| 单词 | 贵金属 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贵金属 noun, plural —precious metals plSee also:贵 adj—precious adj 贵—noble • your (name) 金属 pl—metals pl
|
其中，接合性最好的活性金属硬焊材料是银铜钛类合金，田 中 贵金属 工 业 从以前就开始提供相当 于“TKC-651＂的传统产品的“TKC-711＂。 tanaka.com.cn | The active brazing filler metals with the best joining properties are Ag-Cu-Ti alloys, and Tanaka Kikinzoku Kogyo has been providing TKC-711, which is the predecessor of TKC-651. pro.tanaka.co.jp |
在开发方面，由田中贵金属工业 负责评 估金属组成及加工制程；京都大学负责评估磁性及 MRI 成像；MARUHO 发条工业负责进行弹簧圈 加工的技术开发。 tanaka.com.cn | During the [...] development, Tanaka Kikinzoku Kogyo will evaluate the process of metal formation [...]and processing, Kyoto University [...]will perform magnetic evaluation and evaluate the MRI images, and Maruho Hatsujyo Kogyo will perform technical development of coil processing. pro.tanaka.co.jp |
于制造销售方面，田中贵金属工业 亦由台湾国立中央大学取得了转换效率可高于 9.5%的钌错合物 [...] 染料「CYC-B1」之销售许可权。 tanaka.com.cn | In manufacturing and [...] sales, Tanaka Precious Metals has also obtained [...]a license from National Central University, Taiwan, [...]to sell the CYC-B1 ruthenium complex dye with conversion efficiency over 9.5%. pro.tanaka.co.jp |
EEJA 正在进行少贵金属化及 开发使用其他金属材料做替代品中，从以前 即开始提供相当于「PALLADEX [...] PC200」旧型产品的钯钴合金电渡液「PALLADEX PC-100」。 tanaka.com.cn | In its efforts to develop [...] substitutes to less precious metals and other [...]metal materials, EEJA had provided PALLADEX PC-100 [...]palladium-cobalt alloy plating solution, which is the predecessor of PALLADEX PC200. pro.tanaka.co.jp |
美国 TKI 作为田中贵金属集团 的美国销售据点，于 1998 年在印第安纳波利斯设立代表处，并于 [...] 2005 年登记为当地法人。 tanaka.com.cn | TKI America [...] is the Tanaka Precious Metals’ sales base [...]in the United States, which was established in Indianapolis as a representative [...]office in 1998, and incorporated locally in 2005. pro.tanaka.co.jp |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源及 [...] LED（发光二极管）领域方面，美国 TKI 正积极推行在美国量产 的 R&D（研究开发），在 R&D 中充分利用贵金属材料 的新技术也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源及 LED 等的贵金属材料 作为扩大美国销售事业的主力，目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元（约 108 [...]亿日元）的营业额，提升至 1 亿 7 千万美元（约 141 亿 日元）。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production in the fields of LEDs (light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivity has been active in the [...] United States, and new [...] technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal materials used [...]in LEDs and new energy [...]such as fuel cells, TKI America aims to increase its sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
并且，以身为贵金属相关 的专家集团，集团各公司携手合作提供多样化的产 品及服务。 tanaka.com.cn | Tanaka Precious Metals is committed, [...] as a specialist corporate entity, to providing a diverse range of products through [...]cooperation among group companies. pro.tanaka.co.jp |
在这种状况下，为了对燃料电池制造商 及 LED 制造商等客户提供更加符合其需求的销售活动，田 中 贵金属 国 际 株式会社认为必须更进一 步扩大销售渠道，因而决定将美国 TKI 的总公司迁移至枢纽机场所在的芝加哥。 tanaka.com.cn | In such conditions, Tanaka Kikinzoku International decided to relocate the head office of TKI America to Chicago, which has a hub airport, based on the judgment that sales channels can be expanded by conducting sales activities in closer contact with customers such as fuel cell manufacturers and LED manufacturers. pro.tanaka.co.jp |
