| 单词 | 贵阳医学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 贵阳医学院 —Guiyang Medical UniversitySee also:医学院—medical school 医学—medical science • study of medicine 医院 n—hospitals pl 学院 n—academy n • Academy n • colleges pl • college n • faculties pl
|
原子能机构总干事发 起了关于发展中国家核能的医学应 用的 宝 贵 倡 议， 目的在于促进经济发展。 daccess-ods.un.org | The Director General of the [...] Agency had launched valuable initiatives regarding the medical uses of nuclear [...]energy in developing countries [...]with the objective of promoting economic development. daccess-ods.un.org |
非常流行的是为孕妇开办的家庭培训课，在各地区的妇产 科 医院 举 办 ，教 导未来的父母学习照料母子的健康。 daccess-ods.un.org | Very popular are family training sessions for pregnant women, [...] taking place [...] in all regions at maternity hospitals and teaching future parents to [...]take care of the health of the mother and child. daccess-ods.un.org |
姑息关怀不昂贵，也能减轻医院的服 务 压力。 thewpca.org | Palliative [...] care is not expensive and relieves pressure on hospital services. thewpca.org |
东北大学大学院医学系研究科放射性同位素中心的本桥Hozumi准教授，与同医化学领域的光 石 阳 一 郎 博士、田口惠子助教、山本雅之教授、东京大学先端科学技术研究中心的油谷浩幸教授、国立癌研究中心研究所癌基因组学研究领域的柴田龙弘领域长的研究小组，共同研究发现了导致癌细胞恶化的代谢控制组织。 tohoku.ac.jp | Associate Professor Hozumi Motohashi at Center for Radioisotope Sciences, Tohoku University Graduate School of Medicine, Dr. Yoichiro Mitsuishi, Assistant Professor Keiko Taguchi, and Professor Masayuki Yamamoto at Division of Medical Biochemistry, Tohoku University Graduate School of Medicine, Professor Hiroyuki Aburatani at Research Center for Advanced Science and Technology, University of Tokyo, and Division Leader Tatsuhiro Shibata at the National Cancer Center have jointly discovered the metabolic control mechanism that drives the malignant evolution of cancer cells. tohoku.ac.jp |
作为耶路撒冷老城及其城墙的占领国，以色列通过作为和不作为继续违反国 际人道主义法和联合国教育、科学及 文 化组织(教科文组织)的有关公约，允许非 法和侵入性挖掘，对耶路撒冷老城及其城墙的完整性、真实性和文化产生了不利 影响并破坏了毗邻的“尊贵禁地”大 院 的 结 构和基础，完全无视 1954 年《关于 发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》及其议定书和 1972 年《世界遗产公 约》。 daccess-ods.un.org | Israel, as the occupying Power in the Old City of Jerusalem and its Walls, continues through acts and omissions to violate international humanitarian law and [...] relevant United Nations [...] Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) conventions by allowing illegal and intrusive excavations that adversely affect the integrity, authenticity and culture of the Old City of Jerusalem and its Walls and jeopardize the structure and foundations of the adjacent Al-Haram Al-Sharif compound area, in complete [...]disregard of the [...]1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its Protocols and the 1972 World Heritage Convention. daccess-ods.un.org |
10月25日下午，医学院一楼贵宾厅 举办了一场别开生面的下午茶交流会，哈佛医学院两位副院长Richard [...] Mills博士和David Golan教授以及医学教育专家Aajay Singh教授来到同学们中间，与大家进行近距离的沟通。 uschie.org | Harvard Medical School (HMS) Dean for Operations [...] and Business Affairs Dr. Richard G. Mills, HMS Dean for Graduate Education [...]Dr. David Golan and Chief Academic officer of HMS Dubai Center Dr. Ajay K. Singh met with more than 30 students of the Experimental Class of Life Science-Medicine-Pharmaceutics at Tsinghua University Medical School (TUMS) on October 25, 2010. uschie.org |
