| 单词 | 赖床 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 赖床 —have a lie-indawdle in bedSee also:赖—depend on • disclaim • rascally • put the blame on • hang on in a place • renege (on promise) • surname Lai • rat (on debts) 床 n—bed n 床—couch 赖 adj—bad adj
|
慢刀伺服依赖于机床的滑 块行程使刀架与 C 轴主轴和横向滑块的旋转同步，从而创建能够以较慢速度执行大偏离的系统。 precitech.com | The Slow Tool Servo relies on the machine tool’s [...] slide ravels to actuate the tool holder synchronous with the rotation of [...]the C-axis spindle and cross slide thus creating a system with the ability to perform large departures at slower speeds. precitech.com |
Epocrates是移动临床软件值得信赖的领 导人。 cn.moba-app.com | Epocrates [...] is the trusted leader in mobile clinical software. moba-app.com |
顾抒航女士还对病床上虚弱的赖静说 “多希望下一届运动会上还能看到你”，赖静艰难地笑了一下，轻轻地说：“好”。 specialolympics.org | Lai Jing was very fragile, but still, she held Mary’s hand really tight and said "yes," with a sweet smile on her face. specialolympics.org |
参与毒品和犯罪问题办公室—世界卫生组织药物依赖治疗和护理联合方案 [...] （2009-2013 年）的有政府、药物依赖治疗临床医 疗 中心、传染病医院、大学、 大城市和民间社会组织。 daccess-ods.un.org | The joint UNODC-World Health Organization programme on drug dependence treatment and care (2009-2013) [...] involves governments, clinical centres for drug [...]dependence treatment, hospitals for infectious [...]diseases, universities, municipalities and civil society organizations. daccess-ods.un.org |
来自塑料、包装、纺织、印刷、纸业和许多其他行业的全球2 000多家机床制造商都信赖Bernecker & Rainer的一流创新技术。 renishaw.com.cn | Over 2,000 machine manufacturers throughout the world from the plastics, packaging, textile, printing, paper and many other industries put their trust in the first-class technological innovations from Bernecker & Rainer. renishaw.com |
这是全球性的问题，因此需要亚太区域各政 府以及那些地处遥远且依赖渔业 的国家做出共同努力，以便对渔业实行更好 的规范，并帮助控制非法、无管制和未经报告的捕捞活动。 daccess-ods.un.org | Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific region, and in distant nations dependent on fishing, to better regulate fishing and help combat illegal, unregulated and unreported fishing. daccess-ods.un.org |
秘书长指出，特派团从维持和平行动向建设和平办事处的转型，一 个较小的政治特派团向一个综合特派团的转型，或从特使/建设和平办事 处向维持和平行动的转型，也主要是由任务驱动，并且 有 赖 于 安全理事 会和相关方面是否认为关键基准已经实现，亦 有 赖 于 战略评估的结果。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that the transition of a mission from a peacekeeping operation to a peacebuilding office, from a smaller political mission to an integrated mission or from an envoy or peacebuilding [...] office to a [...] peacekeeping operation is also largely mandate-driven and relies on the advice of the Security Council and the relevant [...]parties as to [...]whether key benchmarks have been met and on the results of a strategic assessment. daccess-ods.un.org |
对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康 状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期 临 床 分 期 ，根 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注 [...] 及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。 daccess-ods.un.org | In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of assessment of the state of health and risk factors, advice on healthy lifestyles, the detection of [...] health problems and [...] assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate [...]to their condition, [...]care and follow-up for persons receiving more than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate. daccess-ods.un.org |
全球更多地使用和依赖地下水，导致对地下水及有关领域专门知识的需求增加，这些 [...] 知识包括：以基于卫星的技术和模型对地下水的补给和储存、地下水水质及保护、地下水污 染和流失风险评估、自然灾害和人类影响造成的地下水资源退化，以及气候变化对地下水资 源的影响评估。 unesdoc.unesco.org | The global increase in [...] the use of and reliance on groundwater [...]has led to increased demand for expertise in groundwater and [...]allied fields (including among others: groundwater recharge and storage by satellite based techniques and models, groundwater quality and protection, groundwater pollution and depletion risk assessment, degradation of groundwater resources by natural disasters and human impacts, and the assessment of the impacts of climate change on groundwater resources). unesdoc.unesco.org |
各位部长认识到，数以百万计的世界居民 依 赖 珊 瑚礁及有关海洋生态系统 的健康来维持可持续的生计和发展，因为它们是主要的食物和收入来源，同时 还提供不受风暴、海啸和海岸侵蚀的保护。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognized that millions of the world’s inhabitants depend on the health of coral reefs and related marine ecosystems for sustainable livelihoods and development as they are a primary source of food and income and also provide for protection from storms, tsunamis and coastal erosion. daccess-ods.un.org |
法律规定向人口贩运受害者提供以下几类无偿 国家援助：提供包含床位和 食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人口贩运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教育；协助受害者获得固定工作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過 海 床 ， 則 需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。