随着这波潮流，在日本国内 [...] 制造银及银合金系圆筒溅镀靶材成为当务之急，田 中 贵金属 工 业看准此点，迅速着手进行了这方 面的开发工作。 tanaka.com.cn | This has produced a pressing need to domestically [...] manufacture silver and silver alloy cylindrical sputtering targets, [...] and Tanaka Precious Metals was quick [...]to begin development. pro.tanaka.co.jp |
Ltd.（总公司：东京都千代田区、执行总裁：冈本英弥）发表，经营田 中贵 金属集团制造事业的田中贵金属工业株式会社（总公司：东京都千代田区、执行总裁：冈本英弥） 比以往活性金属硬焊材料一半的材料成本，开始供应能直接接合陶瓷的活性金属硬焊材料 “TKC-651＂。 tanaka.com.cn | (a company of Tanaka Precious Metals, Head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Hideya Okamoto) today announced that Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. (Head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Hideya Okamoto), which operates the Tanaka Precious Metals’ manufacturing [...] business, will [...]start providing TKC-651 active brazing filler metal able to directly bond to ceramics at half the material cost of conventional active brazing filler metals. pro.tanaka.co.jp |
田中贵金属工业 与京都大学、MARUHO 发条工业为满足上述医疗环境的需求，进行“使用非磁性 [...] 合金的脑动脉瘤专用栓塞治疗弹簧圈＂的研发并反复进行临床实验，使医疗器械更加符合实际需求。 tanaka.com.cn | In order to respond to such medical [...] needs, Tanaka Kikinzoku Kogyo, Kyoto University [...]and Maruho Hatsujyo Kogyo are conducting [...]research and development and clinical trials of an “Aneurysm Embolization Coil Using a Non-magnetic Alloy” and will work to move toward its practical application in medical devices. pro.tanaka.co.jp |
今后亦会在明确掌握燃 料电池市场之动向及满足客户需求的同时，为降低成本及有效利用资源，而减少使用稀有 的 贵金属 ——白金，并加强再利用的研究开发，全心致力于今后燃料电池普及化的开发事业。 tanaka.com.cn | Tanaka Kikinzoku Kogyo will continue to identify trends in the fuel cell market quickly and respond to customers’ needs, while strengthening research and development to reduce usage and recycle the rare platinum used in order to lower costs and effectively utilize resources, and conducting development aimed at spreading the use of fuel cells in the future. pro.tanaka.co.jp |
田中贵金属集团 今后 也更将以专业的团队形态，为宽裕丰富的生活贡献一己之力。 tanaka.com.cn | As precious metal professionals, [...] the Group will continue to contribute to enriching people’s lives in the future. pro.tanaka.co.jp |
Ltd.（总公司：东京都千代田区、执行总裁：冈本英弥）决定，于 4 月 1 日 负责进出口销售田中贵金属集团 产品的田 中 贵金属 国 际 株式会社（总公司：东京千代田区、执行 总裁：沼井芳典）位于美国的销售子公司（以下称为“美国 TKI＂）的总公司从印第安纳州印第安 纳波利斯迁至伊利诺伊州芝加哥。 tanaka.com.cn | Ltd (a company of Tanaka Precious Metals, Head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Hideya Okamoto) today announced that Tanaka Kikinzoku International K.K. (Head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Yoshinori Numai), which handles imports, exports and sales of the Tanaka Precious Metals, will relocate the head office of its US sales subsidiary (TKI America) from Indianapolis, Indiana to Chicago, Illinois on April 1. pro.tanaka.co.jp |
