| 单词 | 贸易公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贸易公司 —trading companyExamples:中国船舶贸易公司—China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) See also:贸易 n—trading n 贸易—(commercial) trade 贸易司 n—trade division n 公司—company • firms • (business) company • incorporated 公司 n—companies pl • corporation n • firm n • corporate n • operation n • enterprise n
|
部分原因似乎是一些贸易公司的倒 闭，这些公 司一直扮演着非正规金融机构的角色，为公众提供 [...] 存款业务（这是违法行为）并给予很高的回报率。 crisisgroup.org | Part of the reason appears to have been the [...] collapse of a number of trading companies that had [...]been acting as informal financial institutions [...]by taking deposits from the public (in violation of national law) and offering very high returns. crisisgroup.org |
Furuta 先生在日本领先的贸易公司 Marubeni Corporation 开始其前 15 [...] 年的职业生涯，在该公司的全球技术及电信业务开发部门担任过各种管理职务。 equinix.cn | Mr. Furuta started the first 15 years of his [...] career at Marubeni Corporation, one of [...] the leading Japanese trading houses where he held [...]various management positions in global [...]technology and telecom business development. equinix.ch |
印度电力贸易公司将购买由 750 兆 瓦西赛提 (West Seti) 项目生产的全部电力，该项目 [...] 目前是由澳大利亚雪山工程公司开发的。 banktrack.org | India’s Power Trading Corporation will purchase [...] all the power produced by the 750 MWWest Seti Project, which is currently [...]being developed by Australia’s Snowy Mountain Engineering Company. banktrack.org |
1995年，公司成功的进军国外市场，并通过成 立 贸易公司 “ Vi vien 国际”公司在美国奠定了自己的地位。 news.groz-beckert.com | In 1995 the company successfully entered overseas markets and positioned itself in the [...] USA with its new trading company "Vivien International". news.groz-beckert.com |
专家组尤其欢迎迪拜多种商品交易中心也与阿拉伯联 [...] 合酋长国其他行业参与者建立联系，尤其是同那些直接从刚果民主共和国或其邻 国进口的贸易公司建立联系。 daccess-ods.un.org | The Group particularly welcomes the DMCC outreach to other industry participants in the [...] United Arab Emirates, among which [...] should figure those trading companies that directly [...]import from the Democratic Republic [...]of the Congo or its neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
2006年1月至2008年10月，他在香港黄金精炼 和 贸易公司 L e g ar leon国际有限公司担任首席顾问。 tipschina.gov.cn | From Jan 2006 until October 2008, he was the Chief Advisor at Legarleon International Ltd, a Hong [...] Kong based gold refinery and trading firm. tipschina.gov.cn |
由于波兰酒花市场退化，波兰最大的 贸易公司 资不 抵债以及合同签约率低，波兰的酒花种植者举 行了游行示威，从而使人们注意到，这种情况对他 [...] 们的生存构成了威胁。 barthhaasgroup.com | Due to the deterioration of the [...] Polish hop market, the insolvency of [...] Poland’s largest trading company and the low contracting [...]rate, Polish hop growers demonstrated [...]in order to draw attention to the threat posed to their existence by the situation. barthhaasgroup.com |
这些包括：摩加迪沙北部的 Ramadan [...] 酒店；通过基斯马尤从事 食糖贸易的 Ramadan 贸易公司；而 最突出的是作为粮食计划署主要承包公司之一 [...]的 Swift Traders Ltd.公司。 daccess-ods.un.org | These include the Ramadan Hotel in northern [...] Mogadishu, the Ramadan Trading Company involved in the [...]sugar trade through Kismaayo and, most prominently, [...]one of the main WFP contracting firms, Swift Traders Ltd. daccess-ods.un.org |
贸易公司和经销商购买了 70%的小 麦和玉米，但其余的 30%被金融公司购买，其具体意 [...] 图只有一个，那就是投机。 daccess-ods.un.org | Trade companies and distributors [...] buy 70 per cent of wheat and corn, but the remaining 30 per cent is bought by financial [...]firms with one specific purpose in mind, namely, speculation. daccess-ods.un.org |
他在PRINS金属公司开始他铸件的销售工程师职业， 当时PRINS是荷兰的一个小的贸易公司 ， 然后被法国COLLIGNON的叫S.G.一家大型铸钢铸铁工厂聘用，负责法国外的市场工作， [...] 主要是汽车行业。 chinforce.bitsandscrews.nl | He started his career as sales engineer at [...] Prins Metallurgische Producten B.V., at [...] that time a small trading company in The Netherlands, [...]but was then soon discovered [...]by a leading French Steel and S.G.-Iron foundry in the Ardennes, Fonderies Collignon S.A., who hired him as export sales director to develop export markets outside of France, mainly in the automotive sector. chinforce.bitsandscrews.nl |
