请输入您要查询的英文单词:

 

单词 费拉德尔菲亚
释义

See also:

拉德

rad (unit of radiation)

菲德尔

Fidel (name)

External sources (not reviewed)

这些国家是:澳大利亚、奥 地利、巴巴多斯、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、柬埔寨、喀麦隆、加拿大、哥 斯达黎加、科特迪瓦、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼克、 多米尼加共和国、埃及、爱沙尼亚、芬兰、冈比亚、格鲁 亚 、 德 国 、 希腊、几 内亚、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、肯尼亚、莱索托、 利比里亚、列支敦士登、卢森堡、马达加斯加、马拉维、马耳他、毛里求斯、墨 西哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日 亚 、 挪 威、巴基斯坦、巴拿马、 拉 圭、 秘鲁菲律宾、波兰、葡萄牙、塞内 尔 、 斯 洛伐克、索马里、西班牙、苏丹、 苏里南、斯威士兰、瑞典、瑞士、多哥、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国 和乌拉圭。上述各国声明的文本见法院网站(www.icj-cij.org)“管辖权”条目。
daccess-ods.un.org
They are Australia, Austria, Barbados, Belgium, Botswana, Bulgaria, Cambodia, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cyprus, Democratic Republic of the Congo,
[...]
Denmark, Djibouti,
[...] Dominica, Dominican Republic, Egypt, Estonia, Finland, Gambia, Georgia, Germany, Greece, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Kenya, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Luxembourg, Madagascar, Malawi, Malta, Mauritius, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Senegal, Slovakia, Somalia, Spain, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, [...]
Switzerland, Togo,
[...]
Uganda, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay.
daccess-ods.un.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言,接着发言的还有:中 国国务院总理温家宝先生;巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生;美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生;莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生;哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生;印度总理曼莫汉·辛格先生;俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫;大韩民国总统李明博先生;埃塞俄比亚总理梅 莱斯·泽纳维先生;南非总统雅各布·祖马先生;日本总理鸠山由纪夫先生;格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生;瑞典总理弗 德 里 克 ·赖 费尔 特 先 生;苏丹 总统助理菲耶·阿·纳菲耶先 生;欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生;多民族玻利亚国总 统胡安·埃沃 · 莫 拉 莱 斯 ·艾玛先生;委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。
daccess-ods.un.org
Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of).
daccess-ods.un.org
决议草案 36 C/DR.54(法国、尔巴尼亚、德国、安 道 尔 、 阿 根廷、奥地利、巴巴多 斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加拿大、塞浦路斯、哥伦比亚、克罗地亚、厄瓜 尔、 西班牙、前南拉夫的 马其顿共和国、芬兰、加蓬、希腊、格林纳达、洪都拉斯、黎巴嫩、 卢森堡、马达加斯加、摩洛哥、摩纳哥、挪威、波兰、葡萄牙、捷克共和国、圣卢西亚、塞 内加尔、瑞典、瑞士、乍得、突尼斯、土耳其、越南、乌克兰)建议对 1.c) 小段(36 C/5 增 补件)做如下修正:“为此划拨活费 15 708 400 美元及人费 36 504 800 美元,并将 800 000 美元从工作重点 5 转至工作重点 4.
unesdoc.unesco.org
Draft resolution 36 C/DR.54 (France, Albania, Germany, Andorra, Argentina, Austria, Barbados, Belgium, Benin, Brazil, Cambodia, Canada, Cyprus, Colombia, Croatia, Ecuador, Spain, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Finland, Gabon, Greece, Grenada, Honduras, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Morocco, Monaco, Norway, Poland, Portugal, Czech Republic, Saint Lucia, Senegal, Sweden, Switzerland, Chad, Tunisia, Turkey, Viet Nam, Ukraine) proposes to modify subparagraph 1(c) (36 C/5 Add.) as follows: “to allocate for this purpose an amount of US $15,708,400 for activity costs, and US $36,504,800 for staff costs and to transfer US $800,000 from Main Line [...]
of Action 5 to Main Line of Action 4.
unesdoc.unesco.org
截至 2011 年 6 月 27 日,联合国 国际贸易法委员会将由下列成员国组成:阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、 尔瓦 多、斐济、法国、加蓬、格鲁亚、 德 国 、 希腊、洪 拉 斯 、 印度、伊朗伊斯 兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、拉圭、菲律宾 、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。
daccess-ods.un.org
As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon,
[...]
