semi-structured interviews could provide a platform for [...] industry and Maasai representatives [...]to voice concerns and make comments. teebweb.org |
还注意到 2009 年 3 月 16 日至 22 [...] 日在土耳其伊斯坦布尔举行的第五届世界 水论坛，并注意到第六届世界水论坛将于 2012 年 3 月在法国马赛举行 daccess-ods.un.org | Noting further the holding of the fifth World Water Forum in Istanbul, [...] Turkey, from 16 to 22 March 2009, and noting that the sixth World Water Forum [...] will be held in Marseille, France, in March 2012 daccess-ods.un.org |
中间凸出部分（参见下图）上的马赛 克 描 绘了由路德维希四世所创建的Ettal 基金会，代表着巴伐利亚王朝时代的宗教和慈善主张 ； 马赛 克 的每一侧都有 因戈尔施塔特大学开幕景象和诗人Wolfram von Eschenbach 在瓦尔特城堡 歌唱比赛上取得胜利的场面， 代表着巴伐利亚经济和艺术的繁荣。 livesrv.bayern.landtag.de | Thus, the mosaics on the centre risalit (see image below) depict the foundation of Ettal by the German Emperor Ludwig IV, as an example of the piety and charity of the Bavarian dynasty, flanked by the opening of the university in Ingolstadt and the victory of the poet Wolfram von Eschenbach at the Sängerkrieg [...] as an example of Bavaria‘s scientific and artistic prowess. livesrv.bayern.landtag.de |
最近，柏士壁产品被2010年亚运会用作广州网球中心和北京Jiuha网球中心的 比 赛场 地。 tipschina.gov.cn | Most recently Plexipave was selected for the 2010 Asian Games played at the Guangzhou Tennis Center and at the Jiuha Tennis Center in Beijing. tipschina.gov.cn |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他 已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
巴基斯坦卡拉奇“反脊髓灰质炎联盟”足球竞 标 赛场 上 的 当地足球队。 unicef.org | Local football teams play in the 'United Against [...] Polio' football tournament in Karachi, Pakistan. unicef.org |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球 原 马赛 克 人当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原 马赛 克 人 的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of [...] Ethiopia, Africa, [...] Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture [...]among its members and [...]throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
最近，基金秘书处在法国马赛的 I nterspill 2009 会议和展览上举办了一个讲习班，以加强人们对油轮的油污损 [...] 害赔偿的国际机制的了解，其中包括根据以往经验和基金现行政策解决实际赔偿 问题。 daccess-ods.un.org | Most recently, the secretariat of the Funds, in the [...] context of the Interspill 2009 Conference [...] and Exhibition in Marseille, France, conducted [...]a workshop aimed at enhancing the understanding [...]of the international regime for compensation for oil pollution damage from tankers, which included solving practical compensation issues based on past experience and the present policies of the Funds. daccess-ods.un.org |
世界水理事会（WWC）副主席 Braga 先生向主席团通报了将由世界水理事会及 其他机构共同组织、法国政府主办的第六届世界水论坛的初步筹备措施，指出法国政 [...] 府给予了大力支持，第六届世界水论坛筹备工作的正式启动仪式计划于 2010 年 6 月在 巴黎和马赛举行。 unesdoc.unesco.org | Mr Braga, in his capacity as Vice-President of the World Water Council (WWC), informed the Bureau on preliminary preparatory measures for the 6th World Water Forum (WWF6) to be co-organized by the WWC and hosted by the French Government, noting strong support from the French Government [...] and the official launching of the WWF6 preparatory process, planned to take [...] place in Paris and Marseilles in June 2010. unesdoc.unesco.org |
在2009年10月2日第31 次会议上，乌拉圭代表就印度尼西亚和菲律宾人 民受袭扰这些国家的自然灾害影响，以及近来 的 赛场 事 件 发言。 daccess-ods.un.org | At the 31st meeting, on 2 October 2009, the representative of Uruguay made a statement in relation to the peoples of Indonesia and the Philippines affected by the natural catastrophe that had struck those countries, as well as to recent sports events. daccess-ods.un.org |
最终，这些试办项目可以被看作是更具有战略意义、更重成果、 [...] 更有效益和更加包罗万象的“新一代联合国发展援助框架”的先驱，而且还有可能促使对 2007 年 2 月联合国发展集团为共同国家评估/联合国发展援助框架的拟定工作制订的指导方 [...] 针进行审查，这种框架已经被人们视作为联合国所有组织建造的一块比较公正的 竞 赛场 地。 unesdoc.unesco.org | Ultimately, the pilots can be seen as a precursor to a “new generation of UNDAFs” with more strategic, results-based, better costed and inclusive UNDAFs; and they may also usher in a review of the February 2007 UNDG Guidelines for CCA/UNDAF [...] preparations, which were already seen as having established a more [...] equitable playing field for all United [...]Nations organizations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。