此外，利用国家分配供应链，与一些 贸易公司 接 洽 ，请它们提供四氯化碳最 终用户资料。 multilateralfund.org | Also making use of the national distribution [...] supply chain, some trading companies will be approached [...]to provide information on CTC end-users. multilateralfund.org |
在第 13382 号行政命令附件中被列名的朝鲜永邦总公司是朝鲜复杂设备 进出口公司、朝鲜国际化工合资公司、朝鲜 Kwangsong 贸易公司、朝鲜 Pugang 贸易公司、朝鲜 Ryongwang 贸易公司、朝鲜 Ryonha 机械合资公 司的母公司。 daccess-ods.un.org | Korea Ryonbong General Corporation, named in the Annex of E.O. 13382, is the parent company of Korea Complex Equipment Import Corporation, Korea International Chemical Joint Venture Company, Korea Kwangsong Trading Corporation, Korea Pugang Trading Corporation, Korea Ryongwang Trading Corporation, Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation. daccess-ods.un.org |
缔约国还应确保贸易公司与矿 工签订雇佣合同，履行 《劳动法》规定的工作场所的安全和卫生义务。 daccess-ods.un.org | The State party [...] should also ensure that trading companies provide miners [...]with an employment contract and fulfil their obligations [...]with regard to safety and health in the workplace as defined in the Labour Code. daccess-ods.un.org |
美国的这一决定也引起人们质疑它有选择性的利 用制裁，因为其它一些与 ZMDC 有联系的钻石贸易公司仍 没有出现在制裁名单上。 crisisgroup.org | It does not control decisions on the issue, but its opinion counts, and it has an opportunity to help produce a constructive linkage between the measures and reform. crisisgroup.org |
托克（Trafigura）是世界领先的大宗商品跨 国 贸易公司 之 一 ，专注于石油、矿产和金属市场，在欧洲、非洲、亚洲、澳洲、北美、中美和南美的44个国家设立了67个分支机构。 tipschina.gov.cn | Trafigura is one of the world's leading [...] international commodity traders, specializing in the oil, minerals and [...]metals market, with 67 offices [...]in 44 countries in Europe, Africa, Asia, Australia, and North, Central and South America. tipschina.gov.cn |
一个典型的例子是一家瑞士贸易公司从 国 外制造公司购买产品并销售给第三方国家的客户，直接将产品 [...] 从国外发给这些客户。 gza.ch | A typical [...] example is a Swiss trading company that buys [...]products from a foreign manufacturing company and sells them to customers in [...]a third country, shipping the products directly to those customers. gza.ch |
为此，当供应商（包括供应商为 贸易公司 的 情 况在内）选择或续用供应商（X）时， 应要求供应商（X）建立和运用产品所含化学物质管理体系，并对其产品所含化学物质管理体 [...] 系实施确认（要求 C 和 D）。 canon.com | For this reason, when a Canon [...] supplier (including a trading company) selects or continues [...]dealings with supplier (X), they [...]have to ask this supplier (X) to operate the management of chemical substances in products, and verify the operation (Requirement C and D). canon.com |
作为一家贸易公司，TED 在业内拥有极佳的口碑，它专门服务于电子行业，并在日本东京证券交易所挂牌上市。 linear.com.cn | TED has an excellent [...] track record as a trading company, exclusively [...]servicing the electronics industry, and is listed on the Tokyo Stock exchange. linear.com |
委员会还表示关切的是，不论是政府还是从手工采矿者工 作中直接获益的贸易公司都不 对他们的生命和福利负责，而且主管部门、客户和 [...] 警察，以及那些本应保护矿工利益的组织还从手工采矿者那里勒索大量钱财。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that whereas neither the [...] Government nor the trading companies which directly [...]benefit from the work of artisanal [...]miners accept responsibility for their lives and welfare, large sums of money are extorted from artisanal miners by the authorities, customs and police forces, as well as by the associations which are supposed to protect their interests. daccess-ods.un.org |
从11月起， 该贸易公司除了 为瓦克代理销售生物科技产品外， 还将负责化妆品、 食品和医药行业用气相二氧化硅和有机硅产品的销售。 wacker.com | In addition to representing WACKER biotech products, DKSH will market pyrogenic silica and silicones for the cosmetic, food and pharmaceutical industries beginning in November. wacker.com |
该银 行还协助航空工业组织与朝鲜民主主义人民共和国主要的弹道导弹出口商即朝 鲜矿业发展贸易公司之间 的业务，后者也已根据第 13382 号行政法令被指认。 daccess-ods.un.org | The bank has also facilitated business between AIO and the chief ballistic missile-related exporter of the Democratic People’s Republic of Korea, KOMID, which has also been designated pursuant to E.O. 13382. daccess-ods.un.org |
Caribex 贸易公司出口 的龙虾尾不能登陆美国市场，龙虾尾在美国是免关税 的，而在欧洲、加拿大和中国市场，关税分别为 4.3%、5%和 10%，这也就意味 着 Caribex 贸易公司会因此损失 573 100 美元。 daccess-ods.un.org | The company Comercial Caribex has been affected by the inability to gain access to the United States market, where there is no tariff on lobster tails as opposed to 4.3 per cent, 5 per cent and 10 per cent tariffs in Europe, Canada and [...] China, respectively; [...]this translates to a loss of approximately US$ 573,100. daccess-ods.un.org |
