| 单词 | 赛扬 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赛扬 —Celeron (an Intel chip)See also:赛 n—competition n • match n 赛—better than • superior to • excel • surpass 扬—raise • flutter • propagate • hoist • scattering (in the wind) • the action of tossing or winnowing
|
这一要求 的起源是，美联社 5 [...] 月 2 日发表文章说，在古巴的电脑使用该公司生产 的赛扬处理器。 daccess-ods.un.org | The request was based on an article published on 2 May [...] by the Associated Press news agency stating that computers [...] in Cuba use Celeron processors, [...]which are produced by Intel. daccess-ods.un.org |
戴尔Vostro 500 [...] 非常负担得起和充分特色与英特尔赛扬 M 处理器单核的 15 英寸笔记本电脑 [...]560 (2.13 吉赫). driver-download.ru | Dell Vostro 500 very affordable and full featured 15-inch [...] laptop with Intel Celeron M processor single [...]core 560 (2.13 GHz). driver-download.ru |
处理器是制造的 65 纳米工艺, 有 1 MB 二级高速缓存, [...] 533Mhz 前端总线和 TDP 31 瓦特, 这一代赛扬 M 所熟悉的数字. driver-download.ru | The processor is made in 65nm process, has a 1 MB L2 cache, 533Mhz [...] FSB and TDP 31Watt, figures familiar to [...] this generation Celeron M. Download the [...]driver package to a laptop Dell Vostro 500 possible on our website. driver-download.ru |
香港特区协办2008 年残疾人奥运会的马术项目，并通过筹 办 赛 事 宣 扬残 疾 人奥运会精神及展示残疾运动员的天分及成就。 daccess-ods.un.org | Through the organisation of the Games, we promoted the Paralympic spirit and achievement and talents of athletes with disabilities. daccess-ods.un.org |
伊万丘克2008年维克安泽的比赛中对 阿罗 尼 扬 走 了 12…h6，这步棋被证明比实战中自然出象的下法更加精确。 whychess.com | When Ivanchuk played Aronian (Wijk aan Zee 2008) he continued 12…h6, which was more accurate than the natural development of the bishop. whychess.com |
其 目的是提高运动员和运动员辅助人员对于反兴奋剂的认知水平，和在青年中 宣 扬 公 平 比 赛 的 价 值观。 unesdoc.unesco.org | The objectives of the project were to improve the level of knowledge of athletes and athlete support personnel on anti-doping and promote the values of fair play among youth. unesdoc.unesco.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力 ，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning [...] atmosphere, language, materials and other [...] activities do not perpetuate violence and, in particular violence [...]against women. unesdoc.unesco.org |
一些会员国还对各教育机构和教育部门的工作，特别是在全民教育方面的工作和有关教 育质量方面取得的成果提出表扬。 unesdoc.unesco.org | Various Member States also commended the work done by the different education institutes and the Education Sector, particularly with respect to EFA and issues relating to quality education. unesdoc.unesco.org |
此外，发言 者认为教科文组织可以发挥自己的作用，在制定该公约时重视其他三个方面的问题：重视体 育并将其作为体育运动的基础，宣扬 公 平 竞 赛 的 伦 理价值观和促进有关在体育运动中反对使 用兴奋剂的教育及宣传工作。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, it was argued that UNESCO could serve to ensure that three other areas were emphasized in the development of a convention: attention to physical education as a foundation for sport, promotion of the ethical values inherent in fair play, and promotion of education and information related to doping in sport. unesdoc.unesco.org |
杰兰迪先生(突尼斯)(以法语发言)：首先，我要 赞扬纳赛尔主 席的前任、大会第六十五届会议主席及 其任命的主持人对我们今天讨论的问题所做的贡献。 daccess-ods.un.org | (Tunisia) ( spoke in French ): I should like at the [...] outset to pay tribute to President Al-Nasser’s predecessor, [...]the President of the General [...]Assembly at its sixty-fifth session, and to his facilitators for their contribution to the issue that we are discussing today. daccess-ods.un.org |
最终亮相的是一辆结构紧凑的高性能双座跑车，车身长 4.3 [...] 米，最高时速超过 300 公里/小时，驾驶者既可斗志昂扬地在 赛 场 上 纵横驰骋，也可满心愉悦地在城市和乡村公路上长途跋涉。 lamborghini.com | The result is a compact (length 4.3 m) 2-seater high performance car (maximum speed well [...] over 300 km/h), that can be driven with [...] pleasure both on race tracks and on long [...]distance journeys on country and city roads. lamborghini.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 [...] 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat [...] for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city [...]development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体 育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元；为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国 [...] 家空间立法和政策框架；组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 [...] 空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物；支助空间法模拟法庭 竞 赛 ； 支 助青年专业人员参加与空间法有 关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从事空间法 [...]研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and [...] publications on space law; supporting space [...] law moot court competitions; supporting [...]the participation of young professionals [...]in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。