| 单词 | 贷款期 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贷款期 noun —loan period nExamples:活期贷款—demand loan (i.e. loan that the borrower can demanded back at any time) See also:贷款 n—loans pl • a loan n • credit n • repayment n 贷款—raise a loan (from e.g. a bank) • provide a loan (e.g. bank) 贷—leniency • pardon • lend on interest • make excuses • forgive
|
美国农业部本 身也于 2009 年 7 月向关岛政府提供 1 500 [...] 万美元的赠款和 8 850 万美元的低息 贷款，期限 30 年，支持建造一个新的垃圾填埋场。 daccess-ods.un.org | For its part, in July 2009 the United States Department of Agriculture awarded the Government [...] of Guam a $15 million grant and a 30-year $88.5 [...] million low-interest loan supporting the construction [...]of a new landfill. daccess-ods.un.org |
固定的月付额，让您在整个贷款期内 能 够更有计划的安排您的支出 mercedes-benz.com.cn | Finance your dream vehicle at a fixed interest rate and fixed monthly [...] payments during the entire contract period. mercedes-benz.com.cn |
无论如何，很重要的是：借方在开办贷款时确定 在 贷款 期间有能力持续偿还贷款。 citibank.com.sg | Nonetheless, it is important for [...] the borrower to be certain from the onset of the loan that he can maintain his loan [...] repayments throughout the loan period. citibank.com.sg |
土库曼斯坦正在实施大规模住房建设计划，以优惠条件向公民出售舒适美观 的住房：贷款期 30 年，部分房款由购房者所在企业支付。 daccess-ods.un.org | An extensive programme of housing construction is under way. Individuals may acquire ownership of very [...] comfortable homes of superior design on [...] beneficial terms (30year loans); a portion [...]of the cost of acquiring a home is borne [...]by the future homeowner’s employer. daccess-ods.un.org |
其中rate为各期利率，是一固定值，nper为总投资（ 或 贷款 ） 期 ， 即 该项投资（ 或 贷 款 ） 的付 款 期 总 数 ，pv为各期所应付给（或得到）的金额，其数值在整个年金期间（或投资期内）保持不变，通常Pv包括本金和利息，但不包括其它费用及税款，pv为现值，或一系列未来付款当前值的累积和，也称为本金，如果省略pv，则假设其值为零，type为数字0或1，用以指定各期的付款时间是在期初还是期末，如果省略t，则假设其值为零。 oapdf.com | For the period in which interest rate is a fixed value, [...] nper for a total [...] investment (or loan), that the investment (or loan) the total number of payment period, pv for the period due to (or receive) [...]the amount, its [...]value in the annuity period (during or investment) remain unchanged, Pv usually include principal and interest, but does not include other fees and taxes, pv is the present value, or a series of future payments and the current cumulative value, also known as the principal, if omitted pv, is the assumption that its value is zero, type for the number of 0 or 1, for the designated time period for payment in the beginning or end, if omitted from t, then the assumption that its value is zero. oapdf.com |
指你在损失之日欠经销商/贷方的金额，或者 在 贷款期 摊 销 的未偿贷款余额，但是这些金额不得超过「分期支付销售合约」之日由「既定零售指南」 [...] 所决定的价值的150%最高利益限定。 iasdirect.com | Installment Sale Contract balance (hereinafter "balance") shall mean a monetary amount [...] owed to the Dealer/Lender by [...] you as of the date of loss, or the outstanding loan balance amortized [...]at the loan term, but [...]such amounts shall not exceed 150% maximum benefit limits as determined by the Established Retail Guide, as of the date of the Installment Sale Contract. iasdirect.com |
预计提前清偿将和OGIL完成发行775,000,000美元利率7.125%、 [...] 2023年到期的新高级抵押优先留置权票据（“新票据”）及签订总额为350,000,000美元的新 定 期贷款 （ “ 定 期贷款 ” ）合约同时发生。 tipschina.gov.cn | Such Early Settlement is expected to occur concurrently with the closing of OGIL's offering of $775,000,000 of 7.125% Senior Secured [...] First Lien Notes due 2023 (the "New Notes") and its entry into a [...] new $350,000,000 term loan facility (the "Term Loan"). tipschina.gov.cn |
还有人提到，在印度，政 府金融机构提供长期贷款的做 法，并未导致与私营部门贷方的竞争，因为后者的 [...] 贷款主要属于短期性质。 daccess-ods.un.org | It was also mentioned that in the case of [...] India, the long-term lending provided by government [...]financial institutions had not resulted [...]in competition issues vis-à-vis private sectors lenders, since the lending by the latter consisted mostly of short-term loans. daccess-ods.un.org |
国会还收到了相关的抵押法草案，这部法律将 确定长期贷款发放 的标准，包括用于住房建设、改造和购置的 长 期贷款。 daccess-ods.un.org | The Parliament received the draft [...] law on [...] mortgage, which would set the norms for long term crediting, including the construction, reconstruction and [...]procurement of housing. daccess-ods.un.org |
