| 单词 | 贺年卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贺年卡 —New Year greeting cardSee also:贺—surname He 贺卡 n—card n 贺卡—congratulation card
|
中心的孩子们亲手绘制了34张贺年卡 义 卖为父母支援小组筹募活动基金。 reachsegamat.com | Our children made 34 specially hand drawn [...] Chinese New Year cards for sale/donation. reachsegamat.com |
最后，我谨代表我国政府祝贺卡塔尔 过去 三 年来 成功担任该运动主席，并欢迎委内瑞拉主办第七次民 主政体国际会议。 daccess-ods.un.org | In conclusion, on behalf of my [...] Government I would like to congratulate Qatar on having successfully [...]chaired the Movement for the [...]past three years, and to welcome Venezuela as a host of the Seventh ICNRD. daccess-ods.un.org |
今年我们要标新立异，以一种全新的方式来发送圣 诞 贺卡。 elfyourself.cn.uptodown.com | This year we are going to change the way to send Christmas Cards. elfyourself.en.uptodown.com |
审计委员会发现，2008 年和 2009 年，贺卡和礼物销售留成率超过 25%的儿 童基金会国家委员会分别为 29 个和 27 个。 daccess-ods.un.org | The Board found that in 2008 and 2009, there were 29 and 27 UNICEF National Committees, respectively, that had retention rates for sales of greetings cards and gifts greater than 25 per cent. daccess-ods.un.org |
利奧是主要的贺卡和贺卡套装生产商 ， 年 生 产量數以百万計。 leo.com.hk | Leo is a leading [...] producer of greeting cards and greeting-card sets, producing millions [...]of pieces annually. leo.com.hk |
阿尔及利亚祝贺卡塔尔主办该中 心，并提出了若干建议。 daccess-ods.un.org | Algeria congratulated Qatar on hosting the [...] centre, and made recommendations. daccess-ods.un.org |
儿童基金会解释，订正国家委员会的报告时间表， 是 贺卡 业 务 和礼品业务 未来业务模式的长期战略讨论的一环。 daccess-ods.un.org | UNICEF explained that revising the reporting calendar of [...] National Committees was part of the longer-term strategy discussion of future [...] business models for the card and gift operations. daccess-ods.un.org |
贝宁愿借此机会祝贺卡塔尔 为联合国确保在紧 急情况下保护受教育权利的工作发挥了领导作用。 daccess-ods.un.org | Benin would like to take [...] this opportunity to congratulate Qatar for its leadership [...]in the context of United Nations efforts [...]to ensure the protection of the right to education in emergency situations. daccess-ods.un.org |
根据管理国提供的资料，联合王国首相大 卫 · 卡 梅 伦在 2012 年对领土发表 新年贺词时 ，重申联合王国对岛民的承诺，并指出：“阿根廷继续其不合理的和 适得其反的努力，破坏群岛周边的航运和阻止从事合法商业业务。 daccess-ods.un.org | According to information provided by the administering Power, in the annual new year message to the [...] Territory for 2012, the [...] Prime Minister of the United Kingdom, David Cameron, reiterated the commitment [...]of the United Kingdom [...]to the Islanders, and noted that “Argentina continues its unjustified and counterproductive efforts to disrupt shipping around the Islands and to deter business from engaging in legitimate commerce”, adding: “I firmly believe that it is in our interest that we have a constructive relationship with Argentina. daccess-ods.un.org |
执行主任补充说，儿基会正在集中处理效率问题，并准备审 查 贺卡 和 产品 业务。 daccess-ods.un.org | The Executive Director added that UNICEF was concentrating on efficiencies and was [...] prepared to review its cards and products business. daccess-ods.un.org |
儿基会贺卡和礼 品销售所得的毛收入包括(a) 销售儿基会制作的贺卡和礼 品所得的毛收入；(b) 目录捐款，即通过私营部门司的宣传小册子和订货单筹得 的捐款；(c) 特许权使用费收入，包括特许产品的所有收入；(d) [...] 国家委员会的 产品，即销售国家委员会制作产品所得的收入。 daccess-ods.un.org | Gross proceeds from UNICEF card and products sales include (a) gross proceeds from the sale of cards and products [...] developed by UNICEF; [...](b) catalogue donations, which are contributions generated through PFP brochures and order forms; (c) royalty income, including all income received from licensed products; and (d) National Committee products, which is income from the sale of products developed by them. daccess-ods.un.org |
印度祝贺不丹的审议成 功，并表示相信不丹能在今后四年加 紧 努力落实它所接受的建议。 daccess-ods.un.org | India congratulated Bhutan on its successful review and expressed confidence that Bhutan would further intensify its efforts within the next four years to implement [...] the recommendations that it had accepted. daccess-ods.un.org |
