| 单词 | 资讯科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 资讯科 noun —new information nExamples:资讯科技—information technology • science of communications See also:讯 n—information n • news n 讯—question • speedy • interrogate
|
符永光先生曾是 OTP Consulting，一家互联网，资讯科技及 电信咨询公司的执行合伙人。 netrove.com | Mr. Foo was the Managing Partner of OTP Consulting, an [...] Internet, IT and telecommunications consulting [...]company. netrove.com |
她于1986年获NTT于日本东京开设的银行业务部聘任为通讯软件开发专员，自此 于 资讯科 技 界 开展辉煌事业，在业内累积逾20年经验。 hknet.com | She started her career in ICT in 1986 as a communications software developer in the banking sector with NTT in Tokyo, Japan and has over 20 years of experience in the field. hknet.com |
年成立。该奖项由政府资讯科技总 监办公室大力支持，目的是为香港举办 一个大型并获国际认同的资讯及通讯 科 技 专 业奖项。 daccess-ods.un.org | Championed by the Office [...] of the Government Chief Information Officer, the Awards aim at building a large scale and internationally recognised branding of ICT awards of Hong Kong. daccess-ods.un.org |
2011 年 2 月 18 日，香 港 讯 －－ 本 地 知 名 上 市 资 讯 科 技 服 务 公 司 科 联 系 统 集 团 有 限 公 司（ 「 科 联 系统」 ， SEHK 00046 [...] ） ，最 近 透 过 其 附属 公 司 上 海 科 联 信 息 系 统 有 限 公 [...]司( 「上 海 科 联」 ) 成 功 赢 得 玫 琳 凯 （中 国）化 妆 品 有 限 公 司( 「玫 琳 凯」 ) 总 值 数 百 万 元人 民 币 的 新 合 同 ，为 其 中 心 数 据 机 房 网 络 和 系 统 安 全 基 础 设 施 实 施 升 级 项 目。 ctil.com | Hong Kong, February [...] 18, 2011 - Leading locally-listed information technology services company Computer And Technologies [...]Holdings Limited (“C&T [...]Holdings”, SEHK 00046), through its subsidiary Computer And Technologies (Shanghai) Company Limited (“C&T Shanghai”), has signed a multi-million RMB contract with Mary Kay (China) Cosmetics Company Limited (“Mary Kay”) for upgrading its network and system security infrastructure of its data centre. ctil.com |
随着政府法令的生效，将新医疗程序和医疗技术工具(这些是正规医疗专 业、技术及资讯科技发 展和创新的结果，它们将改善病人的治疗质量、安全及获 得可能性)纳入医疗保险金融业务的目的，是为病人提供获取最新医疗工具和程序 [...] 的最好的可能性，尽量离他们的住所近一些，尽量缩短等候时间，以及向他们提 供平等机会。 daccess-ods.un.org | With its enactment and with the admittance [...] into health insurance financing of new medical procedures and medicine technical [...]tools that emerge as [...]a result of regular medical-professional, technological and IT development and innovation and that improve the quality, safety and accessibility of patient care, the purpose was to provide patients with the best possible access to the latest medical tools and procedures, possibly close to their residence and with shorter waiting time as well as to provide them with equal chances. daccess-ods.un.org |
直Obee控股有限公司（股票代号：948）于2010年3月在香港联合交易所主版上市，乃 专注于资讯科技领 域的多元化投资公司。 bmi-appraisals.com | Z-Obee Holdings Limited (stock code: 948), listed on the Main Board of [...] Hong Kong Stock Exchange in March 2010, [...] is a diversified investment company specialized [...]in IT sector, covering aspects of [...]R&D, production management, sales, mobile value added services of mobile communication products. bmi-appraisals.com |
