| 单词 | 资阳市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 资阳市 —Ziyang prefecture level city in SichuanSee also:资阳—Ziyang prefecture level city in Sichuan 阳 n—sun n 阳—positive (electric.) • male principle (Taoism)
|
耀中国际学校正式展开耀中四川教育重建行动（SEED），利用过去一年在耀中社群里筹募得来的善款，为四川 省 资阳市 安 岳县的民主小学兴建一座教学楼。 ycis-qd.com | Yew Chung International Schools (YCIS) is pleased to announce the launching of the Yew Chung Sichuan Earthquake Educational Development Operation (SEED). ycis-qd.com |
所有耀中国际学校全体师生都竭力为震区人民提供人道援助，我们创设了“四川教育重建行动”，简称SEED，利用耀中所有校区的学生筹得款项，帮助四川 省 资阳市 安 岳 县重建了民主小学的校舍。 ycis-bj.com | With the funds collected by our students from all YCIS campuses, we created SEED, Sichuan Earthquake [...] Educational Development, to channel the funds into the restoration of the Minzhu Primary School in [...] Anyue County, Ziyang City, Sichuan Province. ycis-bj.com |
耀中国际学校正式展开耀中四川教育重建行动（SEED），利用过去一年在耀中社群里筹募得来的善款，为四川 省 资阳市 安 岳县的民主小学兴建一座教学楼。 ycis-qd.com | With the donation of the YCIS community in the past one [...] year, SEED will help build a teaching block of Minzhu Primary School at [...] Anyue County of Ziyang City in Sichuan Province. ycis-qd.com |
据黎青弓先生-平阳省人民委员会主席， [...] Becamex IDC和 Tokyu集团决定合资以便投资在新平 阳市 中 心建设平阳 Tokyu都市区将给平阳人们提供日本风格的工具。 becamex.com.vn | Becamex and Tokyu, who has 243 affiliates, will [...] continue exploring the possibility of [...] developing satellite urban areas in the province’s [...]industrial development zones, he noted. becamex.com.vn |
在2008年加入英利之前，他曾在壳牌太阳能公司和凤凰 太 阳 能 公 司担 任 资 深 营 销职位，负责欧洲以及全球 的 市 场 营 销工作。 yinglisolar.com | Before joining Yingli Green Energy in 2008, Mr. Thompson served at Shell Solar and Phoenix Solar in senior European and global marketing positions. yinglisolar.com |
维信集团驻中国的子公司，沈阳华新建筑工程有限公司，捐赠了50,000 人民币于辽宁省沉阳市沉河区的沉阳爱心慈善机构。 wearnes.com | China subsidiary, Summer Palace Property Development, donated [...] RMB 50,000 to the Shenyang Caring Heart Charity Organisation in the Shenhe [...] district of Shenyang city in Liaoning province. wearnes.com |
据阮文雄-Becamex IDC董事会会长，与两个强大经验的企业 合 资 将 能 够把 平 阳 T o k yu 都 市 区 发 展具有日本风格，将成为新 平 阳市 的 突 破点和焦点，以便满足亲切的生活环境，并且可以创造经营环境，展示产品，与全球交易。 becamex.com.vn | We will try our best to build a multi-functional and [...] high quality city to be abreast with the development of Binh Duong Province when becoming the Metropolitan City in 2020. becamex.com.vn |
农村发展 友谊慈善会积极争取资金，开展太阳 能 、 自来水、衣 物、灌溉和假期的培训项目，从而减轻民众由极度贫穷带 [...] 来的生活困难。 friendshipcharity.org | FCA seeks funds to do solar energy, running water, [...] clothing, irrigation, and vocational training projects to alleviate everyday [...]difficulties caused by extreme poverty. friendshipcharity.org |
这也有可能需 要额外的参与，比如：额外支持朝 阳市 水 务局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 起草编制水资源综 合管理规划的简要指导说明，相信将对辽宁省水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may [...] be required in [...] relation to providing additional assistance to the Chaoyang WAB and EPB in relation to water quality modelling work whilst further [...]involvement is expected [...]in relation to the preparation of a simple guidance note for the preparation of IWRM Plans that the Department of Water Resources in Liaoning believe would be useful to them. wrdmap.org |
朝阳市有一个节水计划叫“朝阳市节 水 型社会建设实施方案”，其领导小组包括 北票市市长马国泰。 wrdmap.org | There is an ‘Implementation Plan for Building a Water Saving Society in Chaoyang Muncipality’ under a leading Group that includes Mr Ma Guotai, Beipiao County Magistrate. wrdmap.org |
