单词 | 资深的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 资深的 adjective—senior adjSee also:资深 adj—veteran adj 资深—deeply qualified • senior (in terms of depth of accumulated experience)
|
娜娜是一位资深的儿童权利倡导者。 unicef.org | Ms. Mouskouri is a veteran child rights [...] advocate. unicef.org |
交易成功的一个关键环节是充分的尽职的市 场调查,这要求资深的法律 顾问、税务顾 问和商业顾问的通力合作才能完成。 paiz.gov.pl | A crucial element of a successful transaction is the appropriate performance of due diligence, which requires cooperation with highly competent legal advisers, tax advisers and business consultants. paiz.gov.pl |
所以,最理 智的做法是挑选一名资深的物业 管理人,并且这位管理人对您的投资也投入 了个人兴趣,用聪明才智来创造价值。 remminternational.com | It is best to focus on having the most qualified real estate manager who will take a personal interest in your investment and work hard and smart to create value. remminternational.com |
目前存在的现实情况是,许多发展中国家的制度能力较弱,尤其缺乏有经验 且 资深的 官 员。 iprcommission.org | The reality in many developing countries is that institutional capacity is generally weak, and in particular there is a lack of experienced and well-qualified officials. iprcommission.org |
无论您是一位资深的 OTDR 用 户还是临时 OTDR 用户,它均可提供您所需的全部功能。 exfo.com | It delivers the features you need, whether you’re an intensive or occasional OTDR user. exfo.com |
正如报告所表明的,由于工作人员更替率高,造成审判工作人员的经验不 足,这不仅使其自身身负重担,而且更重要的是, 较 资深的 工 作人员必须承担培 训他们的责任。 daccess-ods.un.org | As the report has shown, the high turnover in staff results in inexperienced staff manning the trials, thereby placing a burden not only on themselves, but more importantly on the more senior staff who must shoulder the responsibility to train them. daccess-ods.un.org |
ECSHOP在系统架构,数据库,程序等方面的设计都 由 资深的 专 业 人士完成,保证了系统的健壮和效率,高效合理的管理流程助您在瞬息万变的商务活动中始终领先一步,掌握市场的主动权。 javakaiyuan.com | ECSHOP in system architecture , databases, procedures and other aspects of the design completed by experienced professionals to ensure the system's robust and efficient, effective and rational management processes to help you rapidly changing business always one step ahead , grasp the initiative in the market . javakaiyuan.com |
此外,检查专员认为,秘书长特别代表或驻地协调员/人道主义协调员要成为 某个派驻国内联合国系统级别最高或 最 资深的 代 表 ,那么他/她即应直接被称为“联 合国系统派驻(国)代表”并经行政首长协调会审核和推荐。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in the Inspector’s view, if an SRSG or RC is to become the highest or most senior representative of the United Nations system in a given country, he/she should be simply called “Representative of the United Nations system in (country)” and vetted and proposed by CEB. daccess-ods.un.org |
资深的前力量别动队员汤米·奥利弗逃避邪恶的爬虫类怪物Mesogog的的考验,在城市的Reefside年的教学工作后,被分配到照顾三个拘留的学生。 zh-cn.seekcartoon.com | Former Veteran Power Ranger Tommy Oliver takes a teaching job at the city [...] of Reefside years after escaping from an ordeal [...]with the evil reptilian monster Mesogog, and is assigned to look after three detention students... seekcartoon.com |
太平绅士韦伯公司的投资咨询凭借在错综复杂的波兰投资程序中 为 资深的 决 策 者提供私人咨询服务 已经打下了专业且稳固的基础。 paiz.gov.pl | JP Weber Investments has established its [...] professional roots via personally accompanying senior decision makers through the intricate [...] and complex Polish investment process. paiz.gov.pl |
一位资深的非政 府组织 代表认为,中国之所以拒绝世界银行的援助是因为 即便世界银行有所需要的技术,但其参与有可能提 高成本、延误项目的开展、吸引太多媒体的注意且 [...] 过分强调环境问题。 banktrack.org | A senior NGO representative [...] argues that the Chinese rejected World Bank assistance because even though the [...]Bank had needed expertise, [...]its involvement would increase costs, delay implementation, attract too much media attention and overemphasize environmental concerns. banktrack.org |
为了在轴承上将附加功能进行整合,作为您的伙伴--我们会调用一切可用的专家资源,从而使一 个 资深的 , 有 能力的团队为您理解系统功能出谋划策。 schaeffler.cn | In order to integrate additional functions [...] on the bearing, as your partner we call [...] upon all expert resources available to [...]us so a qualified and competent team is working [...]for you to understand the system functionality. schaeffler.kr |