如前面的管理图表所示，法国作为教科文组织总部的东道国，同意支付 贝尔蒙计划第二期贷款的利息。 unesdoc.unesco.org | As reported in the previous management chart, France, as the host [...] country of UNESCO’s Headquarters, has agreed to pay the [...] interest of the loan which is financing [...]Phase II of the Belmont Plan. unesdoc.unesco.org |
我们认为可以通过长期贷款、借 鉴国情与摩尔多瓦共和国类似的其他国家 积累的经验，帮助摩尔多瓦建立住房建设、重建和购置体系。 daccess-ods.un.org | We consider viable assistance in the establishment of a construction, [...] reconstruction and purchase of housing system [...] through long term crediting, based on the experience [...]of other countries in similar [...]situation with the Republic of Moldova. daccess-ods.un.org |
2009 年 6 月 30 [...] 日终了期间，向支助非索特派团的工作 提供了 400 万美元短期贷款，收 到摊款后在该期间内偿付，同时支付了 200 万美 元 2008 年 [...]6 月 30 日终了期间结转的未支付贷款。 daccess-ods.un.org | During the period ended 30 June 2009, short-term loans of $4.0 million [...] were made to support AMISOM, which were paid along [...]with the $2.0 million outstanding from 30 June 2008 within the period upon receipt of assessed contributions. daccess-ods.un.org |
股票投资流动并非特别不稳定，在不利的金融环境下，如在亚洲金融危机 期间，无法得到展期的短期贷款可以起破坏性作用。 daccess-ods.un.org | Equity investment flows were not especially volatile; it was shortterm loans which could not be [...] rolled over in an adverse financial [...] environment, such as during the Asian financial [...]crisis, that could be destabilizing. daccess-ods.un.org |
她介绍了行预咨委会关于埃厄特派团经费筹措 的 报 告 [...] (A/64/660/Add.1)，并说秘书长在其报告 (A/64/586 和 Corr.1)中，建议大会向会员国退还贷 记款 9 353 300 美元，即 2007/08 财政年度期间贷 记款结余中特派团特别账户内的可用现金净额；注意 到来自 2007/08 财政年度期间、应贷记会员国账下的 [...]结余为 [...]5 383 100 美元和来自 2008/09 年财政期间、 应贷记会员国账下的款项为 9 361 600 美元；推迟到 第六十五届会议再决定如何处理共计 14 744 700 美 元的数额，其中包括这两个财政期间应贷记的结余。 daccess-ods.un.org | Introducing the Advisory Committee’s report on the financing of UNMEE (A/64/660/Add.1), she said that, in his report (A/64/586 and Corr.1), the SecretaryGeneral recommended that the General Assembly should return credits to Member States in the [...] amount of $9,353,300, [...] representing the net cash available in the Special Account of the Mission from the balance of credits in respect of the [...]2007/08 financial period; [...]take note of the amount of $5,383,100, representing the remaining balance of credits due to Member States from the 2007/08 period, and of the amount of $9,361,600, representing credits due to Member States from the 2008/09 period; and defer until its sixty-fifth session a decision on the treatment of the total amount of $14,744,700, comprising the balance of credits due from both periods. daccess-ods.un.org |
路透社报导：“这笔贷款是上一次在2009年承诺的三 年 期贷款 的 两 倍，也是为非洲众多贫穷国家提供的一系列援助和贷款的最新行动。 amccsm.org | The loans offered were double the amount China pledged for the [...] previous three-year period in 2009 and is the latest in a string of aid and credit provided to [...]Africa's many poverty-stricken nations," Reuters reported. amccsm.org |
作为满足财务 [...] 承诺的例外措施，本组织可能在大会规定的条款和条件内谈判和订立外部 短 期贷款 的 合 同。 unesdoc.unesco.org | As an exceptional measure in order to meet financial commitments the Organization may, [...] within the terms and conditions prescribed by the General Conference, negotiate and [...] contract external short-term loans. unesdoc.unesco.org |
如前面统计 图表所示，法国同意支付贝尔蒙计划第 二 期贷款 的 利 息。 unesdoc.unesco.org | As reported in the previous management chart, France [...] as the host country of UNESCO has agreed to pay the [...] interest of the loan which is financing [...]Phase II of the Belmont Plan. unesdoc.unesco.org |
进一步改善小企业和私营企业获得信贷的机会并提高信贷数额，特别是 [...] 用于投资或开办资本的贷款，以及制造业现代化和技术改造所需的中期 和长期贷款 daccess-ods.un.org | Further improving access to and volume of credit extended to small businesses and private enterprise, particularly loans [...] for investment or start-up capital, and medium- [...] and long-term loans for modernization [...]and technological upgrades for manufacturing daccess-ods.un.org |
这类援助不设附加条件，形式主要是赠款和非常优惠的 长 期贷款。 daccess-ods.un.org | The aid, which was non-conditional, was mainly provided in the form of [...] grants and long-term loans of high concessionality. daccess-ods.un.org |