在幼儿保育领域，编制了教学方法 教材，并在产 科 医院 和 咨 询中心举办了一系列讲 座。 unesdoc.unesco.org | In the field of early childhood care teaching [...] method materials have been worked out and a series of [...] lectures were held in maternity hospitals and consultative centres. unesdoc.unesco.org |
访问行程包括预测专家和上海交通大 学 （ 太 阳 能 ） ，挪威Fafo应用国际研究所和中国 科 学院 战 略发展（可持续发展指标），挪威科技工业研究院（SINTEF）与浙江大学（碳捕获与存储），挪威科技大学NTNU与上海交通大学（材料/可再生能源）。 norway.org.cn | The visit program includes workshops [...] between Predictor and Shanghai Jiao Tong University (solar energy), Fafo and Chinese Academy of Science [...]and Technology Strategic Development [...] (indicators for sustainable development), Sintef and Zheijiang University (CCS), NTNU and Shanghai Jiao Tong University (materials/renewable energy). norway.cn |
这包括：(a) 2005 年，阿格伦斯卡基参加了罕见疾病及罕用药物国际会议的开幕 仪式，并同意开始建设一个致力于家庭方案的中心的网络；(b) 卫生和社会事务 部在 2008 年访问了位于哥德堡的阿格伦斯卡中心后，建立了该中心，并开始了 两个中心之间的合作；(c) 2007 年 10 月，瑞典西尔维娅王后以及爱沙尼亚第一 夫人伊尔韦斯夫人在落成仪式上宣布了为残疾儿童家庭服务的爱沙尼亚阿格伦 [...] 斯卡中心的启用；爱沙尼亚阿格伦斯卡座落于爱沙尼亚的塔米斯图，位于塔尔图 [...] 外，该中心与瑞典阿格伦斯卡基金会密切合作；(d) 澳大利亚纽卡斯尔大学医院 按照阿格伦斯卡模型，启动了一项家庭方案；(e) [...] 为了开始更好地与北欧国家在 罕见疾病领域合作，启动了一个项目，奥劳松先生担任项目顾问。 daccess-ods.un.org | This included: (a) in 2005, Agrenska participated in the launch of ICORD and authorized the start of a network of centres that worked in the field of family programmes; (b) the Ministry built the centre after a visit to the Agrenska Centre in Gothenburg during 2008 and started a cooperation between the two centres; (c) in October 2007, Queen Silvia of Sweden, together with the First Lady of Estonia, Mrs. Ilves, inaugurated the Eesti Agrenska centre for families who have children with disabilities; Eesti Agrenska is situated in Tammistu, outside Tartu, in Estonia; the centre works in close [...] cooperation with the Agrenska Foundation in [...] Sweden; (d) the University Hospital in Newcastle in [...]Australia started a family programme [...]in line with the Agrenska model; (e) in order to start a better cooperation between the Nordic countries in the field of rare disorders, a project was started in which Mr. Olauson participated as a resource person. daccess-ods.un.org |
在农村地区，学校远 近和道路质量是教育完成率的主要决定因素， 而医院远近 ，则是婴幼儿死亡率和产妇死亡率的一个重要因素。 daccess-ods.un.org | In rural areas, [...] distance from schools and the quality of roads were major determinants in education completion rates, whereas distance from a hospital was a significant [...]factor in infant and [...]child mortality, as well as maternal mortality. daccess-ods.un.org |
中非贸易著名顾问古柏(Kobus vander [...] Wath)在近期的《中外商通》刊物中报称，目前中非合作项目已达8000多个，涉及范围从发电站、港口、机场、道路、医疗诊所 和 医院 到 太 阳 能 发 电项目。 australiachina.com.au | Kobus van der Wath, a leading adviser in Sino-African trade, reported in his most recent Beijing Axis publication that there have been some 8000 China-Africa cooperation [...] projects ranging from power stations, ports, [...] airports, roads, medical clinics and hospitals to solar power generation [...]projects. australiachina.com.au |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类的 宝 贵 资 源 和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进 科 学 监 测 活动以及宣传实现海岸和海 洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and services to support humankind and that the sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities [...]and to promote environmentally [...]sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