在中国，2008-2009 双年度的项目资金为 140 000 美元，其中 2008 年投入的资金为 87 [...] 000 美元（实际上，截至 2009 年 1 月 7 日，已支出 53 259 美 元），该笔资金主 要用于三个项目：与 绵 阳市 （ 四 川省）体育教育协会签订一份合同，与临 沧（云南省）市艾滋病预防管理办公室签订一份合同，与北京大学儿童与青少年健康研究院 [...]签订一份合同。 unesdoc.unesco.org | Of the $140,000 available for the biennium in China, $87,000 were committed in 2008 ($53,259 actually spent as at [...] 7 January 2009), primarily to finance a [...] contract with the municipal physical education association of the town of Mianyang (Sichuan), [...]another with the office [...]responsible for anti-AIDS efforts in the municipality of Lincang (Yunan) and a third with the Beijing University Institute of Child and Adolescent Health. unesdoc.unesco.org |
稀少的土地资源限制了太阳能电 池板开发，因为 太阳辐射的能量密度低下。 daccess-ods.un.org | The scarcity of land resources limits solar-panel development given the low energy density of solar radiation. daccess-ods.un.org |
2009年获得贵州省商务厅“机械产品优化出口结构资金”资助并于2010年通过项目验收；2009年获得 贵 阳市 信 息 化项 目 资 金 支 持并于2010年通过验收；2010年公司自产螺纹球齿钎头产品获得贵州省科技成果鉴定证书。 china.jsintl.com.cn | In 2009, JSI obtained financial support from “Fund for optimizing export structure of mechanical products” set up by Department of Commerce of Guizhou province and passed the project acceptance. jsintl.com.cn |
东方电机最近在中国西南的四川省德 阳市 启 用 了一处新的工厂，该厂每年能够生产2,000台1 [...] MW至6 MW的 永磁发电机。 cn.theswitch.com | DFEM recently inaugurated a [...] new factory in Deyang, in the southwest [...]Sichuan Province in China, where it is able to produce [...]up to 2,000 PM generators per year in the range of 1 MW to 6 MW. theswitch.com |
任务的艰巨的，其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大 投 资 ， 以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系；另一部分原因是，如现有知识所显示 的，以现有的转换效率，加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制，想大大扩大可再生能源(如风能和 太 阳 能 )技 术的规模可能会受到技术上的 限制。 daccess-ods.un.org | The task will be daunting, partly because of [...] the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive scaling up of renewable energy technologies (such as wind and solar power), given present [...]conversion efficiency [...]as well as the limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency. daccess-ods.un.org |
欧洲投 资银行已经在太阳神湾太阳能电站投 资 ， 这 一电站已于五月份运营，并且预期将 为大约 1 000 户人家提供充足的用电。 daccess-ods.un.org | The European Investment Bank has already invested in a solar-power facility [...] in Helios Bay, which was opened in May and is [...]expected to produce sufficient electricity for about 1,000 homes. daccess-ods.un.org |
巨邦香料凭借薄荷产区之优势，在安徽省 阜 阳市 投 资 组 建了专业薄荷加工厂，年产薄荷脑1200吨，薄荷素油600吨，其中80%用于出口，远销欧美、东南亚、香港、韩国、日本等国家和地区。 china-menthol.com | With this location advantage, our factory is specialized in manufacturing Menthol Crystals and Peppermint Oil Dementholized, with annual processing capability of 1200MTS Menthol Crystals and 600MTS Peppermint Oil. 80% of the products are exported to Europe, U.S.A., Southeast Asia, Korea, Japan, Hong Kong and other overseas market, enjoying popularities of customers. china-menthol.com |
为一家控股公司，主要通过其子公司管理石油和天 然气部门产生的在国际投资市场各 领域中进行投资的资金。 daccess-ods.un.org | A holding company that managed [...] investment funds emanating from the oil and gas sectors in various areas of the international investment market, primarily through [...]its subsidiaries. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应， 城 市 水 资 源 的 开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to [...] secure sustainable and safe drinking [...] water supplies, urban water development and management [...]strategies as well as issues related [...]to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
在这样的大背景 下，波兰保持了稳定的经济增长，依然是一个极具吸引力 的投资市场。 paiz.gov.pl | Despite all this Poland, with its steady economic growth, [...] remained an attractive market for investment. paiz.gov.pl |
