请输入您要查询的英文单词:

 

单词 费人思索
释义

See also:

External sources (not reviewed)

该方案促使老人参与记录古老谚语和比喻,然后向年轻人复 述,并鼓励年人思索、吸 收并从自己的视角讨论这些故事。
daccess-ods.un.org
The programme engaged the elderly in documenting ancient proverbs and metaphors and then retelling
[...]
them to young people, who were encouraged to reflect on, internalize and discuss the
[...] stories from their own points of view.
daccess-ods.un.org
开罗行动计划》及其与千年发展目标的关系,重新诠释了依据人权概念提 出的普遍享有生殖保健思索涉及人 口 、 环境和 费 模 式 、家庭、国内和国际移 徙、预防和控制艾滋病毒/艾滋病、信息、教育和通信、技术、研究与发展等更 具全面性的问题。
daccess-ods.un.org
The Cairo Plan of Action, and its relations with the Millennium Development Goals, redefines the
[...]
universal access to
[...] reproductive health based on the concept of human rights, contemplating more comprehensive issues related to population, environment and consumption patterns, [...]
family, internal and
[...]
international migration, prevention and control of HIV / AIDS, information, education and communication, technology, research and development.
daccess-ods.un.org
所需经费增加的主要原因是:(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品;(b) 增购了发电机,
[...]
以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部
[...] 署的新特遣队中的电力供应;(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱; (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元,而预算编列的费用为每升 0.47 美元; (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以 索 赔预 计所费用;(f) 地震后在船上为工人员提 供住所的所需经费。
daccess-ods.un.org
The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected
[...]
requirements for the
[...] settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff [...]
accommodation on a naval
[...]
vessel following the earthquake.
daccess-ods.un.org
消除种族歧视委员会还 认为缔约国在 国家一级考虑土著人民问题时,可 参考《联合国土著人民权利宣言》以及国际劳 工 组织《关于土著和部
[...]
落民族权利的第 169
[...] 号公约》(CERD/C/ECU/CO/19 、 CERD/C/NIC/CO/14、CERD/C/FJI/CO/17 和 CERD/C/USA/CO/6),给土人民的概 念下定 义 ,并根 据其对国际 法的理解进一步加思索。
daccess-ods.un.org
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination also has the opinion that States parties, when considering the question of indigenous peoples at the national level, could define and further reflect on the concept of indigenous peoples in relation to its understanding in international law by taking into account the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, together with International Labour Organization (ILO) Convention 169
[...]
concerning the Rights of
[...] Indigenous and Tribal Peoples (CERD/C/ECU/CO/19, CERD/C/NIC/CO/14, CERD/C/FJI/CO/17 and CERD/C/USA/CO/6).
daccess-ods.un.org
其他一些则典型的人力资 源政策有关,例如 人员 流动性、津贴的统一、本组织的招聘、安排和晋升政策在应用中的管理缺陷、以 及在既未经事先充分试验(如,第一次业绩考核系统和招聘工具 Galaxy 和 Inspira 软件)又无内部监控的情况下确定思 不 周和 耗 费 时 间的管理工具等。
daccess-ods.un.org
Others typically related to HR policies such as mobility, harmonization of allowances, management deficiencies in the application of the Organization’s recruitment, placement and promotion policies and the establishment of ill conceived and time consuming management tools without neither sufficient prior testing (ex. the first Performance Appraisal System and the recruitment tools Galaxy and Inspira) nor internal controls.
daccess-ods.un.org
他指出,应在更广 泛的范围思考消费者福 利问题,并敦促竞争管理当局在可能的情况下适用公共 [...]
利益特例。
daccess-ods.un.org
He said that it was
[...] time to think of consumer welfare in a broader [...]
context and urged competition authorities to use public-interest exceptions, where available.
daccess-ods.un.org
有意阅读WWW杂志人士可免费索取。
wacker.com
Those interested are sent the WWW magazine free of charge.
wacker.com
在与国际政府间组织、非政府组织和国际发展合作伙伴的关系方面,一直都在就与这 些机构的合作方式进思索,以便使其与因“非洲发展新伙伴计划”的通过、非洲联盟的建 立和多国办事处的设立所带来的新的格局相适应。
unesdoc.unesco.org
With regard to relations with IGOs, NGOs and international development partners, cooperation arrangements with these institutions are the subject of ongoing reflection so that they may be adapted to the new configuration arising from the adoption of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD), the creation of the African Union and the establishment of cluster offices.
unesdoc.unesco.org