1992年，经过SONG [...] BE省委员会的批准，槟吉综合商业公司与省级各公司合并，正式命名为SONG BE省进出口贸易公司 (Bec amex)，并在槟吉综合商业公司的基础上提高公司职能，扩大公司经营范围。 becamex.com.vn | In 1992, Ben Cat General Trading got the approval from People’s Committee of Song Be province (former name) to merge with many [...] other provincial companies into Song Be [...] Import - Export and Trading Company (Becamex). [...]This merged structure had more diversified [...]and extensive scope of activities on the basis of Ben Cat General Trading company. becamex.com.vn |
Mercuria能源贸易有限公司昨日 就7.55亿美元的一年期和三年期银团循环贷款与29家鼎力支持的国际银行签署协议。 tipschina.gov.cn | A USD755 Million 1 & 3-year syndicated revolving credit facility for [...] Mercuria Energy Trading Pte Ltd was signed yesterday [...]with overwhelming support from 29 international banks. tipschina.gov.cn |
买方表示，他们的数据可以传送到其 他 公司 ， 如 卖方 的 贸易 伙 伴 和负 责 公司 的 管 理控制。 zh.horloger-paris.com | Buyer is advised that their data can be [...] transmitted to other companies, such as trading partners of the Seller and companies [...]in charge of management controls. en.horloger-paris.com |
这些重大案件包括；Shallop Diamonds 公司通过利比里亚为联阵控制区的毛坯 钻石贸易提供了方便；Limo Diamonds 公司参与了从安哥拉通过赞比亚到安特卫普 的冲突钻石非法贸易；Peri Diamonds 公司通过 加纳非法交易原产于科特迪瓦的钻石。 daccess-ods.un.org | Some of these major cases involve: Shallop Diamonds, which facilitated the rough diamond trade for RUF through Liberia; Limo [...] Diamonds, involved in [...] the illegal trade in conflict diamonds from Angola to Antwerp via Zambia; and Peri Diamonds, which illegally traded in diamonds of Ivorian origin through Ghana. daccess-ods.un.org |
Mercuria能源集团首席财务官Guillaume [...] Vermersch表示：“我们在新加坡的区域枢纽Mercuria能 源 贸易 有 限 公司 成 功地完成了在亚洲的第三次融资，最终筹得资金7.55亿美元。 tipschina.gov.cn | Mercuria Energy Group Chief Financial Officer Guillaume [...] Vermersch said: "Our Singapore regional [...] hub Mercuria Energy Trading Pte Ltd has successfully [...]closed its third fund raising exercise [...]in Asia for a final amount of USD 755 Million. tipschina.gov.cn |
论坛在贫困与人权和全球化进程的社会影响等主题下，听取了专家发言，并就 [...] 以下议题及其与贫困的关系展开了问答式辩论：人权的规范框架与赤贫问题；外 债；国际贸易政策；国家、公民社 会和跨 国 公司 在 消 除贫困中的作用和责任；在 减贫和消除贫困方面的国际援助与合作；体面和良好的工作条件；善政/腐败；得 [...] [...] 到廉价基本药品和医疗保健；气候变化；和粮食安全、粮食危机和食物权。 daccess-ods.un.org | Under the main themes of poverty and human rights and the social dimension of the globalization process, the Forum heard expert presentations and held interactive debates on the following topics and their relationship to poverty: the normative framework of [...] human rights and extreme [...] poverty; foreign debt; international trade policies; the role and responsibility [...]of the State, civil [...]society and transnational corporations in poverty eradication; international assistance and cooperation in poverty reduction and eradication; decent and favourable work conditions; good governance/corruption; access to affordable essential drugs and health care; climate change; and food security, the food crisis and the right to food. daccess-ods.un.org |
小 组讨论成员有：贸发会议秘书长、比利 时 公 共 企 业、科学政策及发展合作部部 长、秘鲁维护竞争和保护知识产权国家机构主席和秘鲁代表团团长、南非驻世界 贸易组织大使、卡塔尔驻联合国日内瓦办事处大使、瑞士联邦政府经济事 务 司贸 易促进 处处长、秘鲁外交部国际经济谈判司司长和印度尼西亚化妆品协会会长。 daccess-ods.un.org | The panellists were the Secretary-General of UNCTAD; [...] the Minister for Public Enterprises, Scientific Policy and Development Cooperation of Belgium; the President of Peru’s National Institute for the Defence of Competition and Protection of Intellectual Property (INDECOPI) and Head of the Delegation of Peru; the Ambassador of South Africa to the World Trade Organization (WTO); the Ambassador of Qatar to the United Nations in Geneva; the Head of the Division for Trade Promotion of Switzerland’s State Secretariat for Economic Affairs; the Director of [...]International Economic [...]Negotiations of the Ministry of Foreign Affairs of Peru; and the President of the Indonesian Cosmetics Association. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。