检查专员发现,面试小组的成员都是本组织内 最 资深的 官 员,把时间都花在 了对候选人的基本筛选上,而详细的查询核对却没有做。 daccess-ods.un.org | The Inspectors found that interview panel members, who are the most senior officials in the Organization, spend their time on basic screening of candidates and that detailed reference checks are not performed. daccess-ods.un.org |
格里森全球销售和市场的副总裁Udo Stolz说:“Nierlein先生和Vranic先生都是 资深的 专 家,他们将为我们的目标—成为“全球齿轮问题解决方案提供者”做出显著的贡献。 gleason.com | Udo Stolz, Gleason Vice President Worldwide Sales and Marketing, said "Mr. Nierlein and Mr. Vranic are seasoned professionals who will be significant contributors to achieving our mission as The Total Gear Solutions Provider. gleason.com |
重金聘用资深的专业物流网络公司设计开发适应性、技术性、应用性均优秀的IT系统,让客户实现高度透明的优化的集成式供应链管理(如SCM供应链管理系统),从而为各层次客户提供有针对性的个性化特色服务,彻底解决客户在开展国际物流方面所遇到的诸多难题。 52288.com | The Company will employ an experienced professional [...] logistics network company with a high pay to design and develop an IT [...]system outstanding in adaptability, technology and application, which can allow customers to achieve an optimized and integrated supply chain management with high degree of transparency(e.g. SCM supply chain management system), so as to provide focused services to clients at all levels and completely resolve many problems clients may encounter in the international logistics. 52288.com |
该小组凭借在制造业的资深专长、卓越的服务经验以及领先理念,为全球各地区成员所的客户解决棘手的商业难题。 deloitte.com | The group’s deep industry knowledge, service line experience, [...] and thought leadership allows them to solve complex business [...]issues with member firm clients in every corner of the globe. deloitte.com |
众达所有的资深律师 对该等交易的 谈判与架构以及相关文件的起草,均具有丰富的 [...] 经验。 jonesday.com | All of our senior lawyers have significant [...] experience in negotiating and structuring such deals and in preparing all relevant documentation. jonesday.com |
非UCITS基金的目标投资者始终 是大型机构型投资者或资深专业的投资 者,而非大型零售客户或高净值人士。 pwc.lu | Invariably, the target investors of non-UCITS funds have tended to be large institutional or sophisticated or professional investors rather than mass retail or high net worth individuals. pwc.lu |
我们深知资深支持员工的价值,这也是我们在整个求职过程期间以及求职后努力提供最佳服务的原因。 robertwalters.cn | We understand the value of experienced support staff, that’s [...] why we strive to provide the best service throughout and after your job search. robertwalters.cn |
政府已经 开展实施了多项方案来加强培养精于数学教 学 的资深 教 师 ,尽管正在沿正确的 方向推进,但是必须要加快步伐,以继续减少数学成绩不及格的 15 岁青少年 居高不下的数量。 daccess-ods.un.org | Although the results are moving in the right direction, it is essential to accelerate the pace in order to continue reducing the high number of 15-year-olds with an insufficient grasp of mathematics. daccess-ods.un.org |
我们的全球能源与资源业服务团队由分布于世界各 地 的资深 合 伙 人组成, 致力为本行业提供完整的全面解决方案。 deloitte.com | Deloitte's Global Energy & Resources practice, which includes [...] senior partners from around the world, provides comprehensive, integrated [...] solutions to the energy & resources industry. deloitte.com |
业绩审查:请来自内部和独立于通过准则公 司 的资深 、 外 部认可的环境审计 员定期(最好三年一次)评估公司在《环境准则》方面的业绩。 daccess-ods.un.org | Regularly (preferably every three years) evaluate company performance under the Environmental Code by a team of qualified, externally accredited environmental auditors both from within and independent of the adopting company. daccess-ods.un.org |
小组委员会注意到,法律草案规定遴选委员会由法律和医学 界 的资深 人 士组 成,并包括一名民间社会的代表。 daccess-ods.un.org | The SPT notes that the draft legislation provides for a selection panel made up of senior persons in the legal and medical professions, and includes a representative of civil society. daccess-ods.un.org |