在天下科技与IGM的六年内，徐先生累计了无数对 于 资讯科 技 和 数据通信业务操作的丰厚经验， 还与中国几家顶尖的移动通信公司建立了良好的工作关系。 netrove.com | Over the six years in Tianxia and IGM, Mr. Xu has accumulated significant business operations experience in the data-communication VAS and IT industry and developed working relationships with several leading mobile telecommunications companies in China. netrove.com |
玛泽将赞助国际信息系统审计协会中国香港分会下一届 「 资讯科 技 治 理、风险管理及合规」会议。 chi.mazars.cn | Mazars is sponsoring the next ISACA China HK Chapter conference on “IT Governance, Risk & Compliance”. mazars.cn |
教区内有关的培育机构或团体可利用 资讯科 技 ， 将天主教教理内容以活泼及互动的方式，制成自学光碟或放在互联网上，提供教友自我培育的途径。 catholic.org.hk | Diocesan institutes or groups working in the field of formation can utilize information technology to render the content of the catechism more vividly and interactively, and to provide ways of self formation for the laity by producing self study CDs or placing such materials on web-sites. catholic.org.hk |
上爱荷华提供40多个本科和研究生学位课程的专业，包括艺术、商业、养护管理、教育、高等教育行政、人性服务 、 资讯科 技 、 文科、数学、护理、心理学、科学等。 systematic.edu.my | Upper Iowa offers both undergraduate and graduate degree programs in more than 40 majors, including art, business, conservation management, education, [...] higher education [...] administration, human services, information technology, liberal arts, math, nursing, psychology, science, and more. systematic.edu.my |
预计，以支付总额介于S $ [...] 20,000新元每年25000当然费（商业，旅游/酒店，科学 及 资讯科 技 课 程）和生活费用在新加坡学习比之间S [...]$ 35,000至新元，每年60000到学习中的国家，如澳大利亚，英国和美国。 grace-education.com | Expect to pay between S$20,000 to S$25,000 per year in [...] total for course fees (for Business, [...] Tourism/Hospitality, Science and IT courses) [...]AND living expenses to study in Singapore [...]as compared to between S$35,000 to S$60,000 per year to study in countries like Australia, UK and the US. grace-education.com |
法国巴黎银行于广泛领域聘请专才，包括客户服务经理、资产经理 、 资讯科 技 工 程师及专才。 bnpparibas.com.cn | The Group recruits worldwide for a broad range of careers, including customer [...] relationship managers, asset managers, IT engineers [...]and experts. bnpparibas.co.kr |
为鼓励更多私营机构采用无障碍网页设计，政 府 资讯科 技 总监办公室联同平等机会委员会于2012年10月开展「无障碍网页嘉许计划」，表扬企业和机构在其网站采用无障碍网页设计，以及提供免费评估及谘询服务。 ogcio.gov.hk | To further encourage their adoption, the Office of the [...] Government Chief Information Officer (OGCIO) and Equal [...]Opportunities Commission (EOC) jointly [...]launched the Web Accessibility Recognition Scheme in October 2012 to show appreciation to businesses and organisations for making their websites accessible and provide free assessment and advisory services. ogcio.gov.hk |
世服宏图的办公室和资讯科技解决方案帮助任何规模的企业以低成本运营，节省通常需要花费的相关开销同时，能让客户拥有极佳的企业对外形象，先进的系统科技，完善的设施和一个跨国机构所需的运营支持。 servcorp.com.cn | Servcorp's office and information technology solutions [...] enable companies of any size to operate with the corporate presence, [...]information technology, infrastructure and support of a multi-national organisation, without having the associated overheads normally required to do so. servcorp.com.cn |
Baudiš先生持有一个M.S.c.在布拉格化工学院 的 资讯科 技 专 业。 avast.com | Mr. Baudiš holds an M.S.c. in Information Technology from the Prague School of Chemical Engineering. avast.com |