授权总干事在必要时，作为一项特殊措施，以可能的最优惠条件，谈判并签订 短 期贷款合 同，使本组织能够履行其 2010--2011 年的财政义务，同时注意要把内外借款的期限与数额 [...] 严格控制在最低限度，并分阶段尽快清偿外部贷款。 unesdoc.unesco.org | Authorizes the Director-General to [...] negotiate and contract, as an exceptional [...] measure, short-term loans on the best terms available, [...]when it becomes necessary, to enable [...]the Organization to meet its financial commitments during 2010-2011, and to limit the periods and amounts of external and internal borrowing to the strict minimum, with a view to phasing out external borrowing as soon as possible. unesdoc.unesco.org |
在实现千年发展目 标方面，应增加赠款和长期贷款，作 为应对措施的一部分。 daccess-ods.un.org | With respect to achieving the Millennium Development Goals, an increase in [...] grants and long-term lending should be part [...]of the response. daccess-ods.un.org |
这些会 员国强调，基金组织针对低收入国家的新贷款机制提供了急需的灵活、 短 期贷款 安排 和预防性贷款的备选办法，同时确保减贫依然是基金组织对那些国家所有支 持的核心支柱。 daccess-ods.un.org | Those Member States emphasized that the IMF [...] new lending facilities for low-income countries provided much needed flexible, short-term lending arrangements and options for precautionary lending, while [...]making sure that poverty [...]reduction remained a central pillar of all IMF support to those countries. daccess-ods.un.org |
在加入 GSO Capital 之前，Horn 先生曾在瑞士信贷的全球能源部任职，就高收益与 定 期贷款 融 资 以及并购事务为电力与公用事业行业的公司提供咨询。 china.blackstone.com | Prior to joining GSO Capital, Mr. [...] Horn worked in Credit Suisse’s Global Energy Group, where he advised on high yield and term loan financings and [...]merger and acquisition [...]assignments for companies in the power and utilities sector. blackstone.com |
(c) 各村的自我管理 大米 银 行向 成 [...] 员提供实物贷款，力求满足其粮 食 需 求和短期贷款，帮 助缓解贫穷和债务，包括村庄粮食支助预算； [...](d) 在 粮 食和长期 投 资短缺的情况下，通过以 工 换 粮 方式进 行 紧 急 干 daccess-ods.un.org | (c) Loans are provided in kind to their members through self-governed rice banks in [...] the villages in a bid to meet demand for [...] food and short-term loans to help address [...]the growth in poverty and debts including [...]the village budget for food support daccess-ods.un.org |
同样，在大多数国家，银行限制超过一定年龄(通常为 65 岁或 70 岁)的人获得长 期贷款和抵押贷款的机会。 daccess-ods.un.org | Similarly, in most countries, banks restrict [...] access to long-term loans and mortgages [...]for persons over a certain age, usually 65 or 70. daccess-ods.un.org |
增加赠款和长期贷款应当 是我们对策的组成部分。 daccess-ods.un.org | An increase [...] in grants and longterm lending should be part [...]of our response. daccess-ods.un.org |
预计补充契约将和OGIL完成新票据发行及签订 定 期贷款 合 约 同时生效。 tipschina.gov.cn | The supplemental indenture is expected to become effective concurrently with the closing of OGIL's offering of New [...] Notes and its entry into the Term Loan. tipschina.gov.cn |
应当提供短期贷款，帮 助发展中国家应对当前金融危机的后果。 daccess-ods.un.org | There is a [...] need for short-term loans to help developing [...]countries deal with the consequences of the current financial crisis. daccess-ods.un.org |
它是由暂时的困难所 造成，如果反复出现，就难以克服了：为了避免出现零周转基金或负周转基金的情况，支付就会 [...] 推迟，这可能导致供应商抬高销售价格或降低交货质量；应延期支付工资；于是银行就会犹豫是 否允许透支或发放短期贷款，或 者强行提高利率。 unesdoc.unesco.org | It gives rise to temporary difficulties that are awkward to overcome if they become recurrent: to avoid a negative or null working capital, payments must be deferred, prompting suppliers to raise their selling prices or lower the quality of their deliverables; salary payments must be [...] deferred; banks are then reluctant to authorize overdrafts [...] or to lend short-term money and may charge [...]higher interest rates. unesdoc.unesco.org |
现已构想了可作出哪些努 力，来提高妇女在经济活动中的参与度；加强妇女在经济生活中的作用并增进她 [...] 们的经济权利；向面临经济全球化挑战的妇女提供支助；向妇女提供更多 的 贷款 并资 助中小型企业；向妇女提供各种服务，使她们能兼顾家庭责任和她们在经济 [...]发展中的作用。 daccess-ods.un.org | Efforts are envisaged to: increase women’s participation in economic activities; strengthen the role of women in economic life and boost their economic rights; support women facing the [...] challenges of economic globalization; give women a [...] larger share of loans and of funding for [...]small and medium-sized enterprises; and [...]offer women services that will allow them to reconcile their family duties and their role in economic development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。