Canada, Chile, China,
[...] Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, [...]
Spain, Sri Lanka,
[...]
Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of).
daccess-ods.un.org
StayinFront总部在美国新泽西 费尔菲尔德 , 并在英国、爱尔兰、印度、澳大 亚 、 新 加坡和新西兰设有办事处。
tipschina.gov.cn
Headquartered in Fairfield, NJ, USA, StayinFront has offices in the United Kingdom, Ireland, India, Australia, Singapore and New Zealand.
tipschina.gov.cn
何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、钟金星女士、埃马纽埃 尔 · 德 科先 生、埃克尔·费利佩·菲克斯 ·菲耶罗先生、沃尔夫冈·什特凡·海因茨 先生、拉蒂夫·侯赛诺夫先生、贝尔纳茨·安德鲁·尼西姆 亚 · 穆 德 罗先 生、坂本茂树先生德鲁贾拉尔· 西图辛格先生、莫娜· 佐勒菲卡尔女士:建议 草案
daccess-ods.un.org
Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Ms. Chinsung Chung, Mr. Emmanuel Decaux, Mr. Héctor Felipe Fix Fierro, Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Bernards Andrew Nyamwaya Mudho, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation
daccess-ods.un.org
在撰写本文件之时,秘书 处已经收到了 53 个缔约国和 3 个签署国有关指定资产追回联络点的通知:阿富 汗、阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、多民族玻利 维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、丹麦、 厄瓜尔、埃及、尔瓦多、芬兰 德 国 (签署国)、危地 拉 、 印 度尼 西 亚、 以色列、约旦、肯亚、拉脱维亚、黎巴嫩、卢森堡、马来西亚、马耳他、毛 里求斯、墨西哥、缅甸(签署国)、荷兰、尼日利亚、巴基斯坦、帕劳、秘鲁菲律宾 、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、卢旺达、 尔维 亚、新加坡、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国(签署国)、多 哥、突尼斯、土耳其、联合王国、美国和越南。
daccess-ods.un.org
As at the time of writing, the Secretariat has received notifications of the designated asset recovery focal points from 53 States parties and 3 signatories: Afghanistan, Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Belgium,
[...]
Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria,
[...] Canada, Cape Verde, Chile, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, Germany (signatory), Guatemala, Indonesia, Israel, Jordan, Kenya, Latvia, Lebanon, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Myanmar (signatory), Netherlands, Nigeria, Pakistan, Palau, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Rwanda, Serbia, Singapore, Slovenia, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic (signatory), [...]