在政府部门、 社区活动中心、图书馆和书店内都设有书架放置有 人 权 的 小册子和宣传单张, 供大众费索取。
daccess-ods.un.org
Special shelves were designed and placed in government departments, community centres, libraries and book stores for the free distribution of brochures and leaflets on human rights.
daccess-ods.un.org
完整的《计划规则》可向您当地的人力资源部联 人索 取 ,通过 www.fbushare.com 获取或通过计划管 理人的网站获取:www.computershare.com/fbushare。《计划规则》将 费 提 供 ,并在接到索取要求 后的合理时间内提供。
fbushare.com
The complete Plan Rules can be requested from your local Human Resources contact, accessed from www.fbushare.com or accessed through the Plan Administrator’s website: www.computershare.com/ fbushare. The Plan Rules will be available free of charge and provided within a reasonable time of a request being made.
fbushare.com
如 果您想编写自己的远程控制应用程序,可以免费从 VXCO 照明系统费索取所需的控制指令。
dmx512.ch
If you would like to write your own remote control application, you can request the needed control commands from VXCO Lighting Systems free of charge.
dmx512.ch
提供信息主要会有四种费用发生,即:信息索 费,准 备或审阅信息发生的费用,复制信息或提供便于获取的信息的费用,以及必要时将信 息送达申人的费用。
unesdoc.unesco.org
There are
[...] four main costs involved in the provision of information, namely the cost of searching for the information, any costs associated with preparing or reviewing the information, the cost of reproducing or providing access to the information and the cost of sending the [...]
information to the requester, where this applies.
unesdoc.unesco.org
实践表明,向法院提出的抚费索赔 通常 都有正当理由,诉讼最终做出命令支付抚养费的裁决。
daccess-ods.un.org
Practice shows
[...] that maintenance claims submitted to [...]
court are usually justified and the proceedings result in a decision
[...]
ordering the payment of maintenance.
daccess-ods.un.org
旅客不得向承人索赔, 并且承运人将不承担因 此等情况而产生的任何住宿费或伙食 费 、 旅 行 费 或 其 他损失、延误、不便、失望 费 用 等 责任(不论索取赔偿 或退费),本合约第 5(f)及11条规定者除外。
starcruises.com
Guest shall have no claim against the Carrier, and the Carrier shall not be liable (whether for damages or a refund) for hotel or meal charges, travel expenses or other loss, delay, inconvenience, disappointment or expense whatsoever caused in such circumstances, except as provided for in Clauses [...]
5(f) and 11 herein.
starcruises.com
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行:因特网时代的言论自由;记者的安 全;制订利用信息的指导原则;关于公有信息的政策;图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 (还建议将其作为部门间合作的新专题);继续把世界记忆计划作为旗舰活动;关于使用开放源软 件思考和 指导原则;传播和信息的能力建设以及媒体专 人 员 的 培训;公共广播事业;发展社区 多媒体中心;开发多种多样的和多语言的本地内容。
unesdoc.unesco.org
(25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content.
unesdoc.unesco.org
第二次世界大战的一些战胜国不 思索 地 牺牲 掉了巴勒斯人民。
daccess-ods.un.org
Some of the victors of the Second World War
[...] sacrificed the Palestinian people without a second thought.
daccess-ods.un.org
以大家生活中司空见惯的交通灯为例,“红灯停,绿灯行,黄灯亮了等一等”的观念早就深 人 心 ,因此把这种颜色所包含的特殊寓意借喻到GUI设计中并加以合理利用,有时就会显得很贴切,让用户可以不 思索 、 得心应手的使用。
peopeo.de
The concept of “Red for stop, green for go and yellow for wait” is already deeply rooted in people’s minds, so implanting the special meaning of the different colors of the traffic lights in the GUI design is just a case in point and users can utilize them readily and instinctively.
peopeo.de
但是往往前后矛盾,漏洞百出,人 指 出他的错误或提出质疑,他也满不在乎,甚至不 思索 , 随 口更改。
chinesestoryonline.com
Legend has it that he looked extremely elegant when he gave a lecture in public with a whisk made of white jade in his hand which was as white as the whisk.
chinesestoryonline.com
但 是,这些案件并不多见,同时还必须认识到,法官、律师和其它许多做决定 人 处 理 起经 社文权利事务来,也许不过是不 思索 地 例 行公事而已。
socialrights.ca
These cases are rare, however, and it is equally important to recognize that judges and lawyers and many other decision-makers deal, perhaps unreflectively, with issues of ESC rights on a routine basis.
socialrights.ca
为了更加了解四季酒店的主要费群 的 思 维 方 式,朗标与高端商 人 士 和 休闲旅行者做了定性研究。
labbrand.com
To get a clearer idea of the mindset of Four Seasons’ prime customer base, a [...]
qualitative study was performed with high-end
[...]
business and leisure travelers.
labbrand.com