Ltd. (总公司：千代田区丸之内； 执行总裁：冈本英弥) 发布: 以制造接合线 (bonding wire) [...] 在国际市场拥有高市占率之地位, 而属於田中贵金属集团 的田中电子工业株式会社 (本 社：东京都千代田区；执行总裁：笠原康志), [...] 将从 6 月 14 日起开始正式销售银合金接合线「SEA」。 tanaka.com.cn | (Holding company of Tanaka Precious Metals, Head office: Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo; [...] President & CEO: Hideya Okamoto) today announced [...] that Tanaka Denshi Kogyo K.K. (Head office: [...]Chiyoda-ku, Tokyo; Representative [...]Director, President & CEO: Yasushi Kasahara), which boasts the world’s leading share in bonding wire manufacturing, will begin sales of SEA silver bonding wire on June 14. pro.tanaka.co.jp |
Ltd.（总公司：千代田区丸之内、执行总裁：冈本英弥）发表，经营田 中贵 金属集团产品进出口销售的田中 贵金属 国 际 株式会社（总公司：千代田区丸之内、执行总裁：沼 井芳典），其马来西亚当地法人（位于槟城，以下简称 [...] TKI 马来西亚）将于 12 月 1 日正式展开营 运。 tanaka.com.cn | Ltd. (a company of Tanaka Precious Metals, Head office: Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo; [...] President & CEO: Hideya Okamoto) today announced that Tanaka Kikinzoku International K.K. (Head office: [...]Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Yoshinori Numai), which handles imports, exports and sales of Tanaka Precious Metals, will begin full-scale operation of its local subsidiary in Malaysia (Located in Penang State, referred to as TKI Malaysia below), on December 1. pro.tanaka.co.jp |
独家制造销售此染料的田中贵金属工 业 ，身 为 贵金属 制 造 商，为了稳定 调度，并有效利用钌金属染料原料，在开发提高良率的制造工程及钌的再生利用等方面不遗余力， 以期能降低染料制造成本，迈向实用化及普及化。 tanaka.com.cn | It is making a big effort on developing high-yield manufacturing processes and recycling ruthenium metal aiming at reducing the dye cost through the practical and extensive application of the technology to stable supply and effective utilization of ruthenium metal in the dye pro.tanaka.co.jp |
田中贵金属工业 株式会社*1 （总公司：东京千代田区丸之内；执行总裁：冈本英弥） [...] 和休斯微 技术公司（总公司：神奈川县横滨；执行总裁：Raymond Lau） 将合作共同开发使用次微米级（1/10,000 毫米）金粒子的图案转印及接合技术。 tanaka.com.cn | Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K.*1 (Head [...] office: Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Hideya Okamoto) and SUSS MicroTec [...]KK (head office: Yokohama-shi, Kanagawa; Representative Director: Raymond Lau) will begin joint development of pattern transfer and bonding technology using sub-micron sized (1/10,000mm) gold particles. pro.tanaka.co.jp |
本产品与目前在半导体和 [...] LED(发光二极体)产业主流应用之金线相比, 可实现降低贵金属之原料成本 达到约 80%（※1）, [...] 是具有与金线同等级生产性及长期信頼性之银合金材质接合线。 tanaka.com.cn | Compared to gold wire, which is currently the main type [...] used for semiconductors and light emitting [...] diodes (LED), noble metal bullion costs [...]can be reduced by approximately 80 percent(*1) [...], and the silver-alloy bonding wire boasts the same level of productivity and long-term reliability as gold wire. pro.tanaka.co.jp |
如果回答为“否＂，那么您是否计划提 高 贵 国 在 向国 际 金 融 机 构、设施和基金提交项目提案方面所 做的努力？ daccess-ods.un.org | If no, do you plan to increase the country’s efforts in presenting project proposals to international financial institutions, facilities and funds? daccess-ods.un.org |
贺利氏公司生产的多样化的金属及贵 金 属零 件确保了电气安全系统的平稳运行，如：紧急制 动、车道偏离预警系统及ESP（电子稳定控制系 [...] 统 ）。 heraeus-precious-metals.de | A variety of metal and precious metal parts from [...] Heraeus ensures the smooth functioning of the electrical safety systems, [...]e.g. emergency braking and lane assist systems, and the ESP (Electronic Stability Program). heraeus-precious-metals.de |