Collins先生目前是 Actix 有限公司的董事局成员之一，一个移动网络分析和优化的公司，Acturis有限公司，一 个 资讯科 技 和服务的公司，Bigpoint股份有限公司，一个网络游戏公司，Multifonds (IGEFI Group Sàrl），一个基金会计和转移机构的软件公司，Ogone SA / NV，一个网上付款服务供应商，vente- privee.com SAS，一个仅限会员的高端消费产品的网络供应商，和Welltec Internationa，一个油气井的高精度机器人解决方案的供应商。 avast.com | Mr. Collins currently serves as a member of the board of directors of Actix Limited, a mobile network analytics and optimization company, Acturis Limited, an information technology and services company, Bigpoint GmbH, an online gaming company, Multifonds (IGEFI Group Sàrl), a fund accounting and transfer agency software company, Ogone SA/NV, an online payment service provider, vente-privee.com SAS, a members-only online provider of high-end consumer products, and Welltec International, provider of precision robotic solutions for oil and gas wells. avast.com |
我们承诺全天候为您提供最优质的服务。世服宏图在各地 的 资讯科 技 工 作人员确保您获得地区性的专业支持。 servcorp.com.sg | Servcorp Singapore also has some really smart IT personnel to ensure that you get the dedicated support whenever you need it. servcorp.com.sg |
NTT Com Asia由2006年开始在森林正彰先生的领导下，业务稳步上扬，其 中 资讯科 技 产 品之业绩更以惊人的倍数递增；同时，位列国际级Tier III+规格之NTT Com香港数据中心于今年三月隆重开幕，成为区内顶尖的数据中心之一。 hknet.com | Beginning [...] in 2006, Mr. Moribayashi led NTT Com Asia to significant growth, including doubling the company’s Information and Communication [...]Technology (ICT) business [...]sales under his leadership. Earlier this year, he guided the successful launch of one of the finest data centers in the region – the Tier III+ NTT Com Hong Kong Data Centre. hknet.com |
教友可透过资讯科技和媒体，例如电话、网页及文字等，加深自己对圣言的认识及加强圣言和自己日常生活的关系。 catholic.org.hk | By means of information technology and the media, e.g. telephone, website and printed materials, the faithful can deepen his/her knowledge of the Word and to strengthen the bond between the Word and one's daily life. catholic.org.hk |
该校学生擅长于数学、科学和资讯科 技 ， 而这几个方面正正是香港学生的强顶。 risesmartedu.com | Students are good [...] at Mathematics, science and information [...]technology, which are the typical strengths of Hong Kong students. risesmartedu.com |
应对世界经济局势的转变，新加坡经济的未来发展也做出了相应调整，包括加强生命科学、制药、环境保护；发展教育产业，建立区域教育中心；推 动 资讯科 技 发 展，提升各行各业的竞争能力；扩大海外投资比重，促进亚太区的经济增长与繁荣。 chinese.sccci.org.sg | These include promoting the life sciences, pharmaceutical and environmental protection industries; developing the education industry by building up a [...] regional education hub; [...] promoting infocomm development, to increase the competitiveness of every industry; expanding its overseas investments in Asia Pacific. english.sccci.org.sg |
2 0 1 1 年 1 0 月 4 日 ， 香 港 讯 － － 本 地 知 名 上 市 资 讯 科 技 服 务 公 司 科 联 系 统 集 团 有 限 公 司 （「 科 联 」 ， SEHK 00046 ）， [...] 最 近 透 过 其 附 属 公 司 商 贸 易 服 务 有 限 公 司 (「 商 [...]贸 易 」) 与 福 建 电 子 口 岸 股 份 有 限 公 司 （「 福 建 电 子 口 岸 」） 签 署 为 期 一 年 的 物 流 信 息 平 台 互 联 合 作 协 议 （「 协 议 」）， 促 进 福 建 和 香 港 口 岸 之 间 两 地 通 关 的 日 常 运 作 。 ctil.com | Hong Kong, October [...] 4, 2011 - Leading locally listed information technology ("IT") services company, Computer And Technologies [...]Holdings Limited (C&T [...]Holdings or the "Group", Stock Code: SEHK 00046) announced that, through its subsidiary Global e-Trading Services Limited (“Ge-TS”), has recently signed a one-year Co-operation Agreement (“Agreement”) with Fujian E-Port Co. ctil.com |