您可能需要您的研究督导、导师、甚至您网络 中 的资深 成员 为您提供出色的推荐信,因此,请务必事先征询他们的意见, 问问他们是否认为,您的研究事业已经发展到值得申请晋升或新 工作的阶段。 biggerbrains.com | You may need excellent references from your research Supervisor, your Mentor, and probably senior members of your network, so it is important to get their advice and opinion as to whether they believe your research career is at a level at least worthy of the promotion or job. biggerbrains.com |
贸 发会议的促进负责任的主权贷款和借款项目包括一系列原则,这些原则是在与法 律、金融和经济领域的资深专家 广泛磋商的基础上制定的,用于指导负责任的主 [...] 权贷款和借款活动。 daccess-ods.un.org | The UNCTAD Project Promoting Responsible Sovereign Lending and Borrowing contains a set of principles to guide responsible sovereign lending and [...] borrowing practices based on extensive [...] consultations with prominent experts in the [...]fields of law, finance and economics. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地 区 的 实 习 记者 和 资深 新 闻 工作 者的 对话 ;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; [...] 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in [...] dialogue activities; dialogue [...] among student journalists and seasoned media practitioners from both [...]regions; the holding of youth [...]forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
如下表中的关键增长指标所示,由于需要支助由支助账户供资的新设和 改组的部厅,导致工作量有所增加,相关职责需要经验丰 富 的资深 工 作 人员, 可以做出决定,并在监管不多的情况下履行更高层次的职能。 daccess-ods.un.org | While requirements to support newly established and restructured departments and offices funded from the support account have led to an increase in workload, as demonstrated by the key growth indicators shown in the table below, the responsibilities require senior and experienced staff who can make decisions and perform functions at higher levels with less supervision. daccess-ods.un.org |
这个评价的依据包括下列成 就:(i) 通过与世界艾滋病研究基金会的资深 科 学 家进行非正式磋商,各国政府首 脑和内阁成员,特别是在撒哈拉以南地区,都对艾滋病毒/艾滋病有了更科学的认 识;(ii) 在教科文组织发起的一次会议上,加勒比海各国教育部长签署了《哈瓦 那宣言》,根据这一宣言,该地区各国政府承诺在学校教学中引入艾滋病毒/艾滋 病方面的内容;(iii) 在亚太地区引入的一套宣传材料正在被广泛应用;(iv) 文化 部门的成果(从文化的途径防治艾滋病毒/艾滋病)包括三年内完成的 21 种出版 物(国别研究、方法论文、使用手册)。 unesdoc.unesco.org | Achievements leading to this assessment include: (i) the informal consultations between senior scientists of the World Foundation for AIDS Research has contributed to a more scientifically based understanding of HIV/AIDS among heads of governments and cabinet members, particularly in sub-Saharan Africa; (ii) the Havana declaration, signed by Ministers of Education in the Caribbean in the course of a UNESCO instigated conference, commits all governments in the region to introduce the subject of HIV/AIDS in the school system; (iii) the advocacy tool kit introduced in the Asia and the Pacific region is being widely used; and (iv) the outputs of the Culture Sector (the cultural approach to HIV/AIDS) with some 21 publications (country studies, methodological papers, manuals) over a three-year period. unesdoc.unesco.org |
该项目由一小批来自在哥伦比亚特区华盛顿的全球法律事务 所 的资深 律师成立于 2000 年春天,并由在华盛顿和其他国家及城市(包括纽约、波士顿、奥地 [...] 利、匈牙利、波兰、南非和西班牙)的同行组成了一个工作组,之后,他们得到 了可行性研究的经费。 daccess-ods.un.org | ISLP was founded in the spring of 2000 by a [...] small group of senior lawyers from global [...]law firms based in Washington, D.C. [...]After establishing a working group consisting of colleagues in Washington and other cities and countries, including New York, Boston, Austria, Hungary, Poland, South Africa and Spain, they secured funding for a feasibility study. daccess-ods.un.org |
我相信,凭借我们的资深技术 及运营团队以及在 GOM 地区的丰富经验和资产,结合 Blackstone 的卓越团队、广泛资金资源、油气专业知识及行业资源,我们有能力将我们的业务、活动水平及资产提升一个层次。 china.blackstone.com | I believe that with our deep technical and operations team, experience and assets in the GOM combined [...] with Blackstone’s [...]team, extensive capital resources, oil and gas expertise and industry resources, we will be able to take our business, activity levels and assets to the next level. blackstone.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。