| 单词 | 贸易额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贸易额 noun —trade value n贸易额 —volume of trade (between countries)See also:贸易 n—trading n 贸易—(commercial) trade 贸 n—trade n • commerce n 额—forehead • specified number or amount • horizontal tablet or inscribed board
|
贸易额增长和贸易量增长之间的差别 反映出2010年水产品价格较高，同时鱼粉的产量及贸易量均有所下降。 fao.org | The difference between the growth in value and volume reflects the higher fish prices experienced in 2010 as well as a decrease in the production of and trade in fishmeal. fao.org |
喀麦隆占据中非次区域贸易额的 7 0%多，还在努力利用地区一体化的优势 来扩大市场、增加投资机会并以更有效的方式迎接全球化的挑战。 daccess-ods.un.org | Cameroon, which, alone, accounts for more than 70 [...] per cent of the trade of the Central [...]Africa subregion, is favourable to [...]regional integration in order to enlarge its market, enhance investment opportunities and face the globalization challenges more effectively. daccess-ods.un.org |
此外，白俄罗斯、哈萨克斯坦 和俄罗斯联邦最近成立了关税联盟， 其 贸易额 提高 25%以上。 daccess-ods.un.org | In addition, Belarus, Kazakhstan and the [...] Russian Federation had recently established a customs union [...] which had increased trade among them by more [...]than 25 per cent. daccess-ods.un.org |
经非法市场获得的武器，估计全球每年在 2 亿至 3 亿美元之间，大约是合法武器贸易额的 20%。 daccess-ods.un.org | Arms are acquired on the illicit [...] market, estimated globally at between $200 and $300 million a year, which is about 20 [...] per cent of the licit arms trade. daccess-ods.un.org |
自东盟–中国自由贸易区在今年一月建立以来，今年首九个月的东盟–中 国 贸易额 就 达到2,100亿美元，比去年同时期增加了44%，增幅显著。 chinese.sccci.org.sg | Since the ASEAN-China FTA entered into force [...] in January this year, [...] ASEAN-China trade reached US$210 billion in the first nine months this year, marking a hefty increase of 44 percent over [...]the same period last year. english.sccci.org.sg |
根据我们最近的估计(我一直没有透露这一情 [...] 况，从而使大会能够第一个在今天上午听到这一信 息)，今年的贸易额应该出现增长 13.5%，大大高于我 [...]们先前的评估。 daccess-ods.un.org | According to our recent estimates — and I have reserved this information so that the Assembly [...] could be the first to hear this morning [...] — the volume of trade this year should [...]show a 13.5 per cent increase, which is much [...]higher than our previous assessments. daccess-ods.un.org |
2009 年，中非农 业贸易只占总贸易额的 4%。 crisisgroup.org | In 2009, agricultural trade between China and Africa represented just 4 per cent of total trade. crisisgroup.org |
会议由粮农组织副总干事 James Butler 先生宣布开幕，他赞扬食典委自 1963 年第 [...] 一届会议以来，针对不断变化的世界形势，圆满开展了食品标准制定工作，因为自那时 以来，地球人口翻了一番，全球食品 贸易额 是 原 有数额的 22 倍。 codexalimentarius.org | The Session was opened by Mr James Butler, Deputy Director-General, FAO, who complimented the Commission on the successful work in food standards setting in a changing world since [...] its first session in 1963, as the earth’s population had doubled and the value [...] of global food trade had multiplied by 22. codexalimentarius.org |
因此，新兴国家预计会在全球增长中发挥更大的作用， 但 贸易额 会 减 少。 daccess-ods.un.org | As a result, the emerging economies may be expected to play a stronger role in world growth, but within the [...] framework of a slowdown in trade flows. daccess-ods.un.org |
鱼及水产品是世界范围内最重要的贸易商品之一，其贸易量 及 贸易额 均在 2011年创出新高，并预期将继续保持增长态势，其中发展中国家在全球 出口量中占较大份额。 fao.org | Fish and fishery products are among the most traded food commodities worldwide, with trade volumes and values reaching new highs in 2011 and expected to carry on rising, with developing countries continuing to account for the bulk of world exports. fao.org |
根据中国海关发布的数据，国家出口制 造 贸易额在 2010 年达到了 1.58 万亿。 servcorp.com.cn | According to figures released by China customs, the country's [...] export manufacturing trade reached US$1.58 [...]trillion in 2010. servcorp.com.cn |
时至今日，由于私营部门的壮大以 及贸易额、国内资源、汇款和资本流动的增多，官方 [...] 发展援助仅占流向发展中国家的资金的 13%，即便是 发展预算不断增加也是如此。 daccess-ods.un.org | Today, because of private-sector [...] growth, increased trade, domestic resources, [...]remittances and capital flows, ODA accounts [...]for only 13 per cent of financial flows to developing countries, even as development budgets have continued to increase. daccess-ods.un.org |
例如，主要的有机食品和饮料市场正以每年 [...] 10% 至 20%的幅度扩大，目前这些产品的全球 贸易额 为 每年 500 亿美元。 daccess-ods.un.org | For instance, major markets for organic food and beverages [...] are expanding on average by 10-20 per cent per [...] year and global trade in these products [...]now stands at $50 billion annually. daccess-ods.un.org |
阿比让海港 [...] 2009 年报告其正式营业额为 2 780 万美元，如今其贸易额却急剧下跌。 daccess-ods.un.org | The seaport of Abidjan, which in 2009 [...] reported an official turnover of US$ 27.8 million, [...]has experienced a dramatic reduction in commerce. daccess-ods.un.org |