总商会近期进行的一项资信科技调查显示，2006年有57%中小型商业对实 行 资讯科 技 安全事宜投入资金。 chinese.sccci.org.sg | In the recent infocomm survey on small and medium businesses (SMBs) conducted by SCCCI, 57% of [...] the SMBs have invested in IT security [...]in 2006. english.sccci.org.sg |
在资讯科技领 域上有着无穷且多样化的就业良机，毕业生可以从事网络管理、软件开发、网络维护助理、资讯系统助理、资讯系统经理、数据库管理员、资讯系统分析师及咨询服务经理等工作。 systematic.edu.my | Graduates can easily secure a job as Network Administration, Software Developer, Network Maintenance Assistant, Information System Assistant, Information Systems Managers, Database Administrators, Information Systems Analysts and Helpdesk Support Managers. systematic.edu.my |
Michael O'Hehir先生 – ＜资讯科技治理． chi.mazars.cn | Mr. Michael O'Hehir on “IT Governance - Who Cares ! mazars.cn |
郭先生主力促成两项纲领性的技术跻身主流， 为 资讯科 技 世 代奠定基础：配合摩尔定律规模可扩性的互补性金属氧化物半导体（CMOS）（良率及稳定性在IDT均属首位），以及配合梅特卡夫定律规模可扩性的网络搜寻器／知识型处理器（作为NetLogic Microsystems知识产权总监／业务营运副总裁时）。 bipasiaforum.com | Mr. Kwok played a significant role bringing 2 disruptive technologies mainstream, laying the foundation for the Information Technology Eva: CMOS (as its yield and reliability champion at IDT) for Moore’s Law scalability and Network Search Engine/Knowledge Based Processor (as CIPO/VP Operations at NetLogic Microsystems) for Metcalfe’s Law scalability. bipasiaforum.com |
现在是不容易看到了这些，一个护教年龄，首席代表可以忽略了上述困难先进的现代作家，特别是因为简单的朝圣者，已知有先进 的 资讯科 技。 mb-soft.com | Now it is not easy to see how these, the chief representatives of an apologetical age, could have overlooked the above difficulty advanced by modern writers, especially since simple pilgrims are known to have advanced it. mb-soft.com |
遥距办公室方案(ROS)可以提供一个全新 的 资讯科 技 管理方式，伺服器、软件及 数据库集中于公司，跨地域的分公司，只需要电话线，宽频网络或ISP专线连接到当地的国际网络供应商(ISP)，已经可以做到连线工作(Online [...] Operation)；每个电脑工作站(Workstation)连接到伺服器(Server)后都会变成精简型终端(Thin [...] Client)，所有数据运算操作更简单容易，更能控制经营成本。 keychampion.com | Remote Office Solution (ROS) provides a new concept in [...] information and resource management. The [...]main applications, the server and the database [...]all concentrate in the headquarters, and remote offices only needs to have any kind of connection, such as a telephone line, broadband or a lease line, connecting to the local Internet Service Provider (ISP), in order to perform Online Operations. keychampion.com |
龙家健负责学会网页的日常运作及维护工作，他于2011年9月加入中国探险学会，此前，他已有超过10年的电脑 及 资讯科 技 工 作经验。 cers.org.hk | Joe is responsible for the website maintenance and the daily operation of data traffic for CERS. Prior to joining CERS in September 2011, he has accumulated over ten years of experience in the IT industry. cers.org.hk |
自1985年创建以来，IDSC不单只开创埃及 的 I T 资讯科 技 业 界和建设裁定援助架构，而且也为该国之软件及高科技工业 提供基础架构。 i-dns.net | Ever since its initiation in 1985, IDSC has been working on the process of building up Egypt’s Information Technology (IT) industry and decision support infrastructure, in addition to developing a base for the nation’s software and hi-tech industries. i-dns.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。