Togo, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
米格尔·阿方索·马丁内斯先生、何塞·安东尼奥·本戈·卡韦略先生、安 萨·艾哈迈德·伯尼先生、陈士球先生、钟金星女士、埃马纽埃 尔 · 德 科先 生、埃克尔·费利佩·菲克斯 ·菲耶罗先生、沃尔夫冈·什特凡·海因茨 先生、拉蒂夫·侯赛诺夫先生、拉 基 米 尔·卡尔塔什金先生、贝尔纳 茨·安德鲁·尼西姆亚·穆德罗先 生、普里菲卡辛·基松兵女士、坂本茂 树先生、戴儒拉尔·塞 图尔幸先生、莫娜·佐勒菲卡尔女士:建议草案
daccess-ods.un.org
Mr. José Antonio Bengoa Cabello, Mr. Shiqiu Chen, Ms. Chinsung Chung, Mr. Emmanuel Decaux, Mr. Héctor Felipe Fix Fierro, Mr. Wolfgang Stefan Heinz, Mr. Latif Hüseynov, Mr. Vladimir Kartashkin, Mr. Bernards Andrew Nyamwaya Mudho, Mr. Shigeki Sakamoto, Mr. Dheerujlall Seetulsingh, Ms. Halima Embarek Warzazi, Mr. Jean Ziegler, Ms. Mona Zulficar: draft recommendation
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议正式记录(A/66/PV.11)显示,阿根廷总统克里斯蒂 娜 ·费 尔南德斯·德 基什内尔 2011 年 9 月 21 日在大会发言时,除其他外就福克兰群岛(马 尔维纳斯)指出,大会的 10 项决议、非殖民化特别委员会的 29 项决议、美洲国家 组织的 11 项决议和 8 项宣言以及伊比亚-美洲 论坛、南美洲国家联盟、南方共同 市场、拉伯和 非洲国家会议等各种论坛的各项决议都要求处理这个主权问题。
daccess-ods.un.org
As reflected in the official records of the sixty-sixth session of the General Assembly (A/66/PV.11), the
[...]
President of
[...] Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, in her address to the General Assembly on 21 September 2011, inter alia, stated with respect to the Falkland Islands (Malvinas) that 10 General Assembly resolutions, 29 resolutions of the Special Committee on decolonization, 11 resolutions and 8 declarations of the Organization of American States, as well as the resolutions of various forums, such as the Ibero-American forums, the Union of South American Nations, the Southern Common Market, and meetings of Arab and African [...]
countries had demanded
[...]
that the issue of sovereignty be addressed.
daccess-ods.un.org
委员会现任成员如下:亚历山大·塔戈雷 · 梅 德 罗 斯 · 德 阿 尔 布克尔克(巴 西);奥斯瓦尔多·佩德罗·阿 斯蒂斯(阿根廷);劳伦斯·福拉吉米·阿沃西卡(尼 日亚);哈拉尔·布 雷克(挪威);加洛·卡雷拉·乌尔塔多(墨西哥);弗朗西 斯·查尔斯(特立尼达和多巴哥);彼得·克罗克(爱尔兰);因杜拉尔·法古尼(毛 里求斯);米哈伊·西尔维乌·格尔曼(罗马尼亚);阿布·巴卡尔·贝希里(马来 西亚);乔治·焦什维利(格鲁吉亚);埃马纽埃尔·卡尔恩吉(喀麦隆);尤里·鲍 里索维奇·卡兹明(俄罗斯联邦);吕文正(中国);伊萨克·奥乌苏·奥杜罗(加 纳);朴永安(大韩民国);费尔南 多·曼弗雷多(葡萄牙);西瓦拉马克里什南·拉 詹(印度);迈克尔·安塞尔姆·马克·罗塞特(塞 尔 ) ; 菲 利 普 · 亚 历 山 大·西 蒙兹(澳大利亚);卜部哲郎(日本)。
daccess-ods.un.org
The current members of the Commission are as follows: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque (Brazil); Osvaldo Pedro Astiz (Argentina); Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria); Harald Brekke (Norway); Galo Carrera Hurtado (Mexico); Francis L. Charles (Trinidad and Tobago); Peter F. Croker (Ireland); Indurlall Fagoonee (Mauritius); Mihai Silviu German (Romania); Abu Bakar Jaafar (Malaysia); George Jaoshvili (Georgia); Emmanuel Kalngui (Cameroon); Yuri Borisovitch Kazmin (Russian Federation); Wenzheng Lu (China); Isaac Owusu Oduro (Ghana); Yong-ahn Park (Republic of Korea); Fernando Manuel Maia Pimentel (Portugal); Sivaramakrishnan Rajan (India); Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles); Philip Alexander Symonds (Australia); and Tetsuro Urabe (Japan).
daccess-ods.un.org
以下与会者作了发言:大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健
[...] (Dong-Kun Sul) 先生,喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下,埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下,马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生,黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下,巴基斯坦联邦科学和技术部部长 尔 凡 ·南 迪穆·赛义德先生 菲 律 宾 科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚 先 生 ,津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下,加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。
daccess-ods.un.org
Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović,
[...]