2008年，卡塔尔 红新月会和英国驻卡塔尔大使馆举办了达尔富尔危机的人道 主义问题和政治层面问题研讨会。 daccess-ods.un.org | In 2008, a seminar on the humanitarian implications and political dimensions of the Darfur crisis was held jointly by the Society and the British Embassy in Qatar. daccess-ods.un.org |
所有 代表均强调并庆贺这一年中教 育局在质量和数量上所完成的卓越工作，并感谢局长所做的有 质量的报告。 unesdoc.unesco.org | All delegations stressed and acknowledged the excellent work carried outboth quantitatively and qualitativelyby the entire IBE team during the year and thanked the Director for the quality of her report. unesdoc.unesco.org |
古巴祝贺卡塔尔 在教育、卫 生、打击人口贩运、残疾人权利以及妇女和儿童权利方面取得重大进展。 daccess-ods.un.org | Cuba congratulated Qatar for its significant [...] progress in education, health, the fight against trafficking of persons, the [...]rights of people with disabilities and the rights of women and children. daccess-ods.un.org |
哥伦比亚祝贺乌拉圭将于2009年10月2 5 日组织公民投票，这将使侨居 海外的乌拉圭人有机会行使投票权，并祝贺关于正义问题的第二次公民投票，这 [...] 将有助于消除伴随专制统治而来的各种形式的有罪不罚。 daccess-ods.un.org | Colombia congratulated Uruguay on the referendum to be [...] organized on 25 October 2009, which could provide Uruguayans residing [...]abroad with the opportunity to exercise their right to vote, and on the second referendum on the issue of justice, which would help combat all forms of impunity inherited from dictatorship. daccess-ods.un.org |
妇女署负责人在介绍关于业务活动的报告(UNW/2012/1)时，感谢执行局 2011 年主席团成员的服务，并祝贺 2012 年主席团成员当选。 daccess-ods.un.org | In introducing the report on operational activities (UNW/2012/1), the head of UN-Women thanked the members who had served on the Bureau [...] of the Executive Board in 2011 for their [...] service, and congratulated the members of [...]the Bureau for 2012 on their election. daccess-ods.un.org |
为了支持和鼓励会员国制定国家青年政策，教科文组织参加了与青年政策有关的 几次重要会议和一些工作组，它们是：欧洲委员会研讨会“给文化重新定位：关于青年中的 多样性、种族主义、性别和特性的思考”（匈牙利，布达佩斯，2003 年 6 月 10 日-15 日）， 欧洲委员会青年政策指标特设工作组的所有三次会议（法国斯特拉斯堡，2002 年 12 月 13 日-14 日；匈牙利布达佩斯，2002 年 7 月 1 日-3 日和法国斯特拉斯堡，2003 年 3 月 26 日-27 日）；国际青年政策大会（西班牙毕尔巴鄂，2003 年 3 月 19 日-21 日）；欧洲部长会议“青 年建设欧洲”希腊塞萨洛尼基，2002 年 11 月 7 日-9 日）；伊美青年部长会议（西班牙萨拉 曼卡，2002 年 10 月 21 日-22 日）；联合国全球青年政策会议（芬兰赫尔辛基，2002 年 10 月 6 日-11 日）。 unesdoc.unesco.org | In order to support and encourage Member States to develop national youth policies, UNESCO participated in a few important meetings and working groups concerning youthrelated policies, namely: the Council of Europe Research Seminar “Re-situating Culture: Reflections on Diversity, Racism, Gender and Identity in the context of Youth” (Budapest, Hungary, 10-15 June, 2003); all three meetings of the Council of Europe task force on Youth Policy Indicators (Strasbourg, France, 13-14 December 2002; Budapest, Hungary, 1-3 July 2002 and Strasbourg, France, 26-27 March 2003); the International Congress on Youth Policies (Bilbao, Spain, 19-21 March 2003); the European Conference of Ministers “Youth constructing Europe” (Thessaloniki, Greece, 7-9 November 2002); the IX Ibero-American Conference of Youth Ministers (Salamanca, Spain, 21-22 October 2002); the United Nations Meeting on Global Policies for Youth (Helsinki, Finland, 6-11 October 2002). unesdoc.unesco.org |
执行委员会还赞赏地注意 到，自 [...] 2000 年以来图瓦卢保持了氟氯化碳消费量淘汰，并 祝 贺 图 瓦 卢在 2008 年通过了《臭 氧层保护法》。 multilateralfund.org | The Executive Committee also notes with appreciation that Tuvalu has maintained the phase-out of its [...] CFC consumption since [...] 2000 and would like to congratulate Tuvalu for having passed [...]the Ozone Layer Protection Act in 2008. multilateralfund.org |
今天，我们接受祝贺成为2012年最佳 ECN经纪商，但明天我们将返回勤奋工作，以改善我们的服务，希望大家在2013年一如既往的支持我们。 fxopenasia.com | Today we are accepting congratulations as the Best ECN Broker [...] of the year 2012, but tomorrow we will return back to the [...]diligent work on improving our services in the hope that you will do justice to our efforts in 2013 as well. fxopenasia.com |
