| 单词 | 贺卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贺卡 noun —card n贺卡 —congratulation cardExamples:贺年卡—New Year greeting card 生日贺卡—birthday card See also:贺—surname He
|
阿尔及利亚祝贺卡塔尔主办该中 心，并提出了若干建议。 daccess-ods.un.org | Algeria congratulated Qatar on hosting the [...] centre, and made recommendations. daccess-ods.un.org |
最后，我谨代表我国政府祝贺卡塔尔 过去三年来 成功担任该运动主席，并欢迎委内瑞拉主办第七次民 主政体国际会议。 daccess-ods.un.org | In conclusion, on behalf of my Government [...] I would like to congratulate Qatar on having successfully [...]chaired the Movement for the [...]past three years, and to welcome Venezuela as a host of the Seventh ICNRD. daccess-ods.un.org |
贝宁愿借此机会祝贺卡塔尔 为联合国确保在紧 急情况下保护受教育权利的工作发挥了领导作用。 daccess-ods.un.org | Benin would like to take [...] this opportunity to congratulate Qatar for its leadership [...]in the context of United Nations efforts [...]to ensure the protection of the right to education in emergency situations. daccess-ods.un.org |
执行主任补充说，儿基会正在集中处理效率问题，并准备审 查 贺卡 和 产品 业务。 daccess-ods.un.org | The Executive Director added that UNICEF was concentrating on efficiencies and was [...] prepared to review its cards and products business. daccess-ods.un.org |
用户可以使用Web浏览器上传图片(缩略图也同时被创建)，评价图片，添加注释和发送电 子 贺卡。 javakaiyuan.com | Users can upload images using a Web browser ( thumbnails are also created ), evaluation of pictures , add [...] comments and send e-cards . javakaiyuan.com |
对此，私营部门筹资和伙伴关系司司长概述了目前为精简业务并实现节余 和增长而进行的贺卡和产 品业务合理化工作。 daccess-ods.un.org | In response, the PFP Director outlined efforts under way to [...] rationalize the cards and products business [...]to streamline operations and achieve savings and growth. daccess-ods.un.org |
儿童基金会解释，订正国家委员会的报告时间表， 是 贺卡 业 务 和礼品业务 未来业务模式的长期战略讨论的一环。 daccess-ods.un.org | UNICEF explained that revising the reporting calendar of [...] National Committees was part of the longer-term strategy discussion of future [...] business models for the card and gift operations. daccess-ods.un.org |
古巴祝贺卡塔尔 在教育、卫 生、打击人口贩运、残疾人权利以及妇女和儿童权利方面取得重大进展。 daccess-ods.un.org | Cuba congratulated Qatar for its significant [...] progress in education, health, the fight against trafficking of persons, the [...]rights of people with disabilities and the rights of women and children. daccess-ods.un.org |
不仅如此，有了Xtraz平台的支持，你还可以发 送 贺卡 等 各 种个性化的新玩意。 icq.cn.uptodown.com | Also you [...] can send greeting cards thanks to Xtraz [...]platform, which is great, you will be able to send a lot of new things, and customize them. icq.en.uptodown.com |
你可通过捐款，购买联合国儿童基金会 的 贺卡 和 礼物，或者成为我们的志愿工作者以支持联合国儿童基金会的工作。 unicef.org | You can donate, or [...] purchase UNICEF cards and gifts, or [...]become a volunteer. unicef.org |
部分 Apple 软件和配件随附 Apple [...] 礼品包装 — 一个手工折纸式礼品盒，并附带一张个性 化 贺卡。 store.apple.com | Select Apple software and accessories are eligible for the Apple Gift Package, an origami-style gift box with [...] a personalized greeting card. store.apple.com |
儿基会贺卡和礼 品销售所得的毛收入包括(a) 销售儿基会制作的贺卡和礼 品所得的毛收入；(b) 目录捐款，即通过私营部门司的宣传小册子和订货单筹得 的捐款；(c) 特许权使用费收入，包括特许产品的所有收入；(d) [...] 国家委员会的 产品，即销售国家委员会制作产品所得的收入。 daccess-ods.un.org | Gross proceeds from UNICEF card and products sales include (a) gross proceeds from the sale of cards and products [...] developed by UNICEF; [...](b) catalogue donations, which are contributions generated through PFP brochures and order forms; (c) royalty income, including all income received from licensed products; and (d) National Committee products, which is income from the sale of products developed by them. daccess-ods.un.org |
今年我们要标新立异，以一种全新的方式来发送圣 诞 贺卡。 elfyourself.cn.uptodown.com | This year we are going to change the way [...] to send Christmas Cards. elfyourself.en.uptodown.com |
我还要祝贺卡凡多 大 使和布基纳法索代表团上个月娴熟地领导了安理会 的工作。 daccess-ods.un.org | I should also like to congratulate Ambassador Kafando [...] and the delegation of Burkina Faso on their skilful leadership of the Council last month. daccess-ods.un.org |
通过提供诸如相簿、日历、贺卡、磁铁等等更多照片产品吸引客户。 graphics.kodak.com | Connect with customers by offering new photo products like photo [...] books, calendars, cards, magnets and more. graphics.kodak.com |