贵阳 goofol.com | Guiyang goofol.com |
2012年１月29日上午，山西省汾阳医院 贾 誉书记兼副院长和信息中心王昶飞副主任在“明尼苏达消化专科” [...] （Minnesota Gastroenterology, PA）Sam Leon和John Chen医生的带领下，参观了位于明尼阿波利斯市的雅培西北医院（ [...] Abbott Northwestern Hospital），并就医院信息化工作进行了交流。 uschie.org | On behalf of Fenyang Hospital of China’s Shanxi [...] Province，Mr. Yu Jia (Assistant President of Fenyang Hospital) and Changfei [...]Wang (Assistant Director of HIS Center) visited Abbott Northwestern Hospital on January 29, 2012. uschie.org |
LEXUS雷克萨斯“至诚感受，完美共享” — 2011 [...] LEXUS雷克萨斯尊贵体验之旅于12月3日 在 贵阳 市 中天会展城举行。 lexus.com.cn | Perfect Experience, Perfect Sharing" – 2011 “Taste Of Lexus” event was held at the ZhongTian [...] Exhibition Building in Guiyang on December 3rd 2011. lexus.com.cn |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会 科 学 作 为 推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项 宝 贵 工 具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in research [...] capacities [...] in the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally [...]Agreed [...]Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
莫斯科 I.M.谢切诺夫医学院社会 和法庭精神病学系主任(自 1992 年起)；俄 罗斯精神病和麻醉学家学会副会长(自 1995 年起)；V.P.谢尔布斯基国立社会和 法庭精神病学研究中心主任(自 [...] 1998 年起)；俄罗斯联邦卫生和社会发展部首席 [...] 精神病咨询专家(自 2005 年起)；“人口”及“健康”等国家项目的专家(自 2006 年起)。 daccess-ods.un.org | Head of the [...] Department for Social and Forensic Psychiatry, I. M. Sechenov Medical Academy of Moscow [...](since 1992); Vice-Chairperson [...]of the Russian Society of Psychiatrists and Narcologists (since 1995); Director, V. P. Serbsky State Research Centre for Social and Forensic Psychiatry (since 1998); Chief Consultative Expert Psychiatrist, Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation (since 2005); expert for the national projects “Demography” and “Health” (since 2006). daccess-ods.un.org |
(a) 采取了哪些步骤，确保不因非医学原因违背个人意愿将任何人送入精 神病院；确保医学原因 所致非自愿住院以独立精神病专家的建议作为依据；缔约 [...] 国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提起上诉。 daccess-ods.un.org | (a) The steps taken to ensure that no one is involuntarily placed in psychiatric institutions [...] for non-medical reasons; that any [...] involuntary hospitalization for medical reasons is based [...]on the advice of independent psychiatric [...]experts; and that decisions by the State party to involuntarily hospitalize individuals in psychiatric institutions may be appealed. daccess-ods.un.org |
它还鼓 励在医学院和公 共卫生学校的课程中，包括在世界卫生组织(世卫组织)的 TEACH-VIP(暴力与伤害预防)模块中，使用预防暴力的课程。 daccess-ods.un.org | It also encouraged the use of violence [...] prevention curricula in medical and public health schools, including [...]the World Health Organization [...](WHO), TEACH-VIP (violence and injury prevention) module. daccess-ods.un.org |
作为合同的一部分 你要有官方‘优惠条款’：寻求石油勘探的公司需承诺 修建一所学校、一所医院或一条公路。 crisisgroup.org | You have official ‘bonuses’ as [...] part of a contract: the company seeking to exploit an oil field commits [...] itself to building a school, a hospital or a road. crisisgroup.org |