金属废料用液压机加以压缩，贵重金 属 ( 如 铜和铝，经济价值很高)则加 以分类回收或再制造，对国民经济作出贡献。 daccess-ods.un.org | Metal wastes are pressed in [...] hydraulic presses and precious metals, such as [...]copper and aluminium with a high economic value, [...]are sorted and recycled or remanufactured as a contribution to the national economy. daccess-ods.un.org |
而且，要以细线形状进行制造也相当困难，因此，材料费高，但加工性低的问题成 了普及活性金属法的障碍。 tanaka.com.cn | Furthermore, because of the difficulty in manufacturing wires, high material costs and poor workability were obstacles to the spread of active brazing. pro.tanaka.co.jp |
与以往的活性金属硬焊 材料相比能减少一 半的材料成本，因此最适合用来代替 金属 化 法。 tanaka.com.cn | This is perfect for an [...] alternative technique to metallization because material costs can be reduced to half compared to conventional active brazing filler metal. pro.tanaka.co.jp |
利用木材、金属、甚 至现成配件，可 很快加工出可调固件、适合使用托盘搬运车的固 件、甚至瓦楞纸盘组装固件。 optiledge.com | Adjustable fixtures, pallet jack friendly fixtures, even corrugated tray assembly fixtures can be quickly fabricated from wood, metal, or even off-the-shelf components. optiledge.com |
这是一个专属于MSC Yacht Club 贵宾俱 乐部的餐厅，乘客可以在这里找到最好的用餐经验。 msccruises.com.cn | Travellers enjoying the exclusive benefits of the MSC Yacht Club can savour the outstanding dining experience offered by this dedicated gourmet restaurant. msccruises.com.eg |
无论您是需要炼钢流程方面的技术建议，煤炭和焦炭贸易的战略合作关系，还是对降低风险、最大化利润、提 高 贵 金 属 或 贱金属开采或提炼效率的指导，我们都能随时为您提供国际服务。 sgsgroup.com.cn | Whether you need technical advice on steel manufacturing processes, a strategic partnership in coal and coke trading or guidance on risk [...] reduction, maximizing profits or improving [...] efficiencies in precious or base metal [...]mining or extraction, we are readily available [...]with an international service. sgsgroup.com.cn |
一项至关重要的目标是提高 公众对贵金属所涉 威胁、其非法开采和贩运的认识，制定用以评估和确定脆弱 [...] 性和最佳做法的标准和指标。 daccess-ods.un.org | A critical objective is increasing public awareness of the [...] threat and illicit exploitation of and [...] trafficking in precious metals, and developing [...]standards and indicators to assess [...]and identify vulnerabilities and best practices. daccess-ods.un.org |
认为 需要进一步发展关于新出现的不断变化的犯罪形式的信息和数据，包括网上犯 罪、海盗行为、经济欺诈、非法开采和贩 运 贵 金 属 、 与 身份有关犯罪、海上跨 国有组织犯罪，包括偷运移民、贩运人口，一些代表团认为还包括渔业领域的 [...] 犯罪、环境犯罪以及伪造产品。 daccess-ods.un.org | It was observed that there was a need to further develop information and data on new, emerging and evolving forms of crime, including cybercrime, maritime piracy, [...] economic fraud, illicit mining of [...] and trafficking in precious metals, identity-related [...]crime, transnational organized crime [...]at sea, including smuggling of migrants, trafficking in persons, and, in the view of some delegations, crime within the fishing industry, environmental crime and the counterfeiting of products. daccess-ods.un.org |
此方法因为具备接合强度高及经济性较佳的优点，向来颇受众多使用者青睐， 但 金属化 法也有着工序复杂这一缺点，因此，简化工序也是长年以来的诉求。 tanaka.com.cn | Many users have been using metallization due to advantages such as excellent bonding strength and economy, but because of its shortcoming of requiring a complex process, there has been a longstanding demand to simplify the process. pro.tanaka.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。