Minister of Science of
[...] Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry [...]
Dzinotyiweyi, Minister
[...]
of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana.
daccess-ods.un.org
此外, 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究(如岩溶水文地质学和洞穴学等) 的岩溶研究机构进行密切合作,例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 地利拉茨大 学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大学的岩溶水研究中心、波兰西里 西 亚 大 学的 地理学院、斯洛文亚波斯 托依娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰德斯菲尔德大学 的石灰岩研究小组,以及美国国家公园管理 局洞穴与岩溶计划署。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of
[...]
Experimental Physics, University of Bremen,
[...] Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst Research Institute, Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles Town, Ohio, United States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, United States of America.
unesdoc.unesco.org
莫赖斯·卡拉尔先 生(葡萄牙)(以法语发言): 首先,我谨欢迎秘书长特别代表马 亚 诺 · 费尔 南德 斯先 生提交了非常有益的报告(S/2012/128),报告提 醒我们注意所取得的进展,但最重要的是还有艰巨的 任务有待完成。
daccess-ods.un.org
(Portugal) ( spoke in French ): I would like at the outset to thank the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Mariano Fernández, for his most useful report (S/2012/128), which reminds us of the progress that has been made but above all also of the immensity of the task that remains to be accomplished.
daccess-ods.un.org
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年);Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年);马来亚大学医学院医学系:副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年);澳大亚墨尔本费尔菲尔德传染 病医院:临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年);澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年);澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年);澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。
daccess-ods.un.org
Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990).
daccess-ods.un.org
这一专题讨论小组的成员如下:成蹊大学国际问题研究生院荣誉教授 Ryokichi Hirono
[...]
先生、印度能源与资源研究所权力下放式能源解决办法专 题项目主任
[...] Akanksha Chaurey 女士、城市网秘书长菲律宾拉乌 尼翁 圣费 尔南多市前市长 Mary Jane Ortega 女士、以及孟加拉国环保律师协会执行 [...]
主任兼孟加拉国最高法院注册律师 Syeda Rizwana Hasan 女士。
daccess-ods.un.org
The panel members were: Mr. Ryokichi Hirono, Professor emeritus at the Graduate School of International Studies, Seikei University; Ms. Akanksha Chaurey, Director of Decentralised Energy Solutions at The Energy and Resources Institute, India; Ms. Mary Jane Ortega,
[...]
Secretary-General of CITYNET and former
[...] mayor of San Fernando, La Union, Philippines; and Ms. Syeda [...]
Rizwana Hasan, Chief Executive
[...]
of the Bangladesh Environmental Lawyers’ Association and an enrolled lawyer of the Supreme Court of Bangladesh.
daccess-ods.un.org
土耳其拉泽菲拉特大 学医学院教授(2000 年);土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年);土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院助理教授(1991 年); 大不列颠及北尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家 费 医 学 院、神经科学实验室 和生物力学实验室研究员(1988 年);土耳其安卡拉 Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年);土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。
daccess-ods.un.org
Professor, Firat
[...] University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research Fellow, London University, Royal [...]