这些新准则的实际效果之一是使数以百万计的 更多艾滋病毒抗体阳性者“有资格” 获得治疗。 daccess-ods.un.org | One practical effect of these new guidelines is that it makes millions of additional HIV-positive people “eligible” for treatment. daccess-ods.un.org |
这周，太阳能行业的投资者无疑深感悲观，尽管尚德电力（NYSE: STP）、阿特斯太阳能（ Nasdaq: CSIQ）和晶科能源（NYSE: JKS）等一些大型公司努力用利好消息刺 激 市 场 ，但大部分大型 太 阳 能 电 池制造商的股价还是在下跌。 youngchinabiz.com | Solar investors are feeling decidedly bearish this week, bidding down shares in most major solar panel makers even as a few major names including Suntech (NYSE: STP), Canadian Solar (Nasdaq: CSIQ) and JinkoSolar (NYSE: JKS) tried to prime the market with upbeat news. youngchinabiz.com |
我们还进一步降低了多晶硅的生产能耗，缩短了能量 投 资 回 收 期，即 太 阳 能 电池产生与制作过程中所需能耗相同数量的能源所需要的运行时间。 reports.wacker.com | The energy payback time – the time taken for a photovoltaic cell to generate the energy used in its production – has become even shorter. reports.wacker.com |
在2011，社区ADVFN，最大的和最重要的 投 资市 场 上 ，Osney选举José可口可乐在金融市场上最好的扬声器。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In 2011, community ADVFN, the largest and [...] most important investments on the market, Osney elected [...]José Cola as the best speaker in the financial market. en.iniciantenabolsa.com |
欧洲金融市场在 2011 [...] 年下半年开始大大收紧，银行同业拆息差距扩大，一 些银行被商业融资市场拒之门外。 daccess-ods.un.org | European financial markets began to tighten [...] considerably in the second half of 2011 as interbank spreads widened and some banks were frozen [...] out of commercial funding markets. daccess-ods.un.org |
根据斯派曼高压电子的总裁Loren [...] Skeist先生，"通过运用太阳能这种清洁的，无污染的，可再生 的 资 源 ， 安装的 太 阳 能 电 板为长岛的两个工厂发电。 spellmanhv.cn | According to Dr. Loren Skeist, President of Spellman High Voltage Electronics, "These solar panel installations generate [...] electricity for our two Long Island facilities utilizing the power of [...] the sun; a clean, non-polluting, renewable resource. spellmanhv.com |
于2004年，他参与了首个中国大陆公司在英国另类 投 资市 场 的 上市计划，并担任其后10家东亚及东南亚公司上市业务的申报会计师一职。 chi.mazars.cn | In 2004, he was involved in [...] the first listing of a Chinese mainland business on AIM and has since acted as reporting accountant on a further ten listings of East and [...]South East Asian businesses. mazars.cn |
主 要 的 投 资 市 场 包 括 但 不 限 于 澳 洲 、 中 国 、 香 港 、 [...] 印 度 、 韩 国 、 马 来 西 亚 、 新 西 兰 、 新 加 坡 、 台 湾 及 泰 国 。 bank.hangseng.com | The main markets of investment include, but [...] not limited to, Australia, China, Hong Kong, India, Korea, Malaysia, New Zealand, [...]Singapore, Taiwan and Thailand. bank.hangseng.com |
四川绵阳（2009年9月10日） — 四川省绵阳市安县 清泉小学在2008年四川地震中受损，全球技术企业美国艾默生电气公司（纽约证券交易所代码：EMR，下称 [...] Emerson）援建的清泉小学教学综合楼工程今天正式落成。 emerson.com | Sichuan, China, September 10, 2009 — Qingquan primary school [...] in An County, Mianyang of Sichuan – [...]severely damaged by the 2008 earthquake – [...]has been rebuilt with support from Emerson (NYSE: EMR), the global technology company. emerson.com |
在讨论会上，秘书 [...] 长和法律顾问先后发表讲话，日本财团主席笹 川 阳 平 以 “人 力 资 源 能 力在执行《公 约》中的重要性”为题作了发言，随后，牙买加常驻联合国代表雷蒙德·沃尔夫 [...]主持专题讨论会，参加者包括法庭庭长、管理局秘书长和委员会主席。 daccess-ods.un.org | After a statement by Yohei Sasakawa, Chairperson [...] of the Nippon Foundation of Japan, on the importance of human capacity in the implementation [...]of the Convention, Raymond Wolfe, Permanent Representative of Jamaica to the United Nations, moderated the panel discussion, which involved the President of the Tribunal, the Secretary-General of the Authority and the Chairperson of the Commission. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。