2009年获得贵州省商务厅“机械产品优化出口结构资金”资助并于2010年通过项目验收；2009年获 得 贵阳 市 信 息化项目资金支持并于2010年通过验收；2010年公司自产螺纹球齿钎头产品获得贵州省科技成果鉴定证书。 china.jsintl.com.cn | In 2009, JSI obtained financial support from “Fund for optimizing export [...] structure of mechanical products” set up by Department [...] of Commerce of Guizhou province and [...]passed the project acceptance. jsintl.com.cn |
上述所列物质，包括其他具有相似化 学 结 构 或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素 的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告 为 阳 性 检 测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other [...] substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical [...]Finding. unesdoc.unesco.org |
讲习班的主要目的是提供一个论坛，着重介绍最近取得的科学和技术成 果，以便：(a)通过对宇宙形成过程的 跨 学 科 研 究，发展 太 阳 物 理 学 基 础 科学 （地球、太阳和行 星际空间之间的关系）；(b)确定地球和行星的磁层和大气层 对外来驱动因素的反应；(c)促进在本星际介质以外进行太阳——日光层系统研 [...] [...] 究；(d)推动太阳物理现象研究方面的现有和今后的国际科学合作；(e)在国际地 理物理年五十周年之际保护其传统和遗产；(f)向科学界和公众公布国际太阳物 理年的独特成果。 oosa.unvienna.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum to highlight recent scientific and [...] technical results in [...] order to (a) develop the basic science of heliophysics (the connections between the Earth, the Sun [...]and inter-planetary [...]space) through cross-disciplinary studies of universal processes; (b) determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and atmospheres to external drivers; (c) promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium; (d) foster international scientific cooperation in the study of heliophysical phenomena now and in the future; (e) preserve the history and legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (f) communicate unique results of the International Heliophysical Year to the scientific community and the general public. oosa.unvienna.org |
获奖挪威设计工作室 -“优克兰”设计工作室（Yokoland） - 将于今年秋季再次访华，分别在沈阳和北京展出其作品，并将于 沈 阳 大 学 和 鲁 迅艺 术 学院 为 学 生 们 举办讲座。 norway.org.cn | The award-winning Norwegian design studio, Yokoland, returns to China this autumn, presenting their work in [...] Shenyang and Beijing, and also holding a [...] workshop for students at Shenyang University and the Luxun Academy of Fine Arts. norway.cn |
因为我们的耳麦已经过优化可以兼容 Microsoft 产品，即插即用，节省了医务人员的 宝 贵 时 间 ，使他们可以将这些时间用于更具增值意义的任务，比如病人护理。 jabra.cn | Because our headsets are optimized for use with [...] Microsoft’s products, they are [...] plug-and-play, saving your staff precious hours that can be spent [...]on more value-added tasks such as patient care. jabra.com |
罗文大学库珀医学院（美 国新泽西州库珀 大 学医院 ） 的 医学 教 授 Andrea Russo博士介绍了关于植入型心脏除颤器（ICD）疗法在女性患者中使用的优势的研究成果。 tipschina.gov.cn | Dr. Andrea Russo, Professor of [...] Medicine at Cooper Medical School of Rowan University (Cooper University Hospital, New Jersey, [...]USA), presented findings [...]about the benefits of implantable cardioverter defibrillator (ICD) therapy in women. tipschina.gov.cn |
据发表在2月6日出版的《美国医学会 杂 志》上的一则研究披露，在一项包括了80多万名在2000-2009年间死亡的医疗保险投保人的研究中，于近些年在急性护 理 医院 中 死 亡的人数比例降低了，尽管在病人生命的最后一个月中，重症监护病房（ICU）的使用及医疗服务转换率都有所增加。 chinese.eurekalert.org | In a study that included data on more than 800,000 [...] Medicare beneficiaries who died between 2000 – 2009, a lower proportion died in an acute care hospital in recent years, although both intensive care unit (ICU) use and the rate of health care transitions [...]increased during [...]the last month of life, according to a study appearing in the February 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。