| 单词 | 赛艇 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赛艇 noun —rowing n赛艇 —boat race • racing ship or boat • rowing (sport) See also:赛—superior to • better than • excel • surpass 赛 n—competition n • match n 艇 n—vessel n 艇—small ship
|
酒店位于市中心，从赛艇中心 和布莱德湖200米1500米。 instantworldbooking.com | Hotel is located 1500m from the city center [...] and 200m from the rowing center and from [...]Lake Bled. instantworldbooking.com |
1949年，公司推出首款配备潮汐指示器的机械时计“Mareograph”，让船员可以追踪潮汐及水流方向，这是决 定 赛艇 比 赛 输 赢 的重要信息。 tagheuer.com | Back in 1949, the Company introduced with the "Mareograph" the first ever mechanical tide indicator timepiece, [...] allowing sailors to keep track of tides and therefore of related currents, a [...] major information to win or lose a regatta. tagheuer.com |
同样可以进行许多体育活动比如划独木舟 和 赛艇。 discoverireland.com | Many sports such as canoeing and sailing are available. discoverireland.com |
随着 Khaki Navy Regatta 手表提供专为水手设计的赛艇计时 器功能，Hamilton Khaki Navy 手表家族已经涵盖了所有运动手表系列。 hk.ashford.com | The Khaki Navy Regatta Watch offers the specialized regatta timer function [...] geared for sailors, making the Hamilton Khaki [...]Navy Watches family an all inclusive sports watches collection. ashford.com |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 Rishod Sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 Artur Taymazov；乌兹别克 斯坦顶级网球手 Akgul Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 者 [...] Rustam Kasimdzhanov；游泳健将 Sergey Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 [...] 操世界杯铜牌的体操选手 Ulyana Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s [...] best canoeist by the [...] International Canoe Federation; Artur Taymazov, twotime Olympic free-style wrestling champion; Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top tennis player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the [...]2004 World Chess Federation [...]Championship; the swimmer Sergey Pankov; the gymnast Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; Odil Ahmedov, the Uzbek midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, of course, the international football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
尽管美洲杯精彩至极，但是这些赛艇 远 离 距离海岸非常远，并且经常有很多比赛被取消或延期，这些原因使得这项运动难以播放，甚至难以被非专业人士理解。 tagheuer.com | Even though the Cup was extraordinary, [...] these boats raced quite far from the shores and had many races cancelled [...]or postponed making the [...]sport very difficult to broadcast and even to understand except for specialists. tagheuer.com |
上海黄金海滨度假村，有融实弹射击、水上娱乐和休闲度假为一体的上海浦东射击俱乐部，有上海海上国 际 赛艇 俱 乐部，有上海海港赛车场，有华东地区规模最大的上海滨海高尔夫俱乐部，有占地5000多亩的森林公园，还有滨海宫霄度假村、东银宾馆等一批宾馆饭店纷纷在旅游度假区落户，能为广大游客提供优越的条件和优良的服务。 sn-iz.com | The Shanghai gold seashore country club, has the friendly firing practice, the aquatic entertainment and the leisure takes vacation is a body Shanghai [...] Pudong fires at the club, has Shanghai marine [...] international to race boats the club, [...]has the Shanghai harbor velodrome, has East [...]China area scale biggest Shanghai Binhai Golf Club, has the occupying a land area of more than 5000 Chinese acre forest parks, but also has the Binhai palace clouds country club, the Northeast Bank guesthouse and so on one batch of hotels is travelling resort area to settle down in abundance, can provide the superior condition and the fine service for the general tourists. sn-iz.com |
新西兰的 Alex Webster 对这种需求了如指掌，2002 [...] 年，他曾 在观众船上观看在奥克兰豪拉基湾 (Hauraki Gulf) 举行的美洲 杯游艇赛。 glenraven.com | Alex Webster of New Zealand was all too [...] familiar with this need after [...] observing America's Cup yacht racing on Auckland's Hauraki [...]Gulf from several spectator boats in 2002. glenraven.com |
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇俱 乐 部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable [...] foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of [...]peace and refinement, with an exclusive butler [...]service and complete spectrum of luxury private facilities to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
(iii) 多元發展－九龍灣和觀塘將主要作寫字樓和商業用途，除了 [...] 通過毗鄰的啟德發展提供旅遊、體育和康樂設施外，我們亦 會考慮在九龍灣和觀塘區內的適當地點發展其他用途，例如 [...] 臨街店舖、海濱咖啡座、設於碼頭的食肆和娛樂設施、 遊艇 停泊 區和水上活動設施，以增添該區的朝氣活力，特別是在 [...]辦公時間後為該區注入生氣。 legco.gov.hk | (iii) Promoting Diversity – While KTD will provide tourism, sports and leisure facilities to a predominantly office and commercial use in Kowloon Bay and Kwun Tong, other uses such as street level shops, cafes by the [...] waterfront, restaurants and entertainment [...] uses at piers, marinas and water sports [...]facilities may be considered for development [...]at appropriate locations to enhance vibrancy, particularly after office hours. legco.gov.hk |
當局亦承諾評估收魚艇船東 會否受禁止 拖網捕魚措施影響；如確有影響，則再探討可否向受禁止拖網捕魚措 施影響並向漁農自然護理署管理的貸款計劃申請貸款的收 魚 艇 船 東提 供一次過補貼，用以改良其收魚艇或 轉 而從事與漁業相關或其他與海 洋相關的可持續發展作業。 legco.gov.hk | Moreover, the Administration also undertook to assess if owners of fish collectors would be affected by the trawl ban, and if affirmative, explore the option of offering a one-off subsidy to affected owners of fish collectors who apply for loans administered by Agriculture, Fisheries and Conservation Department for upgrading their fish collectors or switching to sustainable fisheries-related or other sea-related operations. legco.gov.hk |
目前，中国正在建造新一代地球观测系统，侧重点是以高分辨率卫星、同 流层飞艇和航空遥感系统为基础建立一个地球观测平台，目的是发展 [...] 24 小时全 天候收集地球观测数据的功能和发展其应用的能力，并通过发展地面支持和运 行系统建立起空间数据产业链。 daccess-ods.un.org | Currently, China is building a new-generation Earth observation system, with the focus on developing an Earth observing [...] platform based on high-resolution satellites, [...] stratosphere airships and aerial remote [...]sensing systems, the aim being to develop [...]the capability for 24-hour and all-weather collection of Earth observation data and their application, and to build up a space data industry chain by developing the system of surface support and operation. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体 育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元；为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国 [...] 家空间立法和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 [...] 空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物；支助空间法模拟法庭 竞 赛 ； 支 助青年专业人员参加与空间法有 关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从事空间法 [...]研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and [...] publications on space law; supporting space [...] law moot court competitions; supporting [...]the participation of young professionals [...]in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
您可以在The One [...] Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，M SC 游 艇 俱 乐 部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in [...] The One Bar, Top Sail Lounge and [...] dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured [...]of superior dining to delight the [...]most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。