Free School
[...]
of Medicine, Neurological Science Laboratory and Biomechanics Laboratory, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983).
daccess-ods.un.org
委员会以下委员参加了本来文的审议:莱兹赫里·布齐德先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、科内利斯·弗林特曼先生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤亚·安托 阿尼拉·莫托科女士、 拉尔德 · 纽 曼 先生、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉 斐尔·里瓦斯·波萨达先生费边·奥马尔·萨尔维奥利先生和马戈·瓦特瓦尔女士。
daccess-ods.un.org
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Lazhari Bouzid, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Cornelis Flinterman, Mr. Yuji Iwasawa, Ms. Helen Keller, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada, Mr. Fabian Omar Salvioli and Ms. Margo Waterval.
daccess-ods.un.org
会 上发言的还有匈牙利观察员(代表欧洲联盟主席和成员国,以及阿尔巴尼亚、
[...] 安道尔、亚美尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、格鲁吉亚、冰岛、列 支敦士登、黑山、挪威、摩尔多瓦共和国、圣马力诺、 尔 维 亚 、 前南 斯 拉夫 的马其顿共和国、土耳其和乌克兰)以及大韩民国、白俄罗斯、日本 菲律 宾、联合王国、罗马尼亚、加拿大、美国、墨西哥、泰国、中国、苏丹、阿尔 及利亚、俄罗斯联邦、古巴和尼日利亚的代表。
daccess-ods.un.org
A statement was also made by the observer for Hungary (on behalf of the Presidency and member States of the European Union, as well as Albania, Andorra, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Georgia, Iceland, Liechtenstein, Montenegro, Norway, the Republic of Moldova, San Marino, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia,
[...]
Turkey and Ukraine)
[...] and by the representatives of the Republic of Korea, Belarus, Japan, the Philippines, the United Kingdom, Romania, Canada, the United States, Mexico, Austria, [...]
Thailand, China,
[...]
the Sudan, Algeria, the Russian Federation, Cuba and Nigeria.
daccess-ods.un.org
Papi 教授将以考察为依据,向教科文组织提交关于下一步应采取的措施的综合建议 书,其中特别涉及以下一些方面:(i) 完成阿拉菲亚(Al -Ashrafiya)学校的修复工作,为 建立修复实验室所需设备建立一份清单,列出详尽 费 用 估算;(ii) 在 Al Aqsa 图书馆内建 立一个临时的有配备的实验室,以便在永久性实验室建立之前为修复工作者提供一个基本的 [...]
工作场所;(iii) 根据历史重要性及保存状况为手稿建立目录清单;(iv)
[...]
继续定期为五名巴勒 斯坦修复专家提供在享有盛誉的修复实验室实习的机会,以使他们的知识得到更新,更好地 帮助巴勒斯坦技术组的工作,加强实验室内部的能力建设。
unesdoc.unesco.org
On the basis of his mission, Professor Papi will submit to UNESCO an overall document with recommendations for the next steps to be undertaken concerning in particular: (i) the
[...]
completion of the
[...] restoration works of the al-Ashrafîya Madrasa and a list of the required equipment for the setting-up of the restoration laboratory with a detailed cost estimate; (ii) [...]
the establishment of
[...]
a temporary equipped laboratory inside the al-Aqsà library to ensure that the restorers have a viable space to work until the time that the permanent laboratory is established; (iii) the inventory of the manuscripts, on the basis of their historical importance and state of conservation; and (iv) the continuation of internships, on a periodical basis, for the five Palestinian specialists in restoration in order to update their knowledge in well-respected restoration laboratories with a view to assisting the Palestinian technical team and increasing capacity-building within the laboratory.
unesdoc.unesco.org
以下发言者作了发言:佩特科·德拉 加 诺夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼尔代表 ,代表最不发达国家发言;孟拉国代表,代亚洲集 团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利 尔 共 和 国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made statements:
[...] Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic [...]
of Venezuela; the representative
[...]
of Yemen; and the representative of Angola.