管理地雷行动的主要国际法律文书，如《集束 弹药公约》和《2010-2014 年卡塔赫 纳行动计划》吸 引了更多签署国，并且正在获得普遍性；同时正在 [...] 落实机构间地雷行动战略的四个战略目标，地雷行 动被纳入了维持和平以及其他联合国人道主义和发 展方案。 daccess-ods.un.org | The major international legal instruments governing mine [...] action, such as the Convention on Cluster [...] Munitions and the Cartagena Action Plan [...]20102014 had attracted more signatories and [...]were gaining universal reach; while the four strategic objectives of the Inter-Agency Mine Action Strategy were being implemented, and mine action had been integrated into peacekeeping and other United Nations humanitarian and development programmes. daccess-ods.un.org |
不仅如此，有了Xtraz平台的支持，你还可以发 送 贺卡 等 各 种个性化的新玩意。 icq.cn.uptodown.com | Also you [...] can send greeting cards thanks to Xtraz [...]platform, which is great, you will be able to send a lot of new things, and customize them. icq.en.uptodown.com |
欧洲联盟致力于实施 《2010-2014 年卡塔赫 纳行动计划》，以此作为打击 杀伤人员地雷的商定基础；欧洲理事会即将做出的 决定将注重向受害者提供援助、扫雷和普遍化，将 [...] 由日内瓦国际人道主义排雷中心实施技术项目。 daccess-ods.un.org | The European Union was committed to implementing the Cartagena Action Plan [...] 2010-2014 as an agreed basis for the fight against [...]anti-personnel mines; a forthcoming decision of the European Council would focus on victim assistance, mine clearance and universalization, with technical projects to be implemented by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining. daccess-ods.un.org |
用户可以使用Web浏览器上传图片(缩略图也同时被创建)，评价图片，添加注释和发送电 子 贺卡。 javakaiyuan.com | Users can upload images using a Web browser ( thumbnails are also created ), evaluation of pictures , add [...] comments and send e-cards . javakaiyuan.com |
对此，私营部门筹资和伙伴关系司司长概述了目前为精简业务并实现节余 和增长而进行的贺卡和产 品业务合理化工作。 daccess-ods.un.org | In response, the PFP Director outlined efforts under way to [...] rationalize the cards and products business [...]to streamline operations and achieve savings and growth. daccess-ods.un.org |
通过提供诸如相簿、日历、贺卡、磁铁等等更多照片产品吸引客户。 graphics.kodak.com | Connect with customers by offering new photo products like photo [...] books, calendars, cards, magnets and more. graphics.kodak.com |
其中包括 2006 年亚太地区的《布里斯班公报》；2006 年非洲 [...] 联盟统一非洲高等教育大纲战略；2006 年卡塔尼亚欧洲--地中海地区高等教育和研究宣言； [...] 以及 2000 年欧洲联盟拉丁美洲及加勒比（EULAC）行动，该行动已发展为 2008 [...] 年拉丁美 洲及加勒比研究和高等教育领域（ENLACES）。 unesdoc.unesco.org | Examples include the 2006 Brisbane Communiqué in Asia and the Pacific; the 2006 Strategy for the African Union on [...] Harmonization of Higher Education Programmes in [...] Africa; the 2006 Catania Declaration on [...]the Euro-Mediterranean Area of Higher Education [...]and Research; and the 2000 European Union Latin American and Caribbean (EULAC) initiative, which has matured into the 2008 Latin American and Caribbean Research and Higher Education Area (ENLACES). unesdoc.unesco.org |
亚美尼亚欢迎俄罗斯、美国和法国总统分别在拉奎拉(2009 年)、穆斯科卡 (2010 年)和多维尔(2011 年)进行的八国集团首脑会议上发表的关于纳戈尔诺-卡 [...] 拉巴赫冲突的联合声明，并明确表示，亚美尼亚愿意按照这些声明中所载的原则 和要素争取在解决该冲突问题上取得进展，以表明国际社会采取的解决方法与亚 [...]美尼亚的方法是一致的。 daccess-ods.un.org | Armenia welcomed the joint [...] statements on the Nagorno Karabakh conflict by [...]the Presidents of Russia, the United States of [...]America and France at the Group of Eight Summits in L’Aquila (2009), Muskoka (2010) and Deauville (2011), and clearly stated its readiness to move forward on the basis of the principles and elements contained in those statements, showing that the approaches of the international community are in line with the approaches of Armenia. daccess-ods.un.org |
现在，Ezvid是创作各种各样的YouTube视频的优秀解决方案：可以创作Minecraft、Roblox、Travian和Runescape等的游戏视频、SEO视频、网站视频、虚拟房地产旅游、拍卖与销售视频、生日与节 日 贺卡 视 频 、教程与演示视频等等。 tipschina.gov.cn | Ezvid is now an excellent solution for the creation of a wide variety of videos for YouTube: Gaming videos such as for Minecraft, Roblox, Travian, and Runescape, SEO videos, website videos, [...] virtual real estate tours, auction and sales videos, [...] birthday and holiday card videos, tutorial and [...]demo videos, and more. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。