咨询委员会注意到,2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加:反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元),因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2);支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元),因为拟议增设 1 个 P-5 职位索马里问题监 察组(311 500 美元),因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家;苏丹问题专家小组(225 700 美元),因为专家的费增加
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5
[...]
position; for the
[...] Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts.
daccess-ods.un.org
国家以后会从 有义务支付抚养费的父母一方那里收回这笔钱,也就是说抚 费索 赔 款 将转 给国家。
daccess-ods.un.org
The state later reclaims the money from the parent who was obliged to pay the maintenance, i.e. the maintenance claim will transfer to the state.
daccess-ods.un.org
通过第一次非正思考, 得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻 人 与 环 境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(i v) 以 人 权 与 民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these three authors were
[...]
identified during that first
[...] informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and [...]
democracy in response
[...]
to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
秘书处将继续密切监人费的实 际支出情况和需求,在执行局下届 会议上如有必要,将建议为这些拨款项目转拨第 [...]
IV 篇的资金。
unesdoc.unesco.org
The Secretariat will continue to closely monitor
[...] the actual staff cost expenditures and [...]
needs, and if necessary will return with
[...]
a proposal to transfer Part IV funds for these items at the next Executive Board session.
unesdoc.unesco.org
对外关系和新闻部门助理总干事兼总干事在委员会的代表 Eric Falt 先生在其发言中强 调,圆桌会议选定的主题非常具有现实意义,他鼓励对移民问题和移民的处境进行思考,思索教科 文组织如何与其非政府组织合作伙伴开展合作,为各利益相关方找到解决办法。
unesdoc.unesco.org
In his statement, Mr Eric Falt, Assistant Director-General for External Relations and Public Information and representative of the Director-General on the Committee, stressed that the theme chosen for the Round Table was a particularly topical issue and called for reflection about migration, the situation of migrants and UNESCO’s scope for action in that field, in cooperation with its non-governmental partners, in the endeavour to provide solutions to the various stakeholders.
unesdoc.unesco.org
2007年,露西与乔治奥塔来到北京开始探索下一阶段的创作 思索 农 村 地区的水资源分配与消耗的问题,以及工业大发展,尤其是在中国这样一个面临严峻的环境污染问题的国家中的工业大发展所引发的变化。
shanghaibiennale.org
In 2007 Lucy + Jorge Orta visited Beijing to begin the next phase of research, reflecting on the distribution and consumption of water from rural communities and the changes that are occurring due to the massive industrial development, specifically in China – now one of the countries with a worrying environmental pollution record.
shanghaibiennale.org
晉升選拔委員會不應不思 索地以此為唯一的篩選準則,因為這種做法有 損晉升選拔委員會獨立運作的職能,尤其是當 這類評級僅由人決定時,更容易 人 操 控
psc.gov.hk
Its indiscriminate use as a shortlisting criterion needs caution as it could usurp the functions of a promotion board and could well lead to abuses, particularly where the assessment is made by a single officer.
psc.gov.hk
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...] [...] 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多 人 研 究中心;深入开展费法律 援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]
位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a
[...]
centre for Afro-Ecuadorian
[...] studies; the further development of free legal aid services; the creation [...]
within the office of the
[...]
Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
(i) 几个会员国认为:“执行局应继续进行旨在减少届会费用(其中包括代表 费和 补贴)”思考; 在此情况下,一份答复强调,会员国负担其代表的与会费用是 可取的;另一个会员国认为,执行局委员的代表没有必要在大会期间留下不走。
unesdoc.unesco.org
(i) Several Member States expressed the view that “the Executive Board should continue its
[...]
examination of the question of
[...] reducing the costs of the sessions, including the travel expenses and the allowances [...]
of the representatives”;
[...]
in this connection, one of the replies stressed that it would be preferable for the Member States to bear the participation costs of their own representatives; another Member State did not believe it to be necessary for the representatives of the Members of the Board to remain available throughout the General Conference.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 5:34:40