daccess-ods.un.org
参加审查本来文的委员会委员有:莱兹赫里·布齐德先生、艾哈迈德·阿明·法塔拉先生、 科内利斯·弗林特曼先生、岩泽雄司先生、沃尔特·凯林先生、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞 克·扎内莱·马约迪纳女士、安托阿尼拉·尤 亚 · 莫 托 科女士、 拉尔德 · L ·纽曼先生、 迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士 费 边 ·奥 马尔·萨尔维奥利先生、马拉特·萨尔先巴耶夫先生、克里斯特·特林先生和马戈·瓦特瓦 尔女士。
daccess-ods.un.org
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Lazhari Bouzid, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Cornelis Flinterman, Mr. Yuji Iwasawa, Mr. Walter Kaelin, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Gerald L. Neuman, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli, Mr. Marat Sarsembayev, Mr. Krister Thelin and Ms. Margo Waterval.
daccess-ods.un.org
以下理事会成员国派代表出席了本届会议:安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大 利亚、孟拉国、 比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、 刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜尔 、 埃 及、斐济、法国、格鲁 亚 、 德 国 、 印 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里 亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯 坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特 拉 伯 、 塞内 尔 、 西班牙、 苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。
daccess-ods.un.org
The following States members of the Governing
[...]
Council were
[...] represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Netherlands, Nigeria, Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, [...]
United Kingdom of Great
[...]
Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia.
daccess-ods.un.org
粮食署采取了支持发展妇女事业的一系列措施,包括:更多 地利用设在联合王国的克菲尔德管 理发展中心,评估可能胜任高级管理职务的 妇女人选;通过中级管理人方案支持妇女;通过私营部门伙伴关系,在比利时的 欧洲管理中心和美国圣拉拉大学 开设针对妇女的高级领导课程。
daccess-ods.un.org
WFP takes a number of measures to support women’s career development, including expanded
[...]
use of the United
[...] Kingdom-based Cranfield Management Development Centre, to assess women candidates for potential senior management positions; supporting women through a middle-managers programme; and providing tailored senior leadership programmes for women at the Management Centre for Europe in Belgium and at Santa Clara University [...]
in the United States
[...]
of America, through a private-sector partnership.
daccess-ods.un.org
随后, 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、
[...] 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、 尔 瓦 多 、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁亚、德国、 加纳、希腊、危地 拉 、 匈牙利、印度、 尔 兰 、 以色 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 [...]
维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、
[...]
美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech
[...]
Republic, Denmark,
[...] the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, [...]
Japan, Jordan, Latvia,
[...]
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
daccess-ods.un.org
在 2009 年 3 月 25 日第 41 次会议上,奥地利代表介绍了由奥地利提 出,由 阿根廷 、 比 利 时 、 玻 利维亚 、 波 斯 尼亚和 黑塞哥维 那 、巴西 、保加 利 亚
[...]
、 加 拿 大 、 智 利、哥 斯 达 黎
[...] 加 、 克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、 爱沙尼 亚 、 芬 兰 、 法 国德国、希 腊 、 危地拉、匈牙利、尔兰、意大 利、日本、肯亚、拉脱 维 亚 、 列 支敦士 登 、 立 陶宛、 卢森堡、 马耳他、墨西哥、 荷兰、 新 西 [...]
兰 、 挪威、巴拿 马 、秘鲁 、 波兰、
[...]
葡萄牙、 罗马尼亚、 俄罗斯联邦 、 塞尔维 亚 、 斯 洛伐克、斯洛 文 尼亚、 西 班 牙 、 瑞典、 瑞士、 乌克兰和 大 不 列颠及 北爱尔兰联 合王国等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.15。
daccess-ods.un.org
At the 41st meeting, on 25 March 2009, the representative of Austria introduced draft resolution A/HRC/10/L.15, sponsored by Austria and co-sponsored by Argentina, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica,
[...]
Croatia, Cyprus,
[...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Latvia, [...]
Liechtenstein, Lithuania,
[...]
Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and United Kingdom and Great Britain and Northern Ireland.
daccess-ods.un.org
委员会与小组成员进行了对话,以下代表团也参加了对话:意大利、约旦、 中国、危地马拉、法国、葡萄牙、喀麦隆、大韩民国、新西兰、瑞典、卡塔尔、 加拿大、加蓬、美国、印度尼西亚、 巴 拉 圭 、 巴基斯坦、泰国、塞内 尔 、 菲律 宾、安拉、以 色列、瑞士、加纳、古巴、埃及、南非、津巴布韦、印度和墨西 哥。
daccess-ods.un.org
The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Italy, Jordan,
[...]
China, Guatemala, France,
[...] Portugal, Cameroon, the Republic of Korea, New Zealand, Sweden, Qatar, Canada, Gabon, the United States, Indonesia, Paraguay, Pakistan, Thailand, Senegal, the Philippines, Angola, Israel, [...]
Switzerland, Ghana,
[...]
Cuba, Egypt, South Africa, Zimbabwe, India and Mexico.
daccess-ods.un.org
迪卡奖(2008 年);马哈迪科学奖(2007 年);奥地利生命基金会 LifeBall 希望水 晶奖(2005 年);亚研究员奖(2002 年);国际传染病学会国际艾滋病研究金方 案(1999 年);美国波士顿哈佛医学院麻省总医院客座主治医师方案(1999 年); 费尔菲尔德传染 病医院高级医务人员、研究员(1995 年)。
daccess-ods.un.org
Long Service Award, XVIII Malaysian Prisons Department (2010); Member Nipah Encephalitis Investigative Team: Merdeka Award (2008), Tun Mahathir Science Award (2007); Austrian Life Foundation LifeBall,
[...]
Crystal of Hope Award
[...] (2005); Australian-Asian Fellowship Award (2002); International Society of Infectious Diseases, International AIDS Fellowship Programme (1999); Visiting Physician Programme, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, United States (1999); Senior Medical Staff, Fairfield [...]
Hospital, Fellow in Infectious Diseases (1995).
daccess-ods.un.org
这是事实(一些机关,如西底家本亚伯拉罕和以 亚 德 特 拉尼,年轻的)国家规定的必要性时强调讲话的翻译圣经成,但犹大A za h e l 德尔 拜 奈 ( 费拉 拉 角 1650 )表示对实践教学的意大利女孩,因为他担心他们会想像一个多情的诗丽格爱(Vogelstein和“二贾登在ROM中,”。
mb-soft.com
It is true that some of the authorities
[...]
(such as Zedekiah ben
[...] Abraham and Isaiah de Trani, the younger) laid stress upon the necessity of translating the Bible into the speech of the country; but Judah 'Azahel del Bene (Ferrara, c. 1650) [...]
advised against the practise
[...]
of teaching girls Italian, as he feared they would conceive a love for amorous poetry (Vogelstein and Rieger, "Juden in Rom," ii. 300).
mb-soft.com
在 10 月 16 日第 10 次会议上,缅甸代表以阿尔及利亚、孟 拉 国 、 不丹、 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加共和国、几内亚、 海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主 共和国、拉伯利比亚民众国、马来 西 亚 、 缅 甸、尼 尔 、 菲 律 宾 、萨 亚 、新 加坡、斯里兰卡、苏丹、苏里南、泰国、乌干达、委内 拉 玻 利 瓦尔共和国、越 南和津巴布韦的名义提出了一项题为“核裁军”的决议草案(A/C.1/63/L.14)。
hcoc.at
At the 10th
[...] meeting, on 16 October, the representative of Myanmar, on behalf of Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, the Central African Republic, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Guinea, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, the Lao People’s Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Nepal, the Philippines, Samoa, Singapore, Sri Lanka, the Sudan, Suriname, Thailand, Uganda, Venezuela [...]
(Bolivarian Republic
[...]
of), Viet Nam and Zimbabwe, introduced a draft resolution entitled “Nuclear disarmament” (A/C.1/63/L.14).
hcoc.at
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/5/26 14:26:37