世界贸易组织（世贸组织）2008 年的数 字表明，世界商品出口贸易额高达 157,170 亿美元，世界商品进口贸易额达 161,270 亿美元。 daccess-ods.un.org | World Trade Organization figures (WTO) for 2008 indicate that [...] worldwide merchandise [...] export trade amounted to USD 15’717 billion and worldwide merchandise import trade to USD 16’127 [...]billion. daccess-ods.un.org |
委员会确认，如果交通运输和贸易 便利化得到改善，整个中亚的贸易额 可 能 增加。 daccess-ods.un.org | It acknowledged that overall trade could increase for Central Asia as a whole if transport and trade facilitation were improved. daccess-ods.un.org |
大力完善涉外金融政策，包括拓展出口企业的融资渠道，简化关键行业出口和高级技术进口 的 贸易额 度 注 册管理，以及完善人民币汇率形成机制。 servcorp.com.cn | Efforts for improved foreign-related financial policies include broadened channels for export [...] enterprises to finance, simplifying the [...] registration for trade credits for exports [...]of key industries and imports of advanced [...]technologies, and improving the RMB exchange rate formation mechanism. servcorp.com.cn |
自2000年以来，非洲大陆与新兴国家间 的 贸易额 增长 了两倍多。 alquity.com | Africa’s trade volumes with emerging [...] countries have more than doubled since 2000. alquity.com |
南方伙伴国之间快速增长的贸易额对 最 不发达国家的发展前景的促 进作用今后可能更大，因为一些国家在价值链上逐渐上升，为另一些南方伙伴国 [...] 创造了生产和出口基础多样化的更多机会。 daccess-ods.un.org | The contribution of [...] the fast-growing trade among Southern partners [...]to the development prospects of LDCs would likely be [...]greater in the future as some countries moved up the value chain, leaving more opportunities for other Southern partners to diversify their production and export base. daccess-ods.un.org |
当年我们之间的双向年度商品贸易额 尚 不足50亿美元。 embassyusa.cn | Acting U.S. Secretary of Commerce Rebecca Blank [...] and United States Trade Representative [...]Ron Kirk co-chaired the JCCT along with Chinese Vice Premier Wang Qishan. eng.embassyusa.cn |
中国 2009 年同亚洲国家贸 易额》，中国商务部，引用如前。 crisisgroup.org | China’s trade with Asian countries in [...] 2009”, Ministry of Commerce, op. cit. crisisgroup.org |
由于进口品价格提高，领土的贸易额 出 现 较大赤字。 daccess-ods.un.org | The Territory runs [...] a significant trade deficit caused by an increase in the value of imports. daccess-ods.un.org |
今天，我们两国的 双边贸易额在迅速增加，我们经济合作的其他方面也 是如此。 daccess-ods.un.org | Today, the volume of bilateral trade is rapidly rising, [...] along with all other aspects of our economic cooperation. daccess-ods.un.org |
圣佩德罗海港(2009 年贸易额为 1 040 万美 元)也经历了同样的贸易额下跌情况。 daccess-ods.un.org | The seaport of San Pedro ($10.4 million in 2009) has experienced similar reductions. daccess-ods.un.org |
2009 年，双边贸易额超过600 亿美元，是1972 年中澳建交时的857 倍。 australiachina.com.au | In 2009, bilateral trade exceeded US$60 [...] billion, 857 times that of 1972 when China and Australia established diplomatic ties. australiachina.com.au |
新加坡和中国2010年的双边贸易额达 9百 53亿新元 – 比2009年增加了26％。 chinese.sccci.org.sg | In 2010, bilateral trade between Singapore [...] and China reached S$95.3 billion - a 26% increase from 2009. english.sccci.org.sg |
随着中国对外开放程度的提高，国内外市场融合 [...] 度日益增强，市场经济体制也逐渐与国际接轨， 日趋成熟，对外贸易额持续增长。 unitrueconsulting.com | The market economy is gradually maturing and moving in line with international [...] trends while foreign trade has grown over [...]the years. unitrueconsulting.com |
从商业角度来看，中国是秘鲁的第二大商业伙伴，2008年与中国 的 贸易额 达 到 78.02亿美元，比2007年的数额高62.8%。 squiresanders.com | From a commercial point of view, China is already [...] Peru’s second-largest commercial partner; [...] in 2008 commercial trading with China reached [...]US$7.8 billion, 62.8 percent higher than 2007. subscribe.squiresanders.com |
除美国发 往荷兰的单批 2,688 吨的货物外，出口前网上通知 系统记录的 2010 年国际贸易额达到约 310 吨。 incb.org | Excluding a single shipment of 2,688 tons from the United [...] States to the Netherlands, [...] international trade in 2010 recorded through the PEN Online system amounted to about 310 tons. incb.org |
我公司自2001年成立，经过这10年的努力，本公司从小到大，从弱到强，从国内贸易拓展到国际贸易，近这两年更是积极的拓展了双向贸易，即在组织进口国外的货物同时，还致力于把国外产品进口国内，这不仅使我们 的 贸易额 得 到 迅速提升，更重要的是我们极大程度的降低了成本，从而更有自信地降低售价给我们国内以及国外的客户，真正实现了企业和客户的双赢。 etradingsquare.com | My company establishes from 2001, after these 10 years of effort, our company since the childhood, from weak arrive strong, expand international trade from the domestic trade, more and actively expanded a double for these two years toward the trade, is organizing the goods of importing the abroad at the same time, also concentrate on chase [...] foreign product import domestic, this [...] not only make our trade volumes get to promote [...]quickly, more important we biggest lowering [...]of degree cost, thus more with assurance lowered selling price to us domestic and abroad of customer, truely carried out the double of business enterprise and customer to win. etradingsquare.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。