其他功能包括每日圣经电邮、信仰电 子 贺卡 、 网 上收听（收看）培育讲座或教友证道、人物专访、国际及本地教会最新动态、培育活动介绍、网上订购信仰及灵修书籍等，有助形成信仰培育的大气候。 catholic.org.hk | Other functions including daily bible [...] emails, electronic faith cards, to listen (or watch) [...]formation talks or testimony given [...]by the laity, interviews with special guests, recent events both of the universal and local Church, advertising of formation activities, ordering of religious and spiritual books etc., all the above may enhance the interest and demand for faith formation. catholic.org.hk |
利奧是主要的贺卡和贺卡套装 生产商，年生产量數以百万計。 leo.com.hk | Leo is a leading producer of [...] greeting cards and greeting-card sets, producing [...]millions of pieces annually. leo.com.hk |
如有疑问，请务必联系发件人并确认电子邮件的合法性，即使是看起来不会存在危害的附件（例如电 子 贺卡 或 有 趣的图片）。 skype.com | When in doubt, always contact the [...] sender to confirm the email is legitimate, even if it looks [...] harmless (such as an e-card or funny picture) [...]at first sight. skype.com |
数字使用：博客或网站上的文章或出版物; 广告条幅; [...] 屏幕保护程序；壁纸；软件（用于个人电脑或移动设备）；电 子 贺卡 或 电 子邮件；电子图书;演示（PowerPoint、Flash等）;电影、视频录像或电视广告；非官方的标志，等等。 cn.depositphotos.com | Digital use: articles or publications on blogs or websites; advertising banners; screen [...] savers; wallpapers; software (for PC or [...] mobile devices); e-cards or e-mails; e-books; [...]presentations (PowerPoint, Flash, etc.); [...]movies, videos or TV advertising; unofficial logos, etc. depositphotos.com |
提供个人档案、唱片、电影、剧集、广告等资讯，另有同盟活动、相片、壁纸 及 贺卡 等。 business-china.com | Provides information personal record file, [...] phonograph record, movie, play collection, advertisement, has union in addition moves, photograph, [...] wallpaper and greeting card. business-china.com |
点击Oris官方网站中的多媒体信息区，您将会看到一系列腕表的电 子 贺卡 ， 这些腕表都来自您最喜爱的腕表系列，并搭配您最喜爱的品牌大使。 oris.ch | In the multimedia section of our website you’ll [...] find a range of e-cards featuring watches [...]from your favourite Oris worlds and with your favourite ambassadors. oris.ch |
我们每月为您发送一张swissworld.org的电 子 贺卡 。 我 们的电 子 贺卡 会 为您介绍swissworld.org网站上的最新动向和特别企划，向您呈现多姿多彩的瑞士。 swissworld.org | Be the first to know about the latest developments on [...] the swissworld.org website with our monthly e-card service. swissworld.org |
现在，Ezvid是创作各种各样的YouTube视频的优秀解决方案：可以创作Minecraft、Roblox、Travian和Runescape等的游戏视频、SEO视频、网站视频、虚拟房地产旅游、拍卖与销售视频、生日与节 日 贺卡 视 频 、教程与演示视频等等。 tipschina.gov.cn | Ezvid is now an excellent solution for the creation of a wide variety of videos for YouTube: Gaming videos such as for Minecraft, Roblox, Travian, and Runescape, SEO videos, website videos, [...] virtual real estate tours, auction and sales videos, [...] birthday and holiday card videos, tutorial and [...]demo videos, and more. tipschina.gov.cn |
印度祝贺不丹 的审议成 功，并表示相信不丹能在今后四年加紧努力落实它所接受的建议。 daccess-ods.un.org | India congratulated Bhutan on its [...] successful review and expressed confidence that Bhutan would further intensify its efforts [...]within the next four years to implement the recommendations that it had accepted. daccess-ods.un.org |
古巴祝贺埃塞 俄比亚迄今为止所取得的成 就，并敦促埃塞俄比亚继续努力。 daccess-ods.un.org | Cuba congratulated Ethiopia on the [...] results achieved to date and urged it to continue its efforts. daccess-ods.un.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的 血清型相关的核酸序列，但志贺样毒 素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
该决定草案执行段落的内 容包括祝贺南苏 丹最近批准了《蒙特利尔议定书》的所有修正，并要求其建立 [...] 进出口许可证制度；要求塔吉克斯坦和冈比亚采取有关许可证制度的措施；并 鼓励博茨瓦纳批准《蒙特利尔修正》。 conf.montreal-protocol.org | The operative paragraphs of [...] the draft decision congratulated South Sudan for [...]having recently ratified all amendments to [...]the Montreal Protocol and requested it to establish an import and export licensing system; asked Tajikistan and Gambia to undertake measures regarding their licensing systems; and encouraged Botswana to ratify the Montreal Amendment. conf.montreal-protocol.org |
我国代表团谨借此机会祝贺人权 事务高级专员 办公室以及所有任务执行人、特别报告员、特别代表 和独立专家，他们的报告让我们能够强化和推进我们 [...] 促进人权——所有人权——的努力。 daccess-ods.un.org | My delegation would like to take [...] this opportunity to congratulate the Office of the [...]High Commissioner for Human Rights, [...]as well as all mandate holders, rapporteurs, special representatives and independent experts whose reports allow us to improve and pursue our efforts to promote human rights — all human rights. daccess-ods.un.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还 在 卡 塔 赫 纳首 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